Peg-Perego John Deere GATOR HPX, Use And Care Manual

Per la sicurezza del bambino: prima di azionare il

veicolo, leggere e seguire attentamente le seguenti

istruzioni.

• Insegnate al vostro bambino un uso corretto del

veicolo per una guida sicura e divertente.

• Prima di partire assicurarsi che il percorso sia

sgombro da persone o cose.

• Guidare con le mani sul manubrio/volante e

guardare sempre la strada.

• Frenare per tempo per evitare scontri.

2ª VELOCITÁ (se presente)

Inizialmente si consiglia l’utilizzo della 1ª marcia.

Prima di inserire la 2ª velocità, assicurarsi che il

bambino abbia imparato correttamente l’uso del

manubrio/volante, della 1ª velocità, del freno, e abbia

acquisito dimestichezza con il veicolo.

ATTENZIONE! 

• Controllare che tutte le borchie/dadi di fissaggio

delle ruote siano ben salde.

• Se il veicolo agisce in condizioni di sovraccarico,

come su sabbia soffice, fango o terreni molto

sconnessi, l’interruttore di sovraccarico toglierà

immediatamente potenza. L’erogazione di potenza

riprenderà dopo alcuni secondi.

• Se il veicolo agisce in condizioni di sovraccarico su

pendenze ripide, l’interruttore di sovraccarico

toglierà immediatamente potenza al veicolo.

Se ciò accadesse 

TOGLIERE IL PIEDE DAL PEDALE 

DELL’ACCELERATORE

. Il freno elettrico entrerà in 

funzione rallentando la discesa del veicolo.

• Solo per veicoli 12 e 24 Volt: in prima velocità, il

veicolo é dotato di effetto differenziale come le

vere automobili; su terreni lisci e con un solo

bambino, le due ruote possono avere velocità

diverse con possibilità di slittamento/rallentamento

delle stesse.

DIVERTIMENTO SENZA INTERRUZIONI: tenete

sempre un set-batterie carico di ricambio pronto

all’uso.

IL VEICOLO NON FUNZIONA?

• Verificare che non ci siano cavi scollegati sotto la

piastra dell’ acceleratore.

• Controllare il funzionamento del pulsante

dell’acceleratore ed eventualmente sostituirlo.

• Controllare che la batteria sia attaccata all’ impianto

elettrico. 

IL VEICOLO NON HA POTENZA? 

• Caricare le batterie. Se dopo la ricarica il problema

persiste far controllare le batterie ed il caricabatterie

da un centro assistenza.

PROBLEMI?

REGOLE PER UNA GUIDA SICURA

CARATTERISTICHE E USO DEL VEICOLO

35 •A: CLACSON. Premendo sulla parte centrale di

colore giallo il clacson suona.

B: CHIAVE-GIOCO. Questa chiave non serve per

azionare il veicolo, ma é solo una chiave-gioco.

C: MANIGLIA. Questa maniglia serve al

passeggero come maggior sicurezza durante l’uso

del veicolo.

36 •PORTABIBITE. Gator è dotato di due vani

portabibite per lattine o bottigliette posti sui due

parafanghi anteriori.

37 •PEDALE ACCELERATORE/FRENO ELETTRICO.

Sollevando il piede dal pedale, il freno entra in

funzione automaticamente.

38 •Il cassone ha una sponda apribile che si sblocca

premendo verso l’alto le due leve rosse poste ai

lati.

39 •Il cassone é ribaltabile e può contenere oggetti

per un massimo di 10 Kg. Per ribaltare il cassone,

tirare verso l’alto il tirante come mostra la figura

per sbloccarlo, e contemporaneamente sollevare

il cassone utilizzando le apposite maniglie laterali.

40 •Per poter spostare il cassone indietro di una

posizione, occorre togliere i tre perni di fissaggio:

mediante l’aiuto di un utensile premere sulle

linguette per sbloccarli. Togliere il cassone.

41 •Estrarre dai 2 snodi i perni ovali rompendo i

canali di collegamento.

42 •Inserire gli snodi nelle sedi sul fondo del Gator.

43 •Fissarli con i perni tolti in precedenza.

44 •Riposizionare il cassone sul Gator.

45 •Allineare i fori posteriori del cassone con quelli

degli snodi. Fissare il cassone con i due perni

ovali tolti precedentemente dagli snodi.

46 •Fissare con l’ultimo perno il pistone nel primo

foro anteriore del cassone. Fare sempre

attenzione che i perni siano ben fissati. Abbassare

il cassone.

47 •LEVA CAMBIO. La leva cambio ha tre posizioni.

Portando la leva verso il basso si attiva la

retromarcia; portandola verso l’alto si aziona le

seconda velocità. ATTENZIONE, l’articolo

quando viene tolto dall’imballo, funziona solo in

prima e in retro; per poter utilizzare la seconda

velocità, seguire le istruzioni 48 e 49.

48 •Svitare la vite di sicurezza del blocco seconda

velocità.

49 •Riavvitare il blocco seconda velocità nel secondo

foro come mostrato in figura. A questo punto é

possibile utilizzare anche la seconda velocità.

Qualora si desiderasse impedire al bambino di

usare la seconda velocità, riposizionare il blocco

seconda velocità nel primo foro.

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

ATTENZIONE: I DISEGNI DELLE BATTERIE SONO

SOLO INDICATIVI. LA VOSTRA BATTERIA

POTREBBE DIFFERIRE DAL MODELLO

RAFFIGURATO. CIO’ NON COMPROMETTE LE

SEQUENZE DI SOSTITUZIONE E DI CARICA

ILLUSTRATE.

50 •Aprire il vano batteria seguendo le istruzioni

delle figure 31-33. Estrarre il ferro fermabatteria.

• Scollegare le due spine premendo ai lati di esse.

51 •Estrarre la batteria e sostituirla con una nuova. 

52 •Ricollegare le due spine. Rimettere il

fermabatteria e richiudere il tutto.

53 •ATTENZIONE: ricordarsi sempre di fissare lo

sportello del vano batteria con la vite.

CARICA DELLA BATTERIA

ATTENZIONE: LA CARICA DELLE BATTERIE E

QUALSIASI INTERVENTO ALL'IMPIANTO

ELETTRICO DEVONO ESSERE EFFETTUATE DA

ADULTI.

LA BATTERIA PUÓ ESSERE CARICATA ANCHE

SENZA RIMUOVERLA DAL GIOCO.

54 •Scollegare la spina A dell' impianto elettrico dalla

spina B della batteria premendo lateralmente.

55 •Inserire la spina del caricabatterie ad una presa

domestica seguendo le sue istruzioni allegate.

Collegare la spina B con la spina C del

caricabatterie.

56 •A carica ultimata staccare il caricabatteria dalla

presa domestica, poi scollegare la spina C dalla

spina B.

Inserire a fondo, fino allo scatto, la spina B nella

spina A. Ad operazioni ultimate ricordarsi sempre

di chiudere e fissare lo sportello del vano

batteria.

ATTENZIONE

LE OPERAZIONI DI MONTAGGIO DEVONO

ESSERE EFFETTUATE SOLO DA ADULTI.

PRESTARE ATTENZIONE A QUANDO SI ESTRAE

IL VEICOLO DALL'IMBALLO.

TUTTE LE VITI E I PICCOLI PEZZI SI TROVANO IN

UN SACCHETTO ALL'INTERNO DELL'IMBALLO.

LA BATTERIA POTREBBE GIA’ ESSERE INSERITA

NELL’ARTICOLO.

MONTAGGIO

1 • Inserire le due linguette del parabrezza nelle

aperture sul cofano. Ruotare nel senso della

freccia il parabrezza.

2 • Fissare il parabrezza con le due viti in dotazione. 

3 • Unire le due parti del volante.

4 • Inserire il clacson nel foro centrale del volante

seguendo le istruzioni presenti nel suo imballo.

5 • Applicare l’adesivo n°10. Inserire il volante

sull’asta volante come in figura.

6 • Fissare il volante con l’apposita vite e il dado

facendo attenzione a inserire la vite nel foro

circolare e il dado in quello esagonale.

7 • Inserire la chiave-gioco nell’apposito foro del

cruscotto.

8 • Applicare l’adesivo n°3. Montare il paraurti

inserendo per prime le linguette inferiori nelle

due sedi della scocca e successivamente

incastrando le due bussole superiori.

9 • Fissare il paraurti con le due viti in dotazione.

10 •Unire il tappo serbatoio al suo supporto.

11 •Inserire nella tacca laterale della scocca il pezzo

precedentemente montato tenendolo orientato

come in figura.

12 •Ruotarlo di 90 gradi fino a che si blocchi

automaticamente.

13 •Dividere le due maniglie (se necessario, aiutarsi

con una forbice) ed eliminare i due pezzi di

plastica di congiunzione.

14 •Svitare le due viti che trovate avvitate al cassone

(vedi figura). Eliminare la bussola di plastica.

Conservate le viti che serviranno poi per

completare il fissaggio delle maniglie.

15 •Applicare a scatto le maniglie come mostra la

figura.

16 •Completare il fissaggio con le viti tolte in

precedenza

17 •Dividere i due parafanghi (se necessario, aiutarsi

con una forbice) ed eliminare i due pezzi di

plastica di congiunzione.

18 •Applicare a scatto i due parafanghi sul cassone.

ATTENZIONE: all’interno dei parafanghi sono

stampate le lettere R e L. Applicare il parafango

con la L a sinistra del cassone e quello con la R

alla sua destra

19 •Dividere le due frecce (se necessario, aiutarsi con

una forbice) ed eliminare il pezzo di plastica di

congiunzione.

20 •Inserire le due frecce nelle tacche dei parafanghi,

infilando prima la parte esterna (B). Premere sul

lato interno (A) per bloccare automaticamente la

freccia.

21 •Posizionare il cassone allineando i fori (vedi

particolare).

22 •Bloccare il cassone nella parte posteriore

inserendo i due perni illustrati in figura fino allo

scatto del fermo.

23 •Posizione corretta del perno destro.

24 •Unire la molla e il fermo rosso come in figura.

Sollevare il pistone ed inserire nella parte alta il

gancio rosso come mostra la figura.

25 •Tenere sollevato il pistone. Fare coincidere il suo

foro con il foro posteriore del cassone (vedi

figura).

26 •Bloccarlo con il perno raffigurato.

27 •Assicurarsi che il perno sia stato inserito fino in

fondo in modo da risultare come in figura.

Abbassare il cassone facendo pressione.

28 •Applicare le due maniglie ai lati del doppio sedile.

29 •Fissare ognuna delle maniglie con le tre viti in

dotazione.

30 •Posizionare il doppio sedile in corrispondenza dei

fori desiderati secondo l’altezza del bambino e

fissarlo da sotto con i quattro pomoli. Gator é

dotato di 4 posizioni (vedi schema).

ATTENZIONE, per poter posizionare il doppio

sedile nella quarta posizione, é necessario

spostare indietro il cassone. Per questa

operazione fare riferimento alle figure 40-46.

31 •Svitare la vite di sicurezza del vano batteria.

32 •Sganciare le linguette ai lati tirandole verso

l’esterno.

33 •Abbassare tutto il blocco anteriore.

34 •Collegare le due spine impianto/batteria. Il veicolo

é pronto per essere usato.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

PEG  PEREGO

offre  un  servizio  di  assistenza  post-

vendita, direttamente o tramite un network di centri di

assistenza  autorizzati,  per  eventuali  riparazioni  o

sostituzioni e vendita di ricambi originali.

Per  contattare  i  centri  assistenza  fare  riferimento

all’opuscolo “Centri Assistenza” presente nell’imballo.

Per  qualsiasi  segnalazione,  è  necessario  possedere  il

numero  seriale  corrispondente  all’articolo.  Per

individuare  il  numero  seriale  consultare  la  pagina

dedicata ai pezzi di ricambio.

Peg  Perego  è  a  disposizione  dei  suoi  Consumatori

per soddisfare al meglio ogni loro esigenza. 

Per questo, conoscere il parere dei nostri Clienti, è

per noi estremamente importante e prezioso.

Le saremo quindi molto grati se, dopo aver utilizzato

un nostro prodotto, vorrà compilare il 

QUESTIONARIO

SODDISFAZIONE CONSUMATORE

che troverà in Internet

al  seguente  indirizzo: 

www.pegperego.com

segnalando eventuali osservazioni o suggerimenti.

SERVIZIO ASSISTENZA