регулирования
часа
и
кнопку
MIN
для
регулирования
минут
.
C1:
КЛЮЧ
ЗАЖИГАНИЯ
.
Для
того
чтобы
завести
машину
,
вставьте
ключ
и
поверните
его
в
направлении
по
часовой
стрелки
.
C2:
КНОПКА
СТАРТ
.
После
того
,
как
машина
заведена
,
нажать
на
кнопку
старт
для
того
,
чтобы
она
начала
двигаться
.
Чтобы
выключить
машину
,
повернуть
ключ
против
часовой
стрелки
.
Если
машина
останется
включенной
,
она
автоматически
выключится
примерно
через
5
минут
.
D:
ПЕДАЛЬ
ГАЗА
.
Для
того
чтобы
привести
в
движение
ведущие
колеса
,
нажать
на
педаль
газа
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
при
постепенном
увеличении
силы
нажатия
на
педаль
газа
увеличивается
скорость
машины
.
E:
ПЕДАЛЬ
ТОРМОЗА
.
При
нажатии
педали
дисковые
тормозы
срабатывают
и
останавливают
машину
.
F:
ОСТАНОВОЧНЫЙ
ТОРМОЗ
.
Остановочный
тормоз
включается
папой
при
нажатии
педали
тормоза
и
блокировки
на
месте
с
помощью
соответствующего
крюка
,
см
.
рисунок
.
Для
того
чтобы
его
установить
,
нужно
поднять
крюк
,
расположенный
на
основании
машины
до
ограничителя
длины
хода
и
вставить
гнездо
педали
.
37 •
Как
расстегнуть
ремни
безопасности
:
1
сместите
в
центр
и
одновременно
с
этим
нажмите
кнопку
; 2
расстегните
.
38 •
РЫЧАГ
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
СКОРОСТИ
: D
ход
, N
холостой
ход
, R
задний
ход
.
39 •
РЕГУЛИРОВАНИЕ
СКОРОСТИ
Машина
имеет
3
регулировки
хода
:
1°
скорость
3,4
км
/
ч
2°
скорость
5,4
км
/
ч
3°
скорость
11,4
км
/
ч
Переключатель
скоростей
находится
внутри
заглушки
для
бензина
(
закрытой
с
помощью
винта
),
с
задней
боковой
части
машины
.
40 •
ЧТЕНИЕ
ПАНЕЛИ
ПРИБОРОВ
На
панели
приборов
имеется
2
сигнальные
лампочки
,
которые
показывают
состояние
зарядки
аккумулятора
:
ЗЕЛЕНАЯ
СИГНАЛЬНАЯ
ЛАМПОЧКА
:
показывает
,
что
аккумулятор
заряжен
,
машину
можно
использовать
.
ЗЕЛЕНАЯ
МИГАЮЩАЯ
СИГНАЛЬНАЯ
ЛАМПОЧКА
:
показывает
,
что
аккумулятор
имеет
запас
,
но
лучше
заново
зарядить
машину
.
КРАСНАЯ
СИГНАЛЬНАЯ
ЛАМПОЧКА
:
показывает
,
что
аккумулятор
разряжен
,
и
необходимо
его
зарядить
,
чтобы
он
работал
.
При
включении
красной
лампочки
машина
выключается
.
Ее
можно
заново
включить
,
поскольку
она
имеет
100
м
автономного
хода
,
чтобы
доехать
до
зарядки
.
ПРИМЕЧАНИЕ
При
включении
обе
сигнальные
лампочки
включаются
для
проверки
.
Если
во
время
правильной
работы
на
ходу
(
зеленая
сигнальная
лампочка
),
включается
также
красная
сигнальная
лампочка
,
это
вызвано
срабатыванием
защитной
системы
в
связи
с
перегревом
электрических
деталей
.
В
этом
случае
необходимо
,
чтобы
ребенок
немедленно
отпустил
педаль
газа
.
РЕГУЛИРОВКА
ЗАДНЕГО
ТОРМОЗА
Перед
выполнением
следующих
операций
убедитесь
,
что
игрушка
не
работает
.
В
случае
износа
пластин
заднего
тормоза
регулировка
должна
осуществляться
следующим
образом
:
41 • A:
отвинтите
два
винта
(
А
и
В
)
на
днище
двигателя
так
,
как
показано
на
рисунке
.
42 • B:
оставляя
днище
двигателя
в
открытом
положении
,
отвинтите
красную
рукоятку
(R,
смотри
рисунок
40),
держите
круглую
гайку
для
регулировки
тормоза
и
поверните
ее
по
часовой
стрелке
на
1/2
оборота
.
После
этого
затяните
красную
рукоятку
,
закройте
днище
двигателя
и
снова
затяните
два
задних
винта
.
ЗАМЕНА
БАТАРЕИ
43 •
Откройте
капот
.
Снимите
два
винта
игрушечного
двигателя
.
Поднимите
игрушечный
двигатель
.
44 •
Отвинтите
и
снимите
стопор
батареи
.
45 •
Замените
батарею
.
Установите
на
место
и
снова
завинтите
стопор
батареи
.
46 •
Соедините
две
вилки
.
47 •
Закройте
,
завинчивая
игрушечный
двигатель
.
ЗАРЯДКА
БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ
:
ЗАРЯДКУ
БАТАРЕИ
И
ЛЮБЫЕ
ОПЕРАЦИИ
С
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
СИСТЕМОЙ
ДОЛЖНЫ
ВЫПОЛНЯТЬ
ВЗРОСЛЫЕ
.
БАТАРЕЙКУ
МОЖНО
ПЕРЕЗАРЯДИТЬ
,
ДАЖЕ
НЕ
СНИМАЯ
ЕЕ
С
ИГРУШКИ
.
48 •
Отключить
вилку
A
от
электрической
установки
и
вилку
B
от
аккумулятора
,
нажимая
с
боков
.
49 •
Включить
вилку
зарядного
устройства
в
домашнюю
розетку
,
следуя
прилагаемым
инструкциям
.
Соединить
вилку
B
с
вилкой
C
зарядного
устройства
.
50 •
По
завершении
зарядки
отсоедините
зарядное
устройство
от
сетевой
розетки
,
после
чего
отключите
вилку
С
от
вилки
В
.
51 •
Вставьте
до
конца
,
до
щелчка
,
вилку
В
в
вилку
А
.
По
завершении
ЗАМЕНА
ЛАМПОЧЕК
(3,5
ВОЛЬТ
)
Изделие
поставляется
вместе
с
2
запасными
лампочками
,
находящимися
под
игрушечным
двигателем
.
Для
облегчения
снятия
вращайте
лампочку
,
одновременно
вытягивая
ее
.
ПЕРЕДНИЕ
ФАРЫ
52 •
Снимите
крышку
передней
фары
,
поддевая
ее
инструментом
.
53 •
Для
того
чтобы
снять
неисправную
лампу
и
ее
суппорт
,
надо
,
крепко
держа
суппорт
,
отвинтить
лампу
и
заменить
её
на
запасную
.
Вставьте
стекло
передней
фары
на
место
,
просто
нажав
на
него
.
ЗАДНИЕ
ФАРЫ
54 •
Снимите
крышку
задней
фары
,
поддевая
ее
инструментом
.
55 •
Для
того
чтобы
снять
неисправную
лампу
и
ее
суппорт
,
надо
,
крепко
держа
суппорт
,
отвинтить
лампу
и
заменить
её
на
запасную
.
Вставьте
стекло
задней
фары
на
место
,
просто
нажав
на
него
.
УХОД
ЗА
БАТАРЕЯМИ
И
СВЕДЕНИЯ
О
ИХ
БЕЗОПАСНОСТИ
Перед
тем
,
как
использовать
игрушку
в
первый
раз
,
заряжайте
батарею
в
течение
18
часов
.
Несоблюдение
этого
требования
может
непоправимо
повредить
батарею
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Зарядку
батареи
должны
выполнять
только
взрослые
,
только
взрослым
разрешается
следить
за
процессом
зарядки
.
Не
позволяйте
детям
играть
с
батареями
.
ЗАРЯДКА
БАТАРЕИ
•
Зарядите
батарею
согласно
инструкции
,
приложенной
к
зарядному
устройству
,
в
любом
случае
не
заряжайте
ее
больше
24
часов
.
•
Сразу
подзарядите
батарею
,
как
только
игрушка
начнет
ездить
медленнее
,
это
предотвратит
повреждение
батареи
.
•
Если
вы
долго
не
будете
пользоваться
игрушкой
,
не
забудьте
зарядить
батарею
и
оставить
ее
отключенной
от
системы
.
Повторяйте
операцию
перезарядки
минимум
раз
в
три
месяца
.
•
Батарею
не
следует
заряжать
в
перевернутом
положении
.
•
Не
забудьте
о
заряжающейся
батарее
!
Периодически
проверяйте
ее
.
•
используйте
только
поставленное
в
комплекте
зарядное
устройство
и
фирменные
батареи
производства
фирмы
PEG PEREGO.
•
Не
смешивайте
старые
и
новые
батареи
.
•
Батареи
необходимо
устанавливать
с
соблюдением
полярности
.
•
Батареи
герметичные
и
не
нуждаются
в
уходе
.
ВНИМАНИЕ
•
БАТАРЕИ
СОДЕРЖАТ
ВРЕДНЫЕ
КОРРОЗИЙНЫЕ
ВЕЩЕСТВА
.
НЕ
ВЫВОДИТЕ
ИХ
ИЗ
СТРОЯ
.
•
Батареи
содержат
электролит
на
кислотной
основе
.
•
Не
соединяйте
напрямую
клеммы
батареи
,
избегайте
сильных
ударов
:
опасность
взрыва
и
/
или
воспламенения
.
•
Во
время
зарядки
батарея
вырабатывает
газ
.
Заряжайте
ее
в
хорошо
проветриваемом
месте
,
вдали
от
источников
тепла
и
воспламеняющихся
веществ
.
•
Отработанные
батареи
следует
снять
с
игрушки
.
•
Не
рекомендуется
прикладывать
батареи
к
одежде
,
поскольку
они
могут
испортить
ее
.
В
СЛУЧАЕ
УТЕЧКИ
Защитите
глаза
;
избегайте
непосредственного
контакта
с
электролитом
;
защитите
руки
.
Положите
батарею
в
полиэтиленовый
пакет
и
выполните
инструкцию
по
сдаче
батарей
в
утиль
.
В
СЛУЧАЕ
КОНТАКТА
КОЖИ
ИЛИ
ГЛАЗ
С
ЭЛЕКТРОЛИТОМ
Промыть
поврежденный
участок
большим
количеством
проточной
воды
.
Немедленно
обратитесь
к
врачу
.
В
СЛУЧАЕ
ПРОГЛАТЫВАНИЯ
ЭЛЕКТРОЛИТА
Сполосните
рот
и
сплюньте
.
Немедленно
обратитесь
к
врачу
.
СДАЧА
БАТАРЕЙ
В
УТИЛЬ
Позаботьтесь
о
природе
!
Отработанные
батареи
не
следует
выбрасывать
с
домашним
мусором
.
Вы
можете
их
сдать
в
центр
сбора
отработанных
батарей
или
утилизации
специальных
отходов
.
Для
справок
обратитесь
в
местную
администрацию
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ПО
БАТАРЕЕ
AA 1,5
ВОЛЬТ
- 9
ВОЛЬТ
Установку
батареи
должны
выполнять
только
взрослые
,
только
взрослым
разрешается
следить
за
процессом
установки
.
Не
позволяйте
детям
играть
с
батареями
.
•
Батареи
должны
заменять
взрослые
.
•
Используйте
только
тип
батарейки
,
указанный
изготовителем
.
•
Соблюдайте
полярность
+/-
•
Не
замыкайте
клеммы
питания
,
есть
опасность
воспламенения
или
взрыва
.
•
Всегда
снимаете
батареи
,
если
вы
долго
не
будете
пользоваться
игрушкой
.
•
Не
бросайте
батареи
в
огонь
.
•
Ни
в
коем
случае
не
пытайтесь
перезаряжать
батарейки
,
не
подлежащие
перезарядке
.
•
Удалите
разряженные
батарейки
.
•
Выбрасывайте
разряженные
батареи
в
специальные
емкости
для
повторного
использования
отработанных
батарей
.
УХОД
ЗА
ИГРУШКОЙ
И
СВЕДЕНИЯ
О
БЕЗОПАСНОСТИ
Эта
игрушка
соответствует
Норме
по
безопасности
EN 71
и
Норме
по
безопасности
электрических
игрушек
EN
62115.
Она
не
соответствует
правилам
движения
на
дорогах
,
поэтому
не
может
ездить
по
общественным
дорогам
.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И
УХОД
•
Периодически
проверяйте
состояние
игрушки
,
особенно
электрической
системы
,
подключение
вилок
,
защитные
крышки
и
зарядное
устройство
.
При
обнаружении
явных
дефектов
электрическую
игрушку
и
зарядное
устройство
не
следует
использовать
.
Для
ремонта
применяйте
только
фирменные