background image

(carbon-zinc), or rechargeable

(nickel-cadmium) batteries.

CHARGING THE BATTERY

• Charge the batteries no longer

than 24 hours, following the

instructions enclosed with the

battery charger.

• Charge the battery, as the vehicle

shows low power, in this way you

will avoid damage to the battery.

• If you don’t use your vehicle for a

long period of time unplug the

battery from the main wire

harness of the vehicle. Remember

to charge the battery at least every

three months.

• Never charge the battery upside

down.

• Do not forget batteries during

charging! Check them periodically.

• Never use a replacement recharger

or batteries unless they are

approved by PEG PEREGO.

• Batteries are sealed and

maintenance free.

• Battery polarity must be observed

when connecting battery to

wiring.

WARNING

:

• BATTERIES CONTAIN TOXIC AND

CORROSIVE SUBSTANCES. DO NOT

TAMPER WITH THEM.

• Batteries contain an acid-based

electrolyte.

• Do not make direct contact

between battery terminals, as this

can cause an explosion or fire.

• Charging produces explosive

gases. Charge batteries in a well

ventilated area away from sources

of heat and flammable materials.

• Exhausted batteries are to be

removed from the vehicle.

• Do not place the batteries near

clothing to avoid damage.

IF A LEAK DEVELOPS

Shield your eyes. Avoid direct

contact with the electrolyte, protect

your hands.

Place battery in a plastic bag and

follow directions listed below.

IF ELECTROLYTE COMES IN

CONTACT WITH SKIN OR CLOTHING

Flush with cool water for at least 15

minutes.

See a physician at once.

IF ELECTROLYTE IS INGESTED

Give tap water, milk of magnesia or

egg whites at once.

Do not induce vomiting.

See a physician at once.

DISPOSAL OF BATTERIES 

Help protect the environment!

Do not throw used batteries in your

regular, household trash.

Dispose of  the old batteries in an

hollow part of the indicator is facing down.

10 • Press on the 2 headlights as shown in detail A.

11 • Position the steering wheel. Fix the steering

wheel with the screw and washer provided.

12 • Push on the steering wheel cap as shown in the

figure.

13 • Unscrew the hood.

14 • Pull the hood towards you while lifting and

turning it to remove (see figure).

15 • Connect the battery plug to the electric system

plug.

16 • Close the hood, taking care to correctly insert

the tabs into the openings in the chassis.

ATTENTION:  Detail A shows the hood

incorrectly attached. The vehicle is ready for

use.

VEHICLE FEATURES AND INSTRUCTIONS FOR USE

17 • ACCELERATOR PEDAL/ELECTRIC BRAKE: when

the foot is lifted from the accelerator pedal, the

electric brake automatically stops the tractor.

REPLACING THE BATTERY

18 • Unscrew the hood.

19 • Pull the hood towards you while lifting and

turning it to remove (see figure).

20 • Loosen the 2 screws that hold the battery in

place.

21 • Disconnect the 2 plugs and remove the battery

supplied with the vehicle.

22 • Insert a new 6V-8Ah battery and connect the

two plugs.

23 • Screw the battery clamp into place again,

turning it upside down as shown in the figure.

Close the hood as described above (fig. 18) and

fasten with the screw.

BATTERY RECHARGE

WARNING

:

WARNING: BATTERY CHARGING

AND ANY OTHER OPERATION ON

THE ELECTRICAL SYSTEM MUST BE

CARRIED OUT BY ADULTS ONLY.

THE BATTERY CAN ALSO BE CHARGED

WITHOUT REMOVING IT FROM THE

VEHICLE.

24 • Unplug vehicle wiring terminal A from battery

terminal B, by pressing terminals on side and

pulling apart.

25 • Plug the battery charger terminal to a wall

outlet following the instructions enclosed.

Connect the plug B to the battery charger plug

C.

26 • Once the charge is completed unplug

recharger from wall outlet. Unplug recharger

cord terminal C from battery terminal B.

27 • Plug battery terminal A into vehicle wiring

terminal B. Close hood.

Before riding, charge your batteries

for 18 hours to initiate them. Failure

to do this will result in permanent

battery damage.

CAUTION

:

Only adults should recharge

batteries,never

children. 

Never allow children to handle

batteries.

Only use the batteries specified by

the manufacturer. Only use the

charger specified by the

manufacturer.

Do not mix old and new batteries.

Do not mix alkaline, standard

• PEG PEREGO® thanks you for choosing this

product. For over 50 years, PEG PEREGO has been

taking children for an outing: first with its famous

baby carriages and strollers, later with its pedal and

battery operated toy vehicles.

• Read this instruction manual carefully to learn the

use of the vehicle and to teach your child safe and

enjoyable driving. Please keep this manual for use

as a reference in the future.

• Our toys conform with the safety requirements

provided by the Council of the EEC, of the T.Ü.V.; of

the I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli, and

the U.S. Consumer Toy Safety Specification F963.

Peg Perego S.p.A. is an ISO 9001

certified company.

The fact that we are certified provides

a guarantee of our honesty for our

customers, and fosters trust in the

company’s way of working.

• Peg Perego reserves the right to modify or change

its product. Price, literature, manufacturing

processes or locations or any combination of the

above mentioned entities may change at any time

for any reason without notice with impunity.

Years 2-4

Weight capacity

55 lbs

CAUTION

:

ELECTRIC VEHICLE NOT

RECOMMENDED FOR CHILDREN

UNDER 2 YEARS OF AGE. AS WITH

ALL ELECTRIC PRODUCTS,

PRECAUTIONS SHOULD BE

OBSERVED DURING HANDLING

AND USE TO PREVENT ELECTRIC

SHOCK.  RECHARGER INCLUDED.120

VOLTS, 60Hz, 15W INPUT, 6 VOLTS

(DC) OUTPUT. 

PEG PEREGO offers after-sales services, directly or

through a network of authorized service centers for

repairs or replacement parts. See the back cover of

this instruction manual for contact information.

CAUTION

:

ADULT ASSEMBLY REQUIRED.

USE CARE WHEN UNPACKING AS

COMPONENTS TO BE ASSEMBLED

MAY POSE A SMALL PARTS/SHARP

EDGE HAZARD.

BATTERY ALREADY INSTALLED IN

VEHICLE.

ASSEMBLY

1 • Unscrew the 2 knobs under the seat.

2 • Position the seat as shown in the figure.

3 • IMPORTANT: the seat can be adjusted to 2

positions depending on the height of the child

(see figure). Position 1: the seat is higher and

further back. Position 2: the seat is lower and

further forward.

4 • Turn the vehicle on its side, keeping the seat in

position. Unscrew the frame under the vehicle.

5 • Open the cover to access the seat fixing screws.

6 • Screw on the two seat fixing knobs as shown in

the figure. Close and screw on the cover.

7 • Snap on the 2 rear lights.

8 • Assemble the indicators as shown in the figure.

9 • Fit the 2 indicators at the front of the vehicle, as

shown in figures 1-2, taking care that the

ENGLISH

CUSTOMER SERVICE

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

BATTERY MAINTENANCE

AND SAFETY

Summary of Contents for LIL' RED TRACTOR

Page 1: ...FIUS0901G135 Lil Red Tractor Model Number IGED1068 6V USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN EN FR ES EMPLEO Y MANUTENCION ...

Page 2: ...ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE SEE VERBAL INSTRUCTIONS AFTER THE PICTURES VER LAS INSTRUCCIONES DESPUÉS DE LOS DISEÑOS VOIR LES INSTRUCTIONS APRÈS LES DESSINS 1 4 3 2 7 6 5 1 1 2 2 1 2 9 A 10 8 11 12 13 ...

Page 3: ... USE CARACTERÍSTICAS Y USO DEL VEHÍCULO CARACTERÍSTIQUES ET UTILISATION DU VEHICULE 17 REMOVING THE BATTERY CAMBIO DE LA BATERÍA REPLACEMENT DE LA BATTERIE 18 19 20 21 22 23 A 24 A B BATTERY RECHARGE CARGA DE LA BATERÍA CHARGE DE LA BATTERIE C B 25 ...

Page 4: ... 11 SPST8333WR 12 IAKB0016 13 SPST8334WN 14dx SPST8335D 14sx SPST8335S 15 SPST8337A 16dx ASGI0144DNA 16sx ASGI0144SNA 17 SAGI8348N 18dx SARP8325DNGR 18sx SARP8325SNGR 19 SPST8331WNP 20 SPST8332JNP 21 SPST8332KNP 22dx SARP8326DNGR 22sx SARP8326SNGR 23 MEIE0042 24 MMEV0631 25 ASGI0160GPN 26 SOFF0197Z 27 SOFF0171T 28 SPST8354GP 29 SAGI9963KKK 30 SPST8330WGP 31dx SPST8341DN 31sx SPST8341SN 32 SPST8342...

Page 5: ... CAN ALSO BE CHARGED WITHOUT REMOVING IT FROM THE VEHICLE 24 Unplug vehicle wiring terminal A from battery terminal B by pressing terminals on side and pulling apart 25 Plug the battery charger terminal to a wall outlet following the instructions enclosed Connect the plug B to the battery charger plug C 26 Once the charge is completed unplug recharger from wall outlet Unplug recharger cord termina...

Page 6: ... and maturation to operate this motorized vehicle safely Not suitable for children under the age of 24 months The small pieces could be swallowed or inhaled Never use the vehicle on steep slopes or near steps or stairs This vehicle is not suitable for use on public highways Do not allow children to place their hands feet or any part of their body clothing or other articles near the moving parts wh...

Page 7: ...rectamente o a través de una red de centros de asistencia técnica autorizados para eventuales reparaciones o substituciones y venta de recambios originales Para contactar con los centros de asistencia véase la parte de atrás de la cubierta de este manual de instrucciones PRECAUTION REQUIERE MONTAJE DE UN ADULTO ALGUNOS COMPONENTES AL SER ENSAMBLADOS PODRÍAN TENER PARTES PEQUEÑAS RIESGO POR BORDES ...

Page 8: ...ca los mecanismos del vehículo o los motores sin la autorización de PEG PEREGO Conforme a EN 50088 batería sellada recargable de plomo ácido de 6V 4 5Ah 1 motor 60W SEGURIDAD ATENCIÓN Para reducir el riesgo de heridas la supervisión de un adulto es siempre necesaria No usar nunca en carreteras cerca de vehículos a motor o en pendientes pronunciadas o cerca de escaleras piscinas u otras superficies...

Page 9: ...4 Coucher le véhicule sur un flanc en maintenant le siège en position Dévisser le couvercle du compartiment châssis situé sous le véhicule 5 Ouvrir le couvercle pour accéder aux poignées de fixation du siège 6 Visser les 2 poignées de fixation du siège comme indiqué sur la figure Fermer et revisser le couvercle 7 Enclencher les 2 verres des phares arrière 8 Assembler les clignotants comme indiqué ...

Page 10: ...me aux Normes de Sûreté EN 71 et conforme aux Normes de Sûreté pour les jouets électriques EN 50088 il n est pas conforme aux dispositions des normes de circulation routière et ne peut par conséquent pas circuler sur la voie publique Ce produit réponde et ou dépasse tous les CONDITIONS DE SECURITE ASTM TOY et il est conforme à la NORME DE SURETE F 963 pour les utilisateurs des jouets électriques S...

Page 11: ... freinage bloque automatiquement le véhicule quand on lève le pied de la pédale d accélérateur Enseigner à l enfant à utiliser le véhicule correctement pour conduire en sécurité tout en s amusant Avant de partir s assurer que le parcours est libre de personnes ou de choses Conduire avec les mains sur le guidon et toujours regarder la route Freiner à temps pour éviter les accrochages ATTENTION Si l...

Page 12: ...905 8399542 call us toll free 1 800 661 5050 BURIGOTTO S A INDUSTRIA E COMERCIO RUA MARTINO DRAGONE 280 JD SANTA BARBARA 13480 308 LIMEIRA SP BRASIL TEL 19 3404 2000 FAX 19 3451 6994 WWW BURIGOTTO COM BR e mail info burigotto com br PEG PEREGO S p A via DE GASPERI 50 20043 ARCORE MI ITALIA tel 039 60881 fax 039 615869 616454 assistenza tel 039 6088213 fax 039 3309992 www pegperego com For Customer...

Reviews: