G u"qsirg sgy lpasaq#ay pq&pei ma c#mesai jai ma
epibk&pesai l"mom ap" em%kijey.
Lgm au%mese sa paidi! ma pa#fotm le sg lpasaq#a.
UOQSIRG SGR LPASAQIAR
•
Uoqs#rse sg lpasaq#a ajokoth$msay siy odgc#ey
pot epirtm!psomsai le so uoqsirs% lpasaqi$m jai
re j!he peq#psxrg lgm tpeqba#mese siy
24
$qey
.
•
Epamauoqs#rse ecja#qxy sg lpasaq#a l"kiy so
"vgla v!rei sav'sgsa
,
ha apou'cese fgli&y
.
•
E!m au%rese rsalasgl&mo so "vgl! ray cia l a
lec!kg peq#odo
,
ma htl!rse ma uoqs#fese sg
lpasaq#a jai ma sgm jqas!se aportmdel&mg ap"
sgm ecjas!rsarg
·
epamak!base so veiqirl"
epamau"qsirgy sotk!virsom j!he sqeiy l%mey
.
•
G lpasaq#a dem pq&pei ma uoqs#fesai
amapodoctqirl&mg
.
•
Lgm nevm!se sg lpasaq#a re jas!rsarg u"qsirgy
!
Ek&cvese peqiodij!
.
•
Vqgrilopoie#se l"mo so uoqsirs% lpasaqi$m pot
paq&vesai jai siy cm%riey lpasaq#ey
PEG PEREGO
.
•
G lpasaq#a e#mai rsecam% jai dem vqei!fesai
rtms%qgrg
.
PQOROVG
•
G LPASAQIA PEQIEVEI DIABQXSIJER SONIJER
OTRIER.
LGM EPELBAIMESE R’ ATSG.
•
G lpasaq#a peqi&vei gkejsqok'sg "nimgy b!rgy
.
•
Lgm pqojake#se !lerg epau% lesan' sxm
seqlasij$m sgy lpasaq#ay
,
apou'cese sa dtmas!
vstp%lasa
:
j#mdtmoy &jqgngy jai
/
% ptqjaci!y
.
•
Jas! sg di!qjeia sgy u"qsirgy g lpasaq a paq!cei
a&qio
.
Uoqs#rse sg lpasaq#a re &mam jak! aeqirl&mo
v$qo
,
lajqi! ap" pgc&y heql"sgsay jai e ukejsa
tkij!
.
•
G lpasaq#a pot &vei enamskghe# pq&pei ma
apolajq'mesai ap" so "vgla
.
•
Dem rtmirs!sai ma ajotlp!se sg lpasaq#a rsa
qo'va
·
lpoqe# ma jasarsqauo'm
.
•
Vqgrilopoie#se l"mo lpasaq#ey % rtrrxqets&y
sot rtmirs$lemot % am!kocot s'pot
.
EAM TPAQVEI APXKEIA
Pqorsase'rse sa l!sia ray
·
apou'cese sgm !lerg
epau% le som gkejsqok'sg
:
pqorsas&wse sa v&qia ray
.
B!kse sg lpasaq#a re l#a pkarsij% sr!msa jai
ajokoth%rse siy odgc#ey cia sg di!herg sxm
lpasaqi$m
.
EAM SO DEQLA O SA LASIA EKHOTM RE
EPAUG LE SOM GKEJSQOKTSG
Pk'mese le !uhomo sqevo'lemo meq" so l&qoy
pot &vei pqorbkghe#
.
Rtlbotketse#se so ciasq" al&rxy
.
EAM JASAPIEISE SOM GKEJSQOKTSG
Nepk'mese so rs"la jai us'rse
.
Rtlbotketse#se al&rxy so ciasq"
.
PQOEIDOPOIGREIR LPASAQIAR
•
Dem rtmirs!sai ma au%mese so paivm#di re v$qoty
le heqlojqar#ey j!sx sot lgdem"y. E!m
vqgrilopoighe# vxq#y ma bq#rjesai re v$qoty
le heqlojqar#a p!mx ap" so lgd&m lpoqo'm ma
pqojkgho'm lg amarsq&wiley fgli&y re jimgs%qey
jai lpasaq#ey.
•
Ek&cvese sajsij! sgm jas!rsarg sot ov lasoy
,
eidij"seqa so gkejsqij" r rsgla
,
siy rtmd&reiy
sxm btrl!sxm
,
sa jap!jia pqorsar#ay jai so
uoqsirs% lpasaqi$m
.
Re peq#psxrg pot
diapirsxho'm ekass$lasa
,
so gkejsqij" "vgla
jai o uoqsirs%y lpasaqi$m dem pq&pei ma
vqgrilopoio'msai
.
Cia epirjet&y vqgrilopoie#se
l"mom cm%ria amsakkajsij!
PEG PEREGO
.
•
H PEG PEREGO
dem u&qei jal a eth mg re peq#psxrg
pot ep&lbese rso gkejsqij" r'rsgla
.
•
Lgm au%mese siy lpasaq#ey % so "vgla joms! re
pgc&y heql"sgsay "pxy jakoqiu&q
,
sf!jia
,
jkp
.
•
Pqorsas&wse so "vgla ap" meq"
,
bqov%
,
vi"mi
jkp
.
D!+ vqgrilopoighe ep!mx re !llo % k!rpg
lpoqe# ma pqojak&rei bk!bey re pk%jsqa
,
jimgs%qey jai leixs%qey
.
•
Kipa#mese peqiodij!
(
le ekauq' k!di
)
sa
jimo'lema l&qg "pxy jotfim&sa
,
sil"mi jkp
.
•
Oi epiu!meiey sot ov lasoy lpoqo'm ma jahaqirso'm
le &ma tcq" pam# jai
,
e!m e#mai apaqa#sgso
,
le lg
diabqxsij! pqoE"msa oijiaj%y vq%rgy
.
•
Oi eqcar#ey jahaqirlo' pq&pei ma ejseko'msai
l"mom ap" em%kijey
.
•
Lgm aportmaqlokoce#se pos& soty lgvamirlo'y
sot ov lasoy % soty jimgs%qey
,
e!m dem e#rse
enotriodosgl&moi ap" sgm
PEG PEREGO
.
RTMSGQGRG JAI UQOMSIDA SOT
OVGLASOR
Cia sgm aru!keia sot paidio'
:
pqim ma
emeqcopoi%rese so "vgla
,
diab!rse jai
ajokoth%rse pqorejsij! siy aj"kothey odgc#ey
.
•
L!hese rso paidi! ray sg rxrs% vq%rg sot
ov%lasoy cia l#a aruak% jai diarjedarsij
od%cgrg
.
•
Pqim ma nejim%rese bebaixhe#se "si g diadqol
e#mai eke'heqg ap" amhq$poty % pq!clasa
.
•
Ma odgce#se le sa v&qia rso sil"mi
/
bok!m jai ma
bk&pese p!msa so dq"lo
.
•
Uqem!qese ecja#qxy cia ma apou'cese
rtcjqo'reiy
.
2g SAVTSGSA (e=m tp=qvei)
aqvij! rtmirs!sai g vq%rg sgy
1
gy sav'sgsay
.
Pqim ma b!kese sg
2
g sav'sgsa
,
bebaixhe#se "si so
paid# &vei l!hei rxrs! sg vq%rg sot
silomio'
/
bok!m
,
sgy
1
gy sav'sgsay
,
sot uq&mot
,
jai
&vei enoijeixhe# le so "vgla
.
PQOROVG!
•
Ek&cnse "si oi "koi jq joi
/
panil!dia rseq&xrgy
sxm sqov$m e#mai jak! aruakirl&moi
.
•
E!m so "vgla keisotqce# re rtmh%jey tpequ"qsirgy
,
"pxy lakaj% !lloy
,
k!rpg % re &dauoy vxq#y
rtmov%
,
o diaj"psgy tpequ"qsirgy ha auaiq&rei
al&rxy irv'
.
G paqov% irv'oy ha rtmev#rei
les! ap" oqirl&ma detseq"kepsa
.
•
E!m so "vgla keisotqc rei re rtmh%jey
tpequ"qsirgy re ap"soley jk reiy
,
o diaj"psgy
tpequ"qsirgy ha auaiq&rei al&rxy irv ap" so
"vgla
.
E!m rtlbe ats"
BCAKSE SO PODI APO SO
PEMSAK SOT EPISAVTMSG
·
so gkejsqij" uq&mo ha
lpei re keisotqc a epibqad momsay sgm j!hodo
sot ov lasoy
.
•
L"mo cia ov%lasa
12
jai
24 Volt:
rsgm pq$sg
sav'sgsa
,
so "vgla diah&sei diauoqij% em&qceia
"pxy sa pqaclasij! atsoj#mgsa
·
ep!mx re ke#a
ed!ug jai le &ma l"mo paid#
,
oi d'o sqovo
lpoqo'm ma &votm diauoqesij&y sav'sgsey le
dtmas"sgsa ok#rhgrgy
/
epibq!dtmrgy ats$m
.
DIARJEDARG VXQIR DIAJOPER
:
jqas!se &ma
res
-
lpasaqi$m uoqsirl&mo cia amsakkajsij"
&soilo pqoy vq rg
.
SO OVGLA DEM KEISOTQCEI
;
•
Ek&cnse "si dem tp!qvotm aportmdel&ma
jak$dia j!sx ap" sgm pk!ja sot episavtms%
.
•
Ek&cnse sg keisotqc#a sot pk%jsqot sot
episavtms% jai emdevol&mxy amsijasars%rse so
.
•
Ek&cnse "si g lpasaq#a e#mai rtmdel&mg le so
gkejsqij" r'rsgla
.
SO OVGLA DEM EVEI IRVT
;
•
Uoqs#rse siy lpasaq#ey
.
E!m les! sgm
epamau"qsirg so pq"bkgla rtmev#fei ek&cnse
siy lpasaq#ey jai so uoqsirs% lpasaqi$m re
&ma j&msqo tpors%qingy
.
PQOBKGLASA
;
JAMOMER ARUAKOTR ODGCGRGR
G
PEG PEREGO
pqoru&qei l a tpgqer#a
tpors%qingy les! sgm p$kgrg
,
ap
’
ethe#ay
l&rx em"y dijs'ot enotriodosgl&mxm j&msqxm
tpors%qingy
,
cia emdev"lemey epirjet&y %
amsijasars!reiy jai p$kgrg cm rixm
amsakkajsij$m
.
Cia ma epijoimxm%rese le sa j&msqa tpors%qingy
de#se rso utkk!dio
“
J&msqa Tpors%qingy
”
pot
tp!qvei l&ra rsg rtrjetar#a
.
),2 ?
!
?,2/%
!
?:* *
!
,6%A2+60
,
*#+2, 2
!
242#:0:? +2
&=*:* :? 6*,4,2-" 24,GA"
!
?> 2+:,6:?,=*# 6:?
!
4?E"+
.
),2 +2 *+:?
!
#6*:* :? 6*,4,2-" 24,GA"
6>AC?>8*>:*#:* :0 6*8#/2
!
?> 2+27&4*:2, 6:2
2+:2882-:,-!
.
G
Peg Perego
e#mai rsg di!herg sxm Jasamakxs$m
sgy cia ma ijamopoi rei "ro so dtmas"m jak seqa
j!he am!cjg soty
.
Cia so k"co ats" e#mai enaiqesij!
rglamsij" cia lay ma cmxq#fotle sg cm$lg sxm
Pekas$m lay
.
Ha ray e#larse koip"m etcm$lomey
e!m
,
auo' vqgrilopoi%rese &ma pqoE"m lay
,
rtlpkgq$rese so
EQXSGLASOKOCIO IJAMOPOIGRGR
JASAMAKXSG
pot ha bqe#se rso
Internet
rsgm
aj"kothg die htmrg
:
www.pegperego.com
epirgla#momsay emdev"lemey paqasgq%reiy
tpode#neiy
.
TPGQERIA TPORSGQINGR
PEG – PEREGO SpA Via De Gasperi, 50 20043 Arcore ( MI ) Italy
www.pegperego.com
EQQ'"R"
@
PEG – PEREGO
*11>!:2i 1i2 :>="+ *41?6:26i2-!
*82::$A2:2 :;+ 34?i"+:;+ :09 1i2 /i!6:0A2
&Ii A0+$+ 23" :0+ 0A*4?A0+#2 21?4!9.
@ 34?6-"Ai60 :09 2+!8?109 :2A*i2-%9
23"/*iI09 21?4!9 *#+2i 23242#:0:0.
EI2i4?'+:2i :09 *11'10609 ?i *32+27?4:iL"A*+*9
A32:24#*9 -2i o, A*:26=0-A2:i6:&9 32i=+i/i$+.
( C8. 2+28>:i-&9 ?/01#*9 =4%6*;9 32i=+i/i$+ ).
@ 324?'62 *11'060 i6='*i A"+?+ *7’ "6?+ :?
34?i"+ =406iA?3?,*#:2i 6;6:! -2i C!6*i :;+
?/01i$+ =4%6*;9. . -2:26-*>26:%9 -2i ?i
*+:*:28A&+?i 6>+*41!:*9 :?> /i2:04?'+ :?
/i-2#;A2 :*=+i-?' *8&1=?>.
. -2:26-*>26:%9 /*+ A3?4*# +2 G*;40G*#
>3*'G>+?9 *7’ "6?+:
•
H*+ :040G?'+ ?i 2+!8?1*9 ?/01#*9 =4%6*;9
:?> -!G* 34?i"+:?9.
•
P2:26:427*# :>=2#2 :? 34?i"+ % 34?-80G?'+
C8!C*9 23" -2-% =4%60 2>:?'.
•
Q3!4I*i :*=+i-% 324&AC260 I&+?> 34?9 :0+
*:2i4*#2 A29 :*=+i-?', 34!1A2 :? ?3?#?
2321?4*'*:2i -2i 23?:*8*# -#+/>+? 1i2 :0+
267!8*i2 :?> 32i/i?'.
•
F>6i?8?1i-% 7G?4! :?> 34?i"+:?9.
Ni+2?0-32- 2?: -@@E?*? <+i 2i, 5;?@3-,
/07*->, <+i @i+ 6-BB5:2i<7 /07*?.
EQQ'"R"
GHGC%SEPMH'CG %QGK%RSG' :
N&E'R'HR" :
S"PEOMHG :
E&NGR PKG&GHSGR :
$MN&$GR PKG&GHSGR :
"CEKGC"H&% %QGK%R
ROK%Q&N% $%S%RS"C%SGR
P05*5/7:
@ *11'060 i6='*i A?+? *7’ "6?+ *=*i
6>A3804;G*# -2i 67421i6G*# 23" :?+ 3;80:% 0
0A*4?A0+#2 21?4!9. R0:*#6:* :? 23" :?
-2:!6:0A2 :0 6:i1A% :09 21?4!9.
5+ =2G*# % -2:26:427*# :? 23"-?AA2 :09
*11'0609 /*+ A3?4*# +2 2+:i-2:26:2G*#.
P%&N&$% E&N" BKEO%H%PS'S"R $%&
P%&!H&N&%
Summary of Contents for John Deere GATOR HPX
Page 2: ...7 8 9 10 A 3 1 2 4 5 6 7 8 9 12 11 10 15 14 13 ...
Page 3: ...B A 1 2 3 2 3 1 4 4 16 17 18 19 21 20 22 23 24 27 26 25 30 29 28 ...
Page 4: ...A C B 31 32 33 34 35 36 37 38 39 42 41 40 45 44 43 ...
Page 5: ...1 2 R 1 R 2 1 R B C B C A B A B 46 47 48 49 51 50 52 53 54 57 56 55 60 59 58 ...
Page 41: ......
Page 42: ......
Page 43: ......
