Peg-Perego John Deere GATOR HPX, Use And Care Manual

Das Laden der Batterie darf nur von Erwachsenen

ausgeführt und überwacht werden. Kinder nicht mit

den Batterien spielen lassen. 

LADEN DER BATTERIE

• Die Batterie nicht länger als 24 Stunden laden und

sich dabei an die Anweisungen halten, die dem

Ladegerät beigelegt sind.

• Die Batterie rechtzeitig laden, sobald das Fahrzeug

an Geschwindigkeit verliert. Auf diese Weise

verhindern Sie Schäden.

• Sollte das Fahrzeug längere Zeit unbenutzt bleiben,

vergessen Sie nicht, die Batterie zu laden und sie

aus dem Fahrzeug zu nehmen; das Neuladen

mindestens alle drei Monate wiederholen.

• Die Batterie nicht umgedreht laden.

• Die Batterie nicht im Ladegerät vergessen!

Regelmäßig kontrollieren.

• Nur das mitgelieferte Ladegerät und die Original-

PEG PEREGO

-Batterien verwenden.

• Die Batterie ist versiegelt und erfordert keine

Wartung. 

ACHTUNG

• DIE BATTERIE ENTHÄLT KORROSIVE UND

GIFTIGE STOFFE.

NICHT BESCHÄDIGEN.

• Die Batterie enthält außerdem Elektrolyte auf

Säurebasis.

• Keinen direkten Kontakt zwischen den Batterieenden

verursachen und starke Stöße vermeiden: Explosions-

und Brandgefahr.

• Während des Ladens erzeugt die Batterie Gas. Das

Laden daher in gut gelüfteten Räumen vornehmen.

Nicht in die Nähe von Wärmequellen und

entflammbaren Materialien bringen.

• Die leere Batterie ist aus dem Fahrzeug zu nehmen.

• Die Batterien sollten mit der Kleidung nicht in

Berührung kommen; sie könnte beschädigt werden.

• Ausschließlich Batterien oder Akkus des

empfohlenen oder eines gleichartigen Typs benutzen.

UNDICHTE BATTERIEN 

Schützen Sie Ihre Augen; vermeiden Sie jeden direkten

Kontakt mit dem Elektrolyt: Schützen Sie Ihre Hände.

Geben Sie die Batterie in eine Plastiktüte und

entsorgen Sie die Batterie vorschriftsmäßig.

IM FALLE EINER BERÜHRUNG DER HAUT ODER

DER AUGEN MIT DEM ELEKTROLYT 

Die betreffenden Bereiche mit reichlich fließendem

Wasser waschen. Sofort den Arzt aufsuchen. 

VERSCHLUCKEN DES ELEKTROLYTS

Den Mund ausspülen und ausspucken. Sofort den Arzt

aufsuchen. 

HINWEISE ZUR BATTERIE

• Das Spielzeug sollte nicht bei Temperaturen unter 0º

aufbewahrt werden. Vor dem Gebrauch in eine

Umgebungstemperatur von über 0º bringen, sonst

könnten irreversible Schäden an Motoren und

Batterien entstehen. 

• Regelmäßig den Zustand des Fahrzeuges prüfen,

vor allem die Elektroanlage, die

Steckerverbindungen, die Schutzhauben und die

Ladegeräte. Bei festgestellten Schäden dürfen das

Elektrofahrzeug und das Ladegerät nicht mehr

benutzt werden. Für Reparaturen nur Original-

PEG

PEREGO

-Ersatzteile verwenden. 

•

PEG PEREGO

übernimmt keine Haftung, wenn die

elektrische Anlage verändert worden ist.

• Die Batterien oder das Fahrzeug nicht in der Nähe

von Wärmequellen wie Heizkörper, Kamine usw.

abstellen.

• Das Fahrzeug vor Wasser, Regen, Schnee usw.

schützen; sein Einsatz auf Sand oder Schlamm kann

Schäden an den Tasten, dem Motor und dem

Getriebe verursachen.

• Regelmäßig die beweglichen Teile wie Lager,

Lenkrad usw. mit einem leichten Öl schmieren.

• Die Oberflächen des Fahrzeugs können mit einem

feuchten Tuch und, wenn notwendig, mit nicht

scheuernden Wasch- oder Spülmitteln gereinigt

werden.

• Die Reinigung sollte ausschließlich durch

Erwachsene erfolgen.

• Ohne vorherige Genehmigung seitens 

PEG PEREGO

ist das Abmontieren der Fahrzeugmechanismen

oder der Motoren untersagt.

WARTUNG UND PFLEGE DES

FAHRZEUGS

Für die Sicherheit des Kindes: Bitte lesen und befolgen

Sie die nachstehenden Anweisungen, bevor Sie das

Fahrzeug benutzen.

• Zeigen Sie Ihrem Kind den korrekten Umgang mit

dem Fahrzeug für ein sicheres und unterhaltsames

Fahren.

• Sich vor dem Anfahren vergewissern, dass der

Bewegungsradius frei von Personen und

Gegenständen ist.

• Während der Fahrt die Hände auf dem Lenkrad

lassen und immer auf den Fahrweg schauen.

• Rechtzeitig bremsen, um Auffahren zu vermeiden.

2. GANG (sofern vorhanden)

Am Anfang ist es ratsam, nur den 1. Gang zu nutzen.

Den 2. Gang erst einstellen, wenn das Kind die Fahrt

mit dem 1. Gang, den Gebrauch des Lenkrads und der

Bremse sicher erlernt und eine gewisse Fahrsicherheit

erworben hat.

ACHTUNG!

• Überprüfen, ob sämtliche Nieten/Befestigungsschrauben

der Räder richtig festgezogen sind.

• Beim Einsatz des Fahrzeuges unter Überlastbedingungen,

z.B. auf weichem Sand, Schlamm oder in holprigem

Gelände, schaltet der Überlastschalter sofort die

Leistung ab. Die Stromzuführung wird nach einigen

Sekunden wieder aufgenommen.

• Beim Einsatz des Fahrzeuges unter Überlastbedingungen

bei starkem Gefälle  schaltet der Überlastschalter

sofort die Leistung ab. In einem solchen Fall 

MUSS

DER FUSS UNVERZÜGLICH VOM GASPEDAL GENOMMEN
WERDEN

; die Bremse schlägt sofort an und bremst

die Abfahrtsgeschwindigkeit des Fahrzeugs.

• Nur bei Fahrzeugen mit 12 und 24 Volt: Im ersten

Gang ist das Fahrzeug wie die echten Autos mit

Differentialeffekt versehen; auf ebenen Flächen und

mit nur einen Kind können die Räder verschiedene

Geschwindigkeiten haben, d.h. sie können auf

unterschiedliche Weise ins Rutschen

geraten/bremsen. 

VERGNÜGEN OHNE UNTERBRECHUNG: Halten

Sie immer einen Satz einsatzbereiter Batterien bereit.

DAS FAHRZEUG FUNKTIONIERT NICHT?

• Die korrekte Verbindung der Kabel unter dem

Gaspedal überprüfen.

• Die Funktionstüchtigkeit der Drucktaste des

Gaspedals kontrollieren und diese bei Bedarf

ersetzen.

• Prüfen, ob die Batterie mit der elektrischen Anlage

verbunden ist. 

DAS FAHRZEUG LÄUFT LANGSAM?

• Die Batterien laden. Sollte die Schwierigkeit auch

bei aufgeladenen Batterien bestehen, diese und das

Ladegerät von einer Kundendienststelle

kontrollieren lassen.

PROBLEME?

REGELN FÜR EINE SICHERE FAHRT

ACHTUNG:

DIE MONTAGE DARF NUR VON ERWACHSENEN

VORGENOMMEN WERDEN. BEIM AUSPACKEN

DES FAHRZEUGES VORSICHT WALTEN LASSEN.

ALLE SCHRAUBEN UND KLEINEN TEILE BEFINDEN

SICH IN EINEM SÄCKCHEN IN DER VERPACKUNG.

DIE BATTERIE KÖNNTE BEREITS IN DAS

FAHRZEUG EINGESETZT WORDEN SEIN.

MONTAGE

1 • Die beiden Laschen der Windschutzscheibe in

die Öffnungen der Motorhaube stecken. Die

Windschutzscheibe in Pfeilrichtung drehen.

2 • Die Windschutzscheibe mit den 2 mitgelieferten

Schrauben fixieren.

3 • Die beiden Lenkradhälften vereinen.

4 • Folgen Sie beim Einsetzen der Hupe in die

mittlere Öffnung des Lenkrads der mitgelieferten

Anleitung.

5 • Den Aufkleber Nr. 10 anbringen. Das Lenkrad,

wie in der Abbildung dargestellt, auf die

Lenkradstange aufsetzen.

6 • Das Lenkrad mit der entsprechenden Schraube

und der Mutter befestigen, dabei aufpassen, dass

die Schraube in das Rundloch und die Mutter in

das Sechskantloch eingesetzt wird.

7 • Den Spiel-Schlüssel in das entsprechende Loch

im Armaturenbrett einsetzen.

8 • Bringen Sie den Aufkleber Nr. 3 an. Stecken Sie

zur Montage des Stoßfängers die Stifte der

unteren Stange in die Öffnungen im Gehäuse des

Wagens, und stecken Sie die Buchsen der oberen

Stange auf.

9 • Die Stoßstange mit den beiden mitgelieferten

Schrauben befestigen.

10 •Den Tankverschluss an seiner Halterung

anbringen.

11 •In die seitliche Kerbe der Karosserie das vorher

montierte Teil einsetzen und, wie in der

Abbildung dargestellt, halten.

12 •Um 90 Grad drehen, bis es automatisch blockiert

ist.

13 •Die beiden Griffe trennen (wenn erforderlich,

eine Schere dazu nehmen) und die beiden

zusammenhaltenden Kunststoffteile entfernen. 

14 •Die beiden Schrauben lösen, die am Aufbau

verschraubt sind (siehe Abbildung). Die

Kunststoffbuchse entfernen. Schrauben

aufbewahren, sie sind erforderlich, um die

Befestigung des Griffs fertig zu stellen.

15 •Wie in der Abbildung dargestellt, die Griffe

einrasten lassen.

16 •Die Befestigung mit den vorher gelösten

Schrauben fertig stellen.

17 •Die beiden Kotflügel trennen (wenn erforderlich,

eine Schere dazu nehmen) und die beiden

vereinenden Kunststoffteile entfernen.

18 •Die beiden Kotflügel auf dem Aufbau einrasten

lassen. ACHTUNG:  im Innern der Kotflügel sind

die Buchstaben R und L angebracht. Den

Kotflügel mit dem L links am Aufbau und den mit

dem R rechts anbringen.

19 •Die beiden Pfeile trennen (wenn erforderlich,

eine Schere dazu nehmen) und das vereinende

Kunststoffteil entfernen.

20 •Die beiden Pfeile in die Kerben der Kotflügel

einsetzen, dazu zuerst den äußeren Teil einsetzen

(B). Auf die Innenseite (A) drücken, um

automatisch den Pfeil zu blockieren.

21 •Den Aufbau positionieren und die Bohrungen

ausrichten (siehe Detail).

22 •Den Aufbau hinten blockieren, indem die beiden

in der Abbildung dargestellten Bolzen bis zum

Einrasten der Feststellvorrichtung eingesetzt

werden.

23 •Korrekte Position des rechten Bolzens.

24 •Die Feber und die rote Feststellvorrichtung wie

abgebildet zusammensetzen. Den Kolben

anheben und wie abgebildet den roten Haken

oben einsetzen.

25 •Den Kolben hochhalten. Darauf achten, dass

seine Bohrung mit der Bohrung hinten am

Aufbau übereinstimmt (siehe Abbildung).

26 •Mit dem abgebildeten Bolzen sichern.

27 •Darauf achten, dass der Bolzen wie in der

Abbildung dargestellt, fest eingesetzt ist. Die

Kiste nach unten drücken.

28 •Die beiden Griffe an den Seiten des Doppelsitzes

anbringen.

29 •Beide Griffe mit den drei mitgelieferten

Schrauben befestigen.

30 •Den Doppelsitz bei den gewünschten Bohrungen

nach Größe des Kindes positionieren und mit

vier Kugelgriffen befestigen. Gator hat 4

Positionen (siehe Schema). ACHTUNG, um den

Doppelsitz in der vierten Position positionieren

MONTAGEANWEISUNGEN

PEG PEREGO

bietet Hilfestellung nach dem Verkauf,

direkt  oder  über  das  Netz  der  zugelassenen

Kundendienststellen für etwaige Reparaturen oder

Ersatzleistungen  und  die  Bereitstellung  von

Originalersatzteilen an.

Zur Kontaktaufnahme mit den Kundendienststellen

konsultieren  Sie  die  der  Verpackung  beigelegte

Liste der „Kundendienststellen“.

Bei  Mitteilungen  an  den  Händler  müssen  Sie  die

Seriennummer  des  Artikels  angeben.  Die

Seriennummer  finden  Sie  auf  der  Seite  mit  den

Angaben zu Ersatzteilen.

Peg Perego steht seinen Kunden für jeden Wunsch

immer gerne zur Verfügung. Deshalb halten wir es

für extrem wichtig, über die Meinung unserer

Kunden Bescheid zu wissen. Wir bitten Sie,

nachdem Sie unsere Produkte ausprobiert haben,

das FORMULAR ÜBER DIE

KONSUMENTENZUFRIEDENHEIT auszufüllen.

Das Formular ist unter folgender Internetadresse

abrufbar: 

www.pegperego.com

Wir würden uns

über Anmerkungen und Ratschläge freuen.

KUNDENDIENST