Peg-Perego Siesta Follow Me, Instructions For Use Manual

- 51 -

وگرپ گپ تلاوصحم باختنا یارب امش رظن نسح زا ساپس

FA

رادشه

 و ديناوخب تقد اب !مهم

 هدنيآ رد هعجارم یارب

.دينک یرادهگن

.دينکن اهر تبقارم نودب ار کدوک هاگ جيه -

.دينک هدافتسا هدننکراهم متسيس زا هشيمه -

.دورب لااب هاگتسد زا کدوک ديهدن هزاجا :نداتفا رطخ -

 یتسرد هب نآ تاعطق همه هک دينک هدافتسا هاگتسد زا یتروص رد اهنت -

.دنشاب هدش ميظنت و هتفرگ رارق دوخ یاج رد

 .دوش میظنت و هدش یدنب مهرس لاسگرزب درف کی طسوت دیاب هاگتسد نیا _ 

 رگا ای تسا هتسکش رگا ،تسا هدشن یدنب مهرس یتسرد هب هاگتسد رگا

.دینکن هدافتسا نآ زا دنتسین دوخ یاج رد نآ زا یتاعطق

 جنپ ینمیا همست زا هشیمه ؛دینک یریگولج ناکدوک ندروخ زیل ای نداتفا زا _ 

 هک ینامز مه یلدنص ندرک مخ نامز رد مه ینمیا همست زا .دینک هدافتسا رس

.دینک هدافتسا تسا یدومع تلاح رد

 رارق هاگتسد کرحتم یاه تمسق رد ار ناتناتشگنا ،یلدنص میظنت ماگنه _ 

 هنوگره زا رود هب ینمیا تیعضو رد کدوک یاهاپ هک دینک یسررب و دیهدن

.دشاب هتشاد رارق بیسآ

 هدافتسا هدنشورف/هدنزاس طسوت هدش هیارا یضیوعت تاعطق زا دیاب طقف _ 

.دوش

.دوش ماجنا لاسگرزب دارفا طسوت دیاب لوصحم یزاس هدامآ و یدنب مهرس _ 

 رارق دیشروخ رون شبات ضرعم رد ینلاوط نامز تدم یارب ار یلدنص _ 

.دوش کنخ یلدنص ات دینامب رظتنم یلدنص رد کدوک ندناشن زا لبق .دیهدن

اه همست همه حیحص بصن زا نانیمطا یارب _ 

.دینکن هدافتسا ،دنا هدشن دییأت هدنزاس طسوت هک یبناج یاه هلیسو زا _ 

 کی لوصحم نیا .دنک یزاب لوصحم نیا اب کدوک هک دیهدن هزاجا :رادشه_

.تسین یزاب

باوخ تلاح

.دینکن هدافتسا یلدنص باوخ تلاح زا ،تسا نتسشن هب رداق کدوک هکینامز زا _

 رظنرد باوخ یارب تدم ینلاوط هدافتسا تهج یا هراوهگ یلدنص نيا

 _

.تسا هدشن هتفرگ

.دینکن اهر یلدنص یور رب ار کدوک دنبرمک نتسب نودب زگره _

.تسا هدش یحارط ولیک 9 نزو ات دازون یارب ،لوصحم نیا لماک باوخ تلاح _

 هب زاين کدوک رگا .دوش هدافتسا هراوهگ یارب ینيزگياج ناونع هب ديابن

 _

.دوش هداد رارق بسانم هراوهگ کي رد دياب ،دشاب هتشاد باوخ

.دینک لقتنم رت تحار باوخ یاج هب ار کدوک ،ینلاوط _

.دیراد هگن لاعف ار زمرت ،فقوت نامز رد هراومه

 :طایتحا

 _

اذغ یلدنص 

 لوصحم ترواجم رد امرگ عبانم رياس و زاب یاه هلعش زا یشان رطخ -

.ديشاب هتشاد رظن رد ار

 رگيد یاهراتخاس اي زيم هب اپ اب کدوک هک یتلاح رد ینوگژاو رطخ -

.ديشاب هتشاد رظن رد ار دروايب راشف

 ات دننيشنب یياهنت هب دنناوت یم هک ینادازون طسوت دناوت یم لوصحم نيا _

.دريگ رارق هدافتسا دروم مرگوليک 15 نزو رثکادح اب و یگلاس 3 نس

 .دینک هدافتسا دنیشنب دناوت یم دوخ هدارا اب کدوک هک ینامز زا ار یلدنص

 _

 مزاول و ینیس هک دیشاب هتشاد تقد و ،هتشاد هگن هتسب ار دنبرمک هراومه

 _

 کدوک هاگ هیکت یارب بسانم و هدشن یحارط کدوک نزو لمحت یارب نآ یبناج

.تسین

.تسا هتفرگ رارق فاص حطس یور رب یلدنص هک دینک لصاح نانیمطا

 _

 ،قرب ميس دننام یتارطخ زا کدوک هک ديهد رارق یروط ار لوصحم _

.دشاب هتشاد رارق رود شتآ یاه هلعش و امرگ عبانم

.دیهدن رارق هلپ هار و هلپ هب کیدزن ار یلدنص

 _

 12 ،یروخاذغ زیم رانک رد ینیس نودب یلدنص زا هدافتسا نامز نیرتهب

 _

.تسا مرگولیک 15 نزو ات یگهام

.دیراد هگن لاعف ار زمرت ،فقوت نامز رد هراومه

 :طایتحا

 _

 هب دیشاب بقارم ... و اپ یاج ،یتشپ میظنت لیبق زا هکسلاک یازجا میظنت نامز رد

ا

 _

.دینکن دراو یا همدص کدوک

 زا امش کدوک دشر نینس رد فلتخم یاه هدافتسا اب ،لوصحم نیا لک روط هب 

 .دوب دهاوخ وا هارمه هلحرم هس رد مرگولیک 15 نزو ات یدازون

.کرحتم یتشپ اب تحار یلدنص کی ،هام 6 ات 0 زا -

تحارتسا و ندرک یزاب ،ندروخ اذغ یارب یلدنص کی ،یگهام 6 زا -

 زیم رس ندروخ اذغ یارب بسانم ،ینیس نودب دنلب یلدنص کی ،یگهام 12 زا -

هداوناخ یاضعا رانک

 ،امنهار نیا رد هدش پاچ ریواصت هچراپ سنج ای حرط تسا نکمم :مهم رکذت

 لماک تاعلاطا تفایرد یارب تروصنیارد ،دشاب توافتم دیا هدیرخ امش هچنآ اب

.دیریگب سامت هدنشورف اب ،رت

هدافتسا یامنهار

 شلف تهج قبط ار اهخرچ ،یلدنص ندرک زاب زا لبق :یلدنص ندرک زاب 1-

 و دیهد راشف ار زمرق یاه همکد ،دیشکب لااب تمس هب ار نمیشن .دیزادنیب اج

.دینک زاب ار یلدنص

 هگن و دیشکب دوخ تمس هب ار ینیس ریز مرها ،ینیس نتخادنا اج یارب :ینیس 2-

 راشف یلدنص یاه هریگتسد لخاد هب ار ینیس یاه هبل رس ود نامزمه و ،دیراد

 نیمه قیرط زا ،ینیس ندروآ رد ای و ییاج هب اج یارب .دینک دازآ دعب و دیهد

 ییوشفرظ نیشام رد یتحار هب ییور هیلا و هدوب هیلا ود ینیس .دینک لمع مرها

.دیشکب لااب هب و هتفرگ ار ییور هبل ،ندرک ادج یارب .دشاب یم وشتسش لباق

 عافترا رییغت یارب .دوش یم میظنت تدافتم عافترا 9 رد یلدنص :عافترا میظنت 3-

 عافترا و دیراد هگن و دیهد راشف نامزمه ار هیاپ یا هرانک مرها ود ،یلدنص

 نآ ندروآ لااب یارب زین یلدنص ریز هریگتسد .دینک میظنت زاین دروم ناکم رد ار

 .نآ رد کدوک دوجو اب یتح ،دوش یم هدافتسا

 ،دوش یم میظنت نآ تشپ مرها طسوت تیعضو 5 رد نمیشن :باوخ تلاح

.نآ رد کدوک دوجو اب یتح

.تسا هدش یدنب هتسب لاعف یاهزمرت اب لوصحم :زمرت

 4-

 هک یتقو ات ار نآ و هداد راشف ار مرها ،لااب یلدنص نداد تکرح یارب 

.)a لکش( ديهد تکرح ولج هب دينيبب ار GO ديناوتب

 یجايتحا ؛دنک تکرح دازآروط هب لااب یلدنص ات داد دهاوخ هزاجا نيا 

.ديهد همادا نآ ندرشف هب هک تسين

 تکرح بقع هب STOP هملک نديد ات ار مرها ،زمرت ندرک لاعف یارب 

.)b لکش( دينک اهر ار همکد سپس و ديهد

دنتسه شارخدض اه خرچ

 یارب .درک ميظنت تيعضو 3 رد ناوتيم ار اپاج :ميظنت لباق یاپاج 5

 ديهد راشف نيياپ فرطهب ار مرها ود ،نآ ندروآنيياپ و ندربلااب

.)b_لکش(

 راشف یلصا کگس رد ار دنبرمک هریگ ود ،نتسب یارب :ینمیا راهم هطقن جنپ 6-

 ات دیهد راشف ار نآ فرط ود ،ندرک زاب یارب .دوش هتسب کیلک یادص اب ات دیهد

 ود زا شلف تهج قبط ،دنبرمک ندرک رت مکحم یارب .دنوش دازآ دنبرمک یاهبلاق

.دینک لمع سکعرب ًاقیقد ندرک رتدازآ یارب و دیشکب فرط

 ندرک ادج یارب .تسا میظنت لباق توافتم زیاس ود رد ،ینمیا دنبرمک دنب ود 7-

 رد یتشپ زا ار راهم یاهدنب و دیشکب ار هچراپ یلااب تمسق ،یلدنص شکور

 نمیشن ریز زا ار کدوک یاپ نیب راون و دیناباوخب یمک ار یلدنص یتشپ .دیروایب

.دیهد روبع

.دیروایب رد ار ینیس ،یروخاذغ زیم رس رد هدافتسا یارب 8-

 ینیس و دیهد راشف ار تسار تمس هتسد ریز یاه همکد ،ینیس ندرک ات یارب 9-

 تیعضو رد ،نیریز مرها طسوت نآ ندیشک رتولج اب ای و دینک ات لااب فرط هب ار

.دیهد رارق هاوخلد

 تمس هب اهخرچ دیوش نئمطم ادتبا ،یلدنص یاه هیاپ ندرک عمج یارب 10-

.دینک عمج ار یلدنص و دیهد راشف ار زمرق یاه همکد ،دنتسه لخاد

 نوریب تمس هب ار شکور ییلااب تسق ،یلدنص شکور ندرک ادج یارب 11-

 ار هاگ هیکت ،دیشکب نوریب یلدنص شکور و هاگ هیکت نیب زا ار اه دنبرمک ،دیشکب

.دیشکب یلدنص ریز زا ار کدوک یاپ ود نیب زا ینایم دنب و دیناباوخب یمک

.دیروایب رد ار شکور و دینک زاب ار یرانک یاه همکد 12-

لایرس هرامش

 رب نآ درادناتسا و لایرس هرامش ،دیلوت خیرات و لااک مان یواح لااک تاعلاطا 13-

.دنا هدش جرد نمیشن یور

یبناج مزاول

 و هدهاشم تیاسبو یور رب دیناوت یم ار وگرپ گپ یبناج مزاول زا یعیسو فیط

.دییامن هیهت زاین تروص رد

یرادهگن و تفاظن

 طسوت دیاب ًاعطق نآ یرادهگن و ندرک زیمت .دراد یتحار رایسب یرادهگن لااک نیا

 راد من هچراپ کی اب یا هرود ار یکیتسلاپ یاهتمسق .دوش ماجنا لاسگرزب دارفا

 .دینک زیمت