Peg-Perego MAXI EXCAVATOR, Use And Care Manual

Lisez attentivement ce manuel d’instructions pour
vous familiariser avec le modèle et apprendre à votre
enfant à le conduire de façon correcte, amusante et
en toute sécurité. Conserver ensuite ce manuel pour
pouvoir vous y référer à l’avenir.

Si le produit est confié à des tiers, assurez-vous qu’il
soit accompagné du manuel d’instructions.

• 

Âge 2+

• 

Poids maximal autorisé 25 kg

• Véhicule à 1 place

Ne pas dépasser le poids maximal autorisé de 25 kg.
Cette limite s’applique aussi bien aux conducteurs
qu’à l’éventuel chargement.

Peg Perego se réserve le droit d’apporter, à tout
moment, des modifications aux modèles et aux
données figurant dans ce livret, pour des raisons de
caractère technique ou de management.

PEG PEREGO® vous remercie d’avoir
choisi ce produit. Depuis plus de 60 ans,
PEG PEREGO accompagne les promenades
des enfants. Dès leur naissance, avec les
landaus puis avec les poussettes et plus
tard, avec les jouets à pédales et à
batterie.

Découvrez sur notre site la gamme
complète des produits, les nouveautés et
d’autres renseignements sur le monde Peg
Perego. 

www.pegperego.com

Peg Perego S.p.A.

est une entreprise disposant

d’un système de management de la qualité certifié
conforme à la norme ISO 9001 par 

TÜV Italia

Srl

. Cette certification garantit aux clients et aux

consommateurs une transparence et une confiance
en l’entreprise et son mode de fonctionnement.

Produit marqué CE, conçu et homologué

conformément aux directives communautaires

applicables, destiné aux marchés et pays de

transposition de ces normes.

DENOMINATION DU PRODUIT

MAXI EXCAVATOR

CODE D’IDENTIFICATION DU PRODUIT

IGCD0552

REFERENCES NORMATIVES (origine)

Directive on the safety of toys 2009/48/EC

Standard EN 71-1 + EN 71-2

Standard EN 71-3

Directive on WEEE - RAEE 2003/108/EC

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52

phthalates in toys

Ce produit n’est pas conforme aux normes de

circulation routière et, par conséquent, ne doit pas

circuler sur les voies publiques.

DECLARATION DE CONFORMITE

Peg Perego S.p.A. déclare sous son entière

responsabilité que l’article ci-dessus référencé a été

soumis à des essais internes et a été homologué

auprès de laboratoires externes et indépendants,

conformément aux normes en vigueur.

DATE ET LIEU DE DELIVRANCE

Italie - 01. 07. 2012

Peg Perego S.p.A.

Via A. De Gasperi, 50

20862 Arcore (MB) - ITALIA

FRANÇAIS

DECLARATION DE CONFORMITE

RECOMMANDATIONS

IMPORTANTES

Nos jouets sont conformes aux normes de sécurité
européennes sur les jouets (conditions essentielles
de sécurité prévues par le Conseil de l’EEC) et par l’
« U.S. Consumer Toy Safety Specification ». Ils sont
par ailleurs certifiés par des organismes agréés en
matière de sécurité des jouets, conformément à la
directive 2009/48/CE. Ces produits ne sont pas
conformes aux normes de circulation routière et,
par conséquent, ne doivent pas circuler sur les voies
publiques.

• Le véhicule n'est pas apte aux enfants âgés de

mons de 24 mois pour se caractéristiques
onctionelles et dimensionelles.

• 

ATTENTION !

NE JAMAIS UTILISER le jouet

sur la voie publique.

• 

ATTENTION !

L’utilisation du véhicule sur

routes publiques ou à proximité de cours d’eau ou
de piscines ou en espaces confinés peut entraîner
un risque de lésion pour les utilisateurs et/ou les
tierces parties. La surveillance d’un adulte est
toujours nécessaire.

• Les enfants doivent toujours porter des chaussures

lorsqu’ils jouent avec le véhicule.

• Quand le véhicule est en fonction, veillez à ce que

les enfants ne mettent pas les mains, les pieds ou
autres parties du corps, ni des vêtements ou autres
objets près des parties en mouvement.

• Ne jamais utiliser d’essence ou autres substances

inflammables à proximité du véhicule.

• Si le véhicule n’appartient pas à la catégorie des

véhicules à deux places, il devra impérativement
n’être utilisé que par un seul enfant.

DIRECTIVE RAEE (UE seulement)

• A la fin de sa vie, ce produit constitue un déchet

classé RAEE et, par conséquent, ne doit pas être
éliminé comme déchet urbain mais doit faire l'objet
du tri sélectif des déchets;

• Déposer le déchet dans les conteneurs

écologiques des déchetteries prévus à cet effet;

• La poubelle barrée indique que le produit doit faire

l’objet du tri sélectif des déchets.

• La poubelle barrée indique que le produit doit faire

l’objet du tri sélectif des déchets.

RECOMMANDATIONS CONCERNANT
LES PILES LR44

Les piles doivent être mises exclusivement par un
adulte et sous sa responsabilité. Ne pas laisser les
enfants jouer avec les piles.
• Les piles doivent être remplacées par un adulte.
• N’utiliser que le type de pile recommandé par le

fabricant.

• Respecter la polarité +/-
• Ne pas court-circuiter les bornes d’alimentation:

risque d’incendie ou d’explosion.

• Enlevez toujours les piles quand le jouet n’est pas

utilisé pendant une longue période.

• Ne pas jeter les piles dans le feu.
• Ne jamais tenter de recharger des piles non rechargeables.
• Ne pas mélanger des piles neuves avec de vieilles piles.
• Enlever les piles usées.
• Jeter les piles usées dans les conteneurs de recyclage

prévus à cet effet.

NORMES DE SECURITE

in the higher position. To change the height of
the pedals to the lower position, undo the three
screws on the cam disk on both sides of the
excavator.

44 • Turn the right (DX) and left (SX) side disks until

the holes where the pedals come out and the
white ring on the bottom part of the sticker line
up. Tighten up the six screws on the  disks when
they match the symbols on the sticker.

• To raise the pedals again, repeat the same

procedure lining up where the pedals come out
with the grey ring on the upper part of the
sticker.

45 • CHAIN TENSION: slacken off the screws and

turn the disk backwards or forwards by one
hole to adjust the tension of the chain (see +
and - symbols on sticker). Being able to adjust
the chain may prove useful over time as it can
lose some of its original tension if the excavator
sees hard use.

46 • HORN: press to operate.
47 • SEAT ADJUSTMENT: the seat can be adjusted to

allow for your child's growth. See photos 1 and
2.