Peg-Perego IGOD0500, Use And Care Manual

• PEG PEREGO® bu rünü tercih etti

ğ

iniz 

için size te

ş

ekkür ediyor. 50 y

ı

l

ı

 a

ş

k

ı

n bir 

süredir Peg Perego çocuklar

ı

 gezmeye 

götürüyor; do

ğ

ar do

ğ

maz o me

ş

hur bebek 

arabalar

ı

 ve pusetleri ile, daha sonra ise 

pedall

ı

 veya akülü e

ş

siz oyuncak arabalar

ı

 

ile.

• Bu kullan

ı

m k

ı

lavuzunu, modelin 

kullan

ı

m

ı

na al

ı

ş

mak ve de çocu

ğ

unuza 

do

ğ

ru, güvenli ve e

ğ

lenceli sürü

ş

ü 

ö

ğ

retmek için dikkatlice okuyunuz. Daha 

sonraki herhangi bir gereksinim için 

k

ı

lavuzu saklay

ı

n

ı

z.

• Bizim oyuncaklar

ı

m

ı

z Avrupa Birli

ğ

i 

Konseyinin öngördü

ğ

ü güvenlik niteliklerine 

ve “A.B.D. Tüketici Oyuncak Güvenli

ğ

i 

Nitelikleri” ne uygundur ve de T.Ü.V. 

taraf

ı

ndan onaylanm

ı

ş

t

ı

r, ve I.I.S.G. Istituto 

Italiano Sicurezza Giocattoli.

 

  

Peg Perego S.p.A. ISO 9001 

sertifikal

ı

d

ı

r.

    Bu sertifika ile mü

ş

terilere ve 

tüketicilere kurumun 

ş

effaf 

i

ş

leyi

ş

inin ve tam bir güven 

ortam

ı

n

ı

n garantisi verilmektedir.

• Peg Perego istedi

ğ

i zaman bu yay

ı

nda 

tan

ı

t

ı

lm

ı

ş

 modellere, teknik veya 

ş

irket içi 

sebeplerden dolay

ı

 de

ğ

i

ş

iklik getirebilir.

3-10 Ya

ş

Peg Perego olas

ı

 tamiratlar, de

ğ

i

ş

imler ve 

as

ı

l yedek parça sat

ı

ş

lar

ı

 için, do

ğ

rudan 

veya yetkili bayiler a

ğ

ı

 arac

ı

l

ı

ğ

ı

yla, sat

ı

ş

 

sonras

ı

 destek hizmeti vermektedir. Destek 

merkezlerine ula

ş

mak için bu kullan

ı

m 

k

ı

lavuzunun arka kapa

ğ

ı

na bak

ı

n

ı

z.

Peg Perego olarak tüketicilerin her türlü 

gereksinimini en iyi 

ş

ekilde kar

ş

ı

lamak 

üzere daima onlara hizmet etmeye haz

ı

r

ı

z. 

Dolay

ı

s

ı

yla, mü

ş

terilerimizin görü

ş

 ve 

önerileri bizim için son derece önemli ve 

de

ğ

erlidir. Bu nedenle, bir ürünümüzü 

sat

ı

n al

ı

p kulland

ı

ktan sonra, görü

ş

 ve 

önerilerinizi bildirmek üzere Internet 

üzerinde 

“www.pegperego.com”

adresinde yer alan MÜ

Ş

TER

İ

 MEMNUN

İ

YET

İ

 

FORMUNU dolduracak olursan

ı

z size 

gerçekten minnettar kalaca

ğ

ı

z.

D

İ

KKAT: MONTAJ 

İŞ

LEMLER

İ

 SADECE 

YET

İŞ

K

İ

NLER TARAFINDAN YAPILMALIDIR.

ARACI AMBALAJINDAN ÇIKARIRKEN 

D

İ

KKAT ED

İ

N

İ

Z. BÜTÜN V

İ

DALAR 

AMBALAJIN 

İ

Ç

İ

NDEK

İ

 B

İ

R TORBANIN 

İ

Ç

İ

NDE 

BULUNMAKTADIR.

MONTAJ

 1 • 

  Ön tamponu yerle

ş

tirin ve 

ş

ekildeki gibi 

dört vidasini da s

ı

k

ı

ş

t

ı

r

ı

n.

 2 • 

  Arac

ı

n (amortisör bölümü) arka 

k

ı

sm

ı

nda dipte bulunan 2 ampulü çekip 

ç

ı

kar

ı

n. Resimde gösterildi

ğ

i gibi, arka 

tamponlar

ı

n içine ampulleri sokarak 

devam edin.

 3 • 

  Arka tamponu yerle

ş

tirin.

 4 • 

  Üç vidas

ı

n

ı

 

ş

ekildeki gibi s

ı

k

ı

ş

t

ı

r

ı

n.

 5 • 

  Kaportan

ı

n üstüne e

ş

ya ta

ş

ı

maya 

yarayan küçük bavulu yerle

ş

tirin ve 

ş

ekildeki gibi sabitleyin.

 6 • 

  Direksiyonun iki parças

ı

n

ı

 birle

ş

tirin.

 7 • 

  Direksiyon simidini direksiyon 

çubu

ğ

una geçirin.

 8 • 

  Direksiyon çubu

ğ

unun deliklerini 

direksiyonun delikleriyle ayn

ı

 hizaya 

getirin. Vidalar

ı

 ve somunlar

ı

 tak

ı

n: 

Somunlar

ı

 alt

ı

gen yerlere vidalar

ı

 da 

yuvarlak yerlere denk getirin.

 9 • 

  Ön cam

ı

 

ş

ekildeki gibi yerle

ş

tirin.

10 •   

İ

ki vidas

ı

n

ı

 s

ı

k

ı

ş

t

ı

r

ı

n.

11 •   Koltuk k

ı

l

ı

f

ı

n

ı

 

ş

ekildeki gibi geçirin.

12 •   Ön taraftaki lastikleri tak

ı

n.

13 •   Geri kalan lastikleri tak

ı

n.

14 •     Koltu

ğ

u yerle

ş

tirin. Uygun rondela ve 

topuzla sabitleyin.

DESTEK H

İ

ZMET

İ

TÜRKÇE

MONTAJ TAL

İ

MATLARI

15 •   Roll-Bar

ʼ

ı

n A ve C parçalar

ı

n

ı

 birbirinden 

ay

ı

r

ı

n; A parças

ı

n

ı

 B parças

ı

yla 

birle

ş

tirin;

16 •   A-B parças

ı

n

ı

 Roll-Bar C

ʼ

nin üst 

k

ı

sm

ı

yla birle

ş

tirin, 

ş

ekildeki gibi 

döndürerek sabitleyin.

17 •   Roll-Bar

ʼ

ı

 yerle

ş

tirin. Dört vidas

ı

n

ı

 

ş

ekildeki gibi s

ı

k

ı

ş

t

ı

r

ı

n.

18 •   Emniyet kemerinin uç k›sm›n›, 

fl

ekilde 

gösterildi€i gibi, koltu€un alt ortas›nda 

yer alan yuvaya yerle

fl

tiriniz. 

19 •   Araban

ı

n gövdesine vidalamadan önce 

fileyi aç

ı

n.

20 •   Daha sonra fileyi Roll-Bar

ʼ

a ba

ğ

lay

ı

n.

21 •   Dikiz aynalar

ı

n

ı

 ok i

ş

areti yönünde 

yerlerine yerle

ş

tirin.

22 •   Resimde gösterildi

ğ

i gibi, 

ş

asenin 2 

kenar

ı

na 6D ve 6S nolu 2 adet yap

ı

ş

kan

ı

 

uygulay

ı

n. (yap

ı

ş

kanlar sayfas

ı

na bak)

23 •   Yukarda belirtilen yap

ı

ş

kanlar

ı

n üstüne 

2 plastik yaz

ı

y

ı

 bask

ı

 yaparak uygulay

ı

n.

24 •   1 numaral

ı

 yap

ı

ş

kan

ı

 ( yap

ı

ş

kanlar 

sayfas

ı

ndan bak) antenin üstüne 

uygulay

ı

n. Anteni, sa

ğ

 ön çamurlu

ğ

un 

üstünde bulunan yuvas

ı

na basarak 

geçirin.

25 •     Kapa

ğ

ı

n vidalar

ı

n

ı

 ç

ı

karan.

26 •   Kapa

ğ

ı

 kald

ı

r

ı

nca pili (9 Volt-ürünle 

verilmemi

ş

tir) do

ğ

ru kutuplara gelecek 

ş

ekilde yerine yerle

ş

tirin.

27 •   Kablolar

ı

 pile ba

ğ

lay

ı

n. Vidalayarak 

kapay

ı

n.

28 •     Kornay

ı

 direksiyonun ortas

ı

ndaki 

bo

ş

lu

ğ

a tak

ı

n.

29 •     Radyoyu paketinden ç

ı

kar

ı

n. Pil 

yuvas

ı

n

ı

n kapa

ğ

ı

n

ı

n vidas

ı

n

ı

 sökün. 1,5 

voltluk AA tipindeki – ürünle verilmemi

ş

 

– 2 adet pili , do

ğ

ru kutuplar

ı

na dikkat 

ederek özel yerlerine yerle

ş

tirin. 

İş

lem 

bitti

ğ

inde, pil yuvas

ı

n

ı

n kapa

ğ

ı

n

ı

 

kapat

ı

n ve  vidalay

ı

n.

30 •     Resimde gösterildi

ğ

i gibi, antenin telini 

ve radyoyu torpidoda bulunan özel 

ferine , do

ğ

ru yönde oldu

ğ

una dikkat 

edere geçirin.

31 •     Motor kapa

ğ

ı

n

ı

 aç

ı

n. Oyuncak motorun 

iki vidas

ı

n

ı

 yerinden oynat

ı

n. Oyuncak 

motoru yukar

ı

 kald

ı

r

ı

n.

      Daha sonra a

ş

a

ğ

ı

daki i

ş

lemleri yap

ı

n

ı

z:

 -  

 Aküyü ambalaj

ı

ndan ç

ı

kart

ı

n

ı

z;

 -  

 akü tespit mekanizmas

ı

n

ı

n vidalar

ı

n

ı

 

sökünüz;

 -  

 aküyü konumland

ı

r

ı

n

ı

z;

 -  

 akü tespit mekanizmas

ı

 vas

ı

tas

ı

yla 

sabitleyiniz.

32 •   B fi

ş

ci

ğ

ini dibe kadar iterek, at

ı

m 

noktas

ı

na gelene dek A fi

ş

çi

ğ

inin içine 

sokun.

33 •   Sahte motoru indirin ve tekrar vidalay

ı

n. 

Kaportay

ı

 2 çengel ile emniyetle 

kapat

ı

n. Araç kullan

ı

ma haz

ı

rd

ı

r.

OYUNCAK ARABANIN ÖZELL

İ

KLER

İ

 VE 

KULLANIMI

34 •   Kaporta destek çubu

ğ

u.

35 •   Küçük bavulun alt

ı

nda dört tane, 

kald

ı

r

ı

labilir oyuncak alet vard

ı

r. Bavulu 

ç

ı

karmak için dört adet ba

ğ

lant

ı

 birimini 

d

ı

ş

a do

ğ

ru çekerek çözün.

36 •     A: KORNA. Sar

ı

 dü

ğ

meye bas

ı

nca korna 

çalar.

        B: RADYO. Ba

ğ

ı

ms

ı

z çal

ı

ş

mal

ı

 tam 

manas

ı

yla gerçek bir oto radyosu. 

Radyoyu açmak için 3 numaral

ı

 

dü

ğ

meye bas

ı

n

ı

z – frekans FM. Radyoyu 

kapatmak için 4 numaral

ı

 dü

ğ

meye 

bas

ı

n

ı

z.

        Otomatik arama modunda frekans 

seçimi için 1 dü

ğ

mesini kullan

ı

n

ı

z. 

Radyo kapat

ı

ld

ı

ktan sonra istasyon 

haf

ı

zada kay

ı

tl

ı

 kalmayacakt

ı

r. Ses ayr

ı

 

için 2 numaral

ı

 dü

ğ

meyi kullan

ı

n

ı

z. 

Saat ayar

ı

n

ı

n yap

ı

labilmesi için “SET” 

dü

ğ

mesini bas

ı

l

ı

 tutunuz ve e

ş

zamanl

ı

 

olarak da, saati ayarlamak için 

“HOUR” ve dakika ayar

ı

 için de “MIN”  

dü

ğ

melerine bas

ı

n

ı

z.

      C1: KONTAK ANAHTARI. Arac

ı

 

çal

ı

ş

t

ı

rmak için anahtar

ı

 yuvas

ı

na tak

ı

n

ı

z 

ve saat istikametinde çeviriniz.

      C2: “START” (Hareket) DÜ

Ğ

MES

İ

. Arac

ı

, 

anahtar vas

ı

tas

ı

yla, çal

ı

ş

t

ı

rd

ı

ktan sonra 

“START” dü

ğ

mesine basmak suretiyle 

harekete geçiriniz. 

      Arac

ı

 durdurmak için kontak anahtar

ı

n

ı

 

saatin aksi istikametinde çeviriniz. 

Arac

ı

n çal

ı

ş

ı

r vaziyette kalmas

ı

 halinde 

de, takriben 5 dakika sonra, otomatik 

olarak, duracakt

ı

r.

      D: GAZ PEDALI. Arac

ı

n çekici 

tekerleklerini çal

ı

ş

t

ı

rmak için gaz 

pedal

ı

na bas

ı

n

ı

z.

      ÖNEML

İ

 NOT: gaz pedal

ı

na devaml

ı

 

bas

ı

lmas

ı

 sonucunda arac

ı

n sürati 

artacakt

ı

r.

      E: FREN PEDALI. Fren pedal

ı

na bas

ı

l

ı

nca 

disk frenler devreye girer ve araç durur.

      F: EL FREN

İ

. El freni çocu

ğ

un babas

ı

 

taraf

ı

ndan, 

ş

ekilde gösterildi

ğ

i gibi, fren 

pedal

ı

na bas

ı

ld

ı

ktan sonra bu pedal

ı

n 

kancayla tespiti müteakiben yap

ı

l

ı

r. 

Pedal

ı

 kanca ile tespit edebilmek için 

arac

ı

n zemininde yer alan kancay

ı

 yukar

ı

 

du

ğ

ru kald

ı

r

ı

n

ı

z ve fren pedal

ı

n

ı

 bunun 

alt

ı

na geçiriniz.

37 •   Emniyet kemerini çözmek için: 

1 Ortas

ı

na bast

ı

r

ı

n ve ayn

ı

 anda 

dü

ğ

mesine bas

ı

n; 2 kemeri çözün.

38 •   V

İ

TES KOLU: D = seyir, N = bo

ş

, R = 

geri vites.

39 •     

İ

HIZ AYARI

      Araçta 3 çe

ş

it h

ı

z ayar

ı

 bulunmaktad

ı

r:

      1° h

ı

z 3,4 km/h

      2° h

ı

z 5,4 km/h

      3° h

ı

z 11,4 km/h

      H

ı

z seçme dü

ğ

mesi arac

ı

n sa

ğ

 arka 

k

ı

sm

ı

nda yer alan benzin depo 

kapa

ğ

ı

n

ı

n (vidayla kapal

ı

) alt

ı

ndad

ı

r.

40 •     

GÖSTERGELER

İ

N OKUNMASI

      Gösterge panelinde yer alan 2 adet 

“Led” lamba akü 

ş

arj seviyesini gösterir: 

      YE

Şİ

L LED: akünün dolu oldu

ğ

unu ve 

arac

ı

n kullan

ı

m

ı

na devam edilebilece

ğ

ini 

gösterir.

      YANAR SÖNER YE

Şİ

L LED: akünün 

rezervde oldu

ğ

unu ve doldurulmas

ı

 

gerekti

ğ

ini gösterir.

      KIRMIZI LED: akünün bo

ş

alm

ı

ş

 oldu

ğ

unu 

ve çal

ı

ş

ma ar

ı

zas

ı

 olmamas

ı

 için 

doldurulmas

ı

 gerekti

ğ

ini gösterir. 

K

ı

rm

ı

z

ı

 ikaz lambas

ı

 yan

ı

nca araç durur. 

Ancak tekrar çal

ı

ş

t

ı

r

ı

ld

ı

ğ

ı

nda, aküyü 

ş

arj etmek amac

ı

yla 100 m mesafe 

katetmesine olanak sa

ğ

layan yeterlili

ğ

i 

bulunur.

      ÖNEML

İ

 NOT:

 •  

 Arac

ı

n ilk çal

ı

ş

t

ı

r

ı

lmas

ı

 esnas

ı

nda her iki 

“Led” lambas

ı

 da “checkin” i

ş

lemi için 

devreye girerler.

 •  

 Arac

ı

n normal çal

ı

ş

mas

ı

 esnas

ı

nda (ye

ş

il 

led yanarken) “k

ı

rm

ı

z

ı

 led” lambas

ı

n

ı

n 

da devreye girerek yanma nedeni, arac

ı

n 

elektrik donan

ı

m

ı

 ile ilgili herhangi bir 

aksam

ı

n a

ş

ı

r

ı

 

ı

s

ı

nmas

ı

ndan dolay

ı

 bir 

emniyet sisteminin devreye girmesinden 

kaynaklan

ı

r.

ARKA FREN AYARI

      

İş

leme devam etmeden evvel arac

ı

n 

çal

ı

ş

mad

ı

ğ

ı

ndan emin olunuz.

      Arka fren balatalar

ı

n

ı

n a

ş

ı

nmas

ı

 halinde, 

ayar i

ş

lemlerinin a

ş

a

ğ

ı

da belirtildi

ğ

i 

ş

ekilde yap

ı

lmas

ı

 gerekmektedir:

41 •   A: motorun alt

ı

nda yer alan iki viday

ı

 (A 

ve B), 

ş

ekilde gösterilmekte oldu

ğ

u gibi, 

gev

ş

etiniz.

42 •   B: motorun alt k

ı

sm

ı

n

ı

 aç

ı

k tutmak 

suretiyle, k

ı

rm

ı

z

ı

 tutaca

ğ

ı

 gev

ş

etiniz 

(R 

ş

ekil 40a bak

ı

n

ı

z), fren ayar

ı

 için 

çerçeveyi sabit tutunuz ve 1/2 tur saat 

istikametinde çeviriniz. K

ı

rm

ı

z

ı

 tutaca

ğ

ı

 

s

ı

k

ı

ş

t

ı

rmak suretiyle i

ş

leme devam 

ediniz ve motorun alt k

ı

sm

ı

n

ı

 kapatarak 

arkada yer alan iki viday

ı

 s

ı

k

ı

ş

t

ı

r

ı

n

ı

z.

BATARYANIN DE

ĞİŞ

T

İ

R

İ

LMES

İ

43 •   Motor kapa

ğ

ı

n

ı

 aç

ı

n. Oyuncak motorun 

iki vidas

ı

n

ı

 yerinden oynat

ı

n. Oyuncak 

motoru yukar

ı

 kald

ı

r

ı

n.   

44 •   Batarya kab

ı

n

ı

n vidalar

ı

n

ı

 sökün ve kab

ı

 

ç

ı

kar

ı

n.  

45 •   Yeni bataryay

ı

 tak

ı

n. Batarya kab

ı

n

ı

 

yeniden yerine yerle

ş

tirip vidalar

ı

n

ı

 

tekrar s

ı

k

ı

ş

t

ı

r

ı

n.  

46 •   

İ

ki fi

ş

i ba

ğ

lay

ı

n. 

47 •   Oyuncak motorun vidalar

ı

n

ı

 tak

ı

n ve 

motoru tekrar kapay

ı

n.

BATARYANIN DOLDURULMASI 

D

İ

KKAT: BATARYANIN DOLDURULMASI 

VE ELEKTR

İ

K AKSAMLA 

İ

LG

İ

L

İ

 BÜTÜN 

UYGULAMALAR YET

İŞ

K

İ

NLER TARAFINDAN 

YER

İ

NE GET

İ

R

İ

LMEL

İ

D

İ

R. 

BATARYAYI OYUNCAKTAN ÇIKARMADAN DA 

DOLDURAB

İ

L

İ

RS

İ

N

İ

Z

48 •   Elektrik tertibat

ı

n

ı

n “A” fi

ş

ini akünün 

“B” fi

ş

inden yan k

ı

s

ı

mlar

ı

na bast

ı

rmak 

suretiyle ç

ı

kart

ı

n

ı

z.

49 •   Ekte yer alan talimatlara uymak 

kayd

ı

yla, akü 

ş

arj cihaz

ı

n

ı

n fi

ş

ini evde 

bulunan bir prize tak

ı

n

ı

z.