Peg-Perego John Deere E-TRACTOR, Use And Care Manual

SYSTEMET SKA UTFÖRAS AV EN VUXEN PERSON.
BATTERIET KAN LADDAS UTAN ATT TAS BORT FRÅN
LEKSAKEN.
42 • Koppla bort kontakten A på det elektriska

systemet från kontakten B på batteriet genom
att trycka på sidan.

43 • Sätt i batteriladdarens stickpropp i ett

hushållsuttag genom att följa de bifogade
instruktionerna. Anslut kontakten B till
kontakten C på batteriladdaren.

44 • Efter att laddningen har avslutats bortkopplas

batteriladdaren från hushållsuttaget, därefter
kopplas kontakten C bort från kontakten B.

45 • För in kontakten B helt och hållet, så att

snäpplåsningen utlöses, i kontakten A. Kom
alltid ihåg att stänga och låsa motorhuven när
arbetsmomenten har avslutats.

Innan fordonet tas i bruk för första gången, skall
batterierna laddas i 18 timmar. Om denna åtgärd
inte iakttages, kan det uppstå ohjälpliga skador på
batteriet.

VARNINGAR

Laddningen av batterierna får endast utföras och
kontrolleras av vuxna personer.
Låt inte barnen leka med batterierna.

HUR BATTERIET LADDAS
• Ladda batteriet genom att följa de instruktioner

som finns bifogade till batteriladdaren och
överskrid hur som helst inte 24 timmar.

• Ladda batteriet i tid, så fort som fordonet förlorar

hastighet, för att hindra att skador uppstår.

• Kom ihåg, att om fordonet lämnas stillastående

under en längre tid, att ladda batteriet och hålla
det bortkopplat från elsystemet. Upprepa
tillvägagångssättet för uppladdningen minst var
tredje månad.

• Batteriet får inte laddas upp och nervänt.
• Glöm inte batterierna under uppladdning!

Kontrollera regelbundet.

• Använd endast batteriladdaren som medföljer

och batterier av originaltyp PEG PEREGO.

• Blanda inte gamla batterier med nya batterier.
• Batterierna skall sättas i med den korrekta

polariteten.

• Batterierna är helkapslade och underhållsfria.

VARNING

• BATTERIERNA INNEHÅLLER GIFTIGA FRÄTANDE

ÄMNEN. MIXTRA INTE MED BATTERIERNA.

• Batterierna innehåller syrabaserad elektrolyt.
• Förorsaka inte direkt kontakt mellan batteriets

uttag, undvik hårda stötar och slag: risk för
explosion och/eller brand.

• Under laddningen alstrar batteriet gas. Ladda

batteriet på en plats med god ventilation, långt
från värmekällor och brandfarligt material.

• De använda batterierna skall avlägsnas från

fordonet.

• Lägg inte batterierna på kläder, eftersom de skulle

kunna skadas.

OM BATTERIET LÄCKER
Skydda ögonen och undvik direkt kontakt med
elektrolyten: skydda händerna.
Lägg batteriet i en plastpåse och följ
instruktionerna om undanröjning av batterier.

OM HUDEN ELLER ÖGONEN KOMMER I KONTAKT
MED ELEKTROLYTEN
Skölj den utsatta delen i rikligt med rinnande
vatten.
Rådfråga omedelbart en läkare.

OM ELEKTROLYTEN SVÄLJS 
Drick små klunkar vatten, magnesiamjölk eller
äggvitor.
Förorsaka inte kräkningar.
Rådfråga omedelbart en läkare.

SKROTNING AV BATTERIERNA
Bidra till att skydda miljön.
De kasserade batterierna får ej slängas i
hushållssoporna.
Lämna in batterierna på ett särskilt
uppsamlingsställe för kasserade batterier eller i de
speciella uppsamlingslådorna. Informera Dig hos
Din kommun.

VARNING FÖR BATTERI PÅ 1,5 VOLT
Isättningen av batterierna ska endast utföras och

övervakas av en vuxen person. Låt inte barnen leka
med batterierna.
• Utbytet av batterierna får endast utföras av en

vuxen person.

• Använd endast den typ av batterier som

rekommenderas av tillverkaren.

• Var noga med utgå från polariteten för

isätt/-

• Kortslut inte försörjningsklämmorna. Risk för

brand eller explosion.

• Ta alltid ur batterierna från leksaken om den inte

ska användas på en längre tid.

• Kasta inte de urladdade batterierna på öppen eld.
• Försök inte att ladda upp batterier som inte är

uppladdningsbara.

• Ta ur de urladdade batterierna från produkten.
• Eliminera de urladdade batterierna genom att

använda Dig av de särskilda uppsamlingslådorna
för återvinning av använda batterier.

Denna produkt uppfyller Säkerhetsnormen EN 71
och Säkerhetsnormen för elektriska leksaker EN
50088. Produkten är inte i överensstämmelse med
föreskrifterna för trafiknormerna på vägar och den
får alltså inte köra på allmänna vägar.

UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL 

• Kontrollera regelbundet fordonets skick, i

synnerhet den elektriska anläggningen,
kontakternas anslutningar, skyddshöljena och
batteriladdaren. Om fel kan konstateras får det
elektriska fordonet och batteriladdaren inte
användas. Använd endast reservdelar av
originaltyp PEG PEREGO vid reparationerna.

• PEG PEREGO åtar sig inget ansvar i händelse av att

det elektriska systemet har utsatts för förändringar.

• Lämna inte batterierna eller fordonet i närheten

av värmekällor (värmeelement, kaminer, etc.).

• Skydda fordonet från regn, vatten, snö etc. Om

fordonet används på sand eller på lerig mark kan
tryckknappar, motorer och reducerväxlar skadas.

• Om fordonet är verksamt i

överbelastningstillstånd, till exempel på fin sand,
lerig mark eller på mycket ojämn mark,
frånkopplar strömbrytaren för överbelastning
omedelbart drivkraften. Försörjningen av
drivkrafter börjar på nytt efter några sekunder.

• Smörj regelbundet (med lättolja) de rörliga delarna

(lager, ratt etc.).

• Fordonets ytor kan rengöras med en duk som

fuktats i vatten och, om det är nödvändigt, med ej
slipande produkter för användning i hushållet.

• Rengöringsarbetena får endast utföras av vuxna

personer.

• Demontera inte fordonets mekanismer eller

motorerna, utan auktorisering från PEG PEREGO.

Överensstämmer med EN 50088
Förseglat omladdningsbart batteri på 6V 4,5Ah med
bly.
1 motor på 60 W

SÄKERHET

VARNING! DET ÄR ALLTID NÖDVÄNDIGT MED
ÖVERVAKNING AV EN VUXEN PERSON.
• Leken är inte lämplig för barn under 24 månader

på grund av de funktionella egenskaperna.

• Använd inte fordonet på allmänna vägar, där det

förekommer trafik eller bilar parkerade, på branta
sluttningar, i närheten av trappsteg, trappor,
vattendrag och simbassänger.

• Barnen skall alltid ha skor på sig när de använder

fordonet.

• När fordonet är i funktion skall man vara

uppmärksam på att barnen inte sätter händerna,
fötterna eller andra delar av kroppen, kläder eller
andra föremål i närheten av delarna i rörelse.

• Blöt inte fordonets beståndsdelar (motorerna,

elsystemen, tryckknapparna, etc.).

• Använd inte bensin eller andra brandfarliga

ämnen i närheten av fordonet.

• Säkerhetsbältena på detta fordon har endast

tillverkats för att leka med och ger därför inget
skydd.

ATT HA ROLIGT UTAN AVBROTT: ha alltid en laddad
batterisats som reserv, klar för användning.

För barnets säkerhet: innan fordonet sätts i gång
skall Du noga läsa och följa instruktioner härunder.

koniska verktyget som medföljer. OBSERVERA:
den självlåsande brickans kilar ska riktas mot
insidan av verktyget (se detaljritning A).

13 • Ta bort axelns skyddsproppar, om de finns. Sätt

i axeln helt och hållet genom att slå med en
hammare i det särskilda verktyget. Ta sedan
bort verktyget.

14 • Sätt i det vänstra stora hjulet på axeln och var

noga med att slitbanans mönster kommer att
sitta korrekt, såsom visas på bilden.

15 • Sätt i den förut hopmonterade enheten på den

vänstra bakre delen av fordonet (sida
kuggväxelmotor).

16 • För in bussningen som medföljer och en bricka

från den andra sidan av axeln (se bilden) och gå
vidare och sätt på det resterande stora hjulet.

17 • Placera det koniska verktyget som medföljer på

axeln från sidan med det redan fastsatta hjulet.
Lägg fordonet på ena sidan och håll det vänstra
hjulet med verktyget i den underliggande
delen. Var noga med att verktyget inte
förflyttas.

18 • Sätt i det andra koniska verktyget som

medföljer i det högra hjulet, såsom visas på
bilden, och slå med en hammare.

19 • Sätt i en bricka på framaxelns stift, såsom visas

på bilden.

20 • Sätt i ett av de små hjulen och var härvid noga

med att slitbanans riktning blir korrekt.

21 • Sätt i en självlåsande bricka i det särskilda

verktyget (se bilden). OBSERVERA: den
självlåsande brickans kilar ska riktas mot
insidan av verktyget (se detaljritning A).

22 • Fäst hjulet, såsom visas på bilden, genom att

trycka in den självlåsande brickan helt och
hållet. Utför de arbetsmoment som visas för
fastsättningen av det resterande framhjulet.
(bilder 19-20-21-22).

23 • Sätt på de 4 hjulkapselskydden på fordonets

hjul genom att trycka fast dem.

24 • Skruva loss luckan som sitter på den

elektroniska modulens baksida, sätt i två
stavbatterier på 1,5 V – batterierna ingår ej – i
det särskilda batterisätet och var noga med att
utgå från polariteten för isättningen. Stäng
luckan på nytt genom att skruva fast den.

25 • Koppla fast den elektroniska modulen genom

att föra in de två kilarna i karosseriets hålrum,
såsom visas på bilden, och fäst den med hjälp
av skruven.

26 • Sätt ihop rattens två delar.
27 • Sätt ratten på plats. Sätt fast ratten med hjälp

av brickan och skruven som medföljer.

28 • Sätt fast rattens plugg genom att trycka fast

den, såsom visas på bilden.

29 • Skruva loss motorhuven.
30 • Dra motorhuven mot Dig och lyft den

samtidigt med en roterande rörelse (se bilden)
och dra ut den.

31 • Anslut batteriets kontakt till systemets kontakt.
32 • Stäng på nytt motorhuven och var noga med

att föra inkilarna på ett korrekt sätt i
karosseriets hålrum. OBSERVERA: på
detaljritningen A visas en felaktig fastsättning
av motorhuven. Fordonet är nu klart för
användning.

FORDONETS EGENSKAPER OCH ANVÄNDNING

33 • ELEKTRONISK MODUL: vrid nyckeln för att

aktivera den elektroniska modulen.
Signalhornet aktiveras genom att trycka på den
högra knappen på instrumentbrädan. Tryck på
den vänstra knappen på instrumentbrädan för
att aktivera blinkljusen.

Det rekommenderas att vrida nyckeln medsols vid
slutet av användningen, för att undvika att batteriet
laddas ur.
34 • ELEKTRISK GAS/BROMSPEDAL: genom att lyfta

på foten sätts bromsen automatiskt i funktion.

35 • TILLVALSMÖJLIGHET: släpvagn.

HUR BATTERIET BYTS UT

36 • Skruva loss motorhuven.
37 • Dra motorhuven mot Dig och lyft den

samtidigt med en roterande rörelse (se bilden)
och dra ut den.

38 • Skruva loss de 2 skruvarna på batterihållaren.
39 • Frånkoppla de 2 kontakterna och ta ut batteriet

som medföljer.

40 • Sätt i ersättningsbatteriet på 6V-8Ah genom att

ansluta de 2 kontakterna.

41 • Skruva på nytt fast batterihållaren genom att

vända den upp och ned, såsom visas på bilden.
Gå vidare och stäng motorhuven på det sätt
som beskrivits i det föregående (bild 32) och lås
den med hjälp av skruven.

HUR BATTERIET LADDAS

VARNING: LADDNINGEN AV BATTERIERNA OCH
ALLA UNDERHÅLLSARBETEN PÅ DET ELEKTRISKA

BATTERIERNAS UNDERHÅLL

OCH SÄKERHET

FORDONETS SÄKERHET OCH UNDERHÅLL

REGLER FÖR EN SÄKER KÖRNING