background image

- 12 -

 _ 

Adapter Team: Upper Ganciomatic base, lower 

Ganciomatic base, footrest.

   INSTRUCTIONS

  1  REMOVING THE GANCIOMATIC BASE: Simultaneously 

press the safety button and turn the knob in the 

direction of the arrow (fig_a). The safety button 

indicator will be red (fig_b). Remove the base from 

the frame (fig_c).

  2  ASSEMBLING: The adapter is composed of a lower 

Ganciomatic base (fig_a) and an upper Ganciomatic 

base (fig_b). To assemble the two bases, press the 

button underneath the tube on the lower base (fig_c) 

and hook it until it locks into place (fig_d).

  3  HOOKING IN PLACE: Point the adapter as shown.

Position the connections for the upper base on the 

chassis housings (fig_a) and push downwards until 

they lock into place (fig_b).

  4  Hook the lower base of the adapter to the chassis 

(fig_a) and push until it locks into place (fig_b).

  5  HOOKING ON THE FOOTREST: Pull off the fabric cover 

on the seat footrest and raise the footrest (fig_a) and 

position the footrest on the seat footrest (fig_b).

  6  Insert the footrest and hook it in place, until it locks 

into place, checking that it is hooked into place 

correctly and appears as shown in the figure (fig_a - 

fig_b). To remove it, release the footrest at the rear, 

and then simultaneously lift and pull it out from the 

front (fig_c).

    WARNING: Only use the footrest with the 

Seggiolino Pop-Up seat in the lower forward-

facing position.

  7  ADJUSTING THE UPPER GANCIOMATIC BASE: To hook 

on the bassinet, you must lengthen the upper base by 

pulling on the two levers at the back and extending 

it until it locks into place. Check that the symbol is 

visible on the tube.

  GANCIOMATIC SYSTEM

    The Ganciomatic System is a fast and convenient 

system that allows you to attach the Seggiolino 

Pop-Up seat, the Primo Viaggio SL car seat, and the 

Bassinet (sold separately) to the frame's Ganciomatic 

Base in one easy movement. Position them on the 

Ganciomatic Base and press downwards on the 

product with both hands until they lock into place. 

Always apply the frame or stroller brake before 

securing or releasing the products (refer to the 

respective instruction manuals). Follow the directions 

for specific product combinations.

  8  TEAM C SEGGIOLINO POP-UP SEAT + 

BASSINET

    The figure shows how to hook the products into place. 

The Bassinet must always be positioned at the top.

  9  TEAM C 2 SEGGIOLINO POP-UP SEATS

    Figures A, B, C and D show the positions in which the 

seats may be installed. In configuration B, where the 

child seat is secured to the lower base, the footrest 

must first be set to the lowest position.

 10  TEAM C SEGGIOLINO POP-UP SEAT + 

PRIMO VIAGGIO SL CAR SEAT

    Figure A-B shows how to hook the Seggiolino Pop-Up 

seat and the Primo Viaggio SL.

    TEAM C 2 PRIMO VIAGGIO SL CAR SEATS

    Figure C shows how to hook the Primo Viaggio SL car 

seat facing the parent.

 11  WARNING: the set-ups shown in the illustration 

are not permitted. 

    The second seat must be hooked in place even 

   EN_English

    Thank you for choosing a Peg-Pérego product.

    WARNING!

 _ IMPORTANT: Keep these instructions for future 

reference. Read and keep them for safety use.

    The child’s safety could be at risk if these 

instructions are not followed.

 _ 

This item was designed for the transport of 2 children 

in the seat.

 _ 

Do not use this product for a number of occupants 

greater than that intended by the manufacturer.

 _ 

WARNING! The assembly and preparation of the 

product must be carried out by an adult.

 _ 

Do not use this product if there are parts missing or 

signs of breakage.

 _ 

This article used in combination with: 

    The Seggiolino Pop-Up seat is approved for children 

from birth up to a weight of 15 kg in the seat.

 _ 

For new born babies is recommended to use the 

backrest in the most reclined position.

 _ 

The Primo Viaggio SL car seat is approved for children 

from birth up to a weight of 13 kg.

 _ 

When used in combination with car seat, this vehicle 

does not replace a cot or a bed. 

Should your child need to sleep, then it should be 

placed in a suitable pram body, cot or bed.

 _ 

The Navetta bassinet is approved for children who 

cannot sit alone, turn over, or support themselves 

on their hands or their knees, up to a maximum 

permitted weight of 9 kg.

 _ 

Don't apply and don't use any different mattress of 

that specified by the Manufacturer in the Instruction 

Manual of pram body.

 _ 

Any carrying handle (if present) shall be left out of the 

pram body during use.

 _ 

WARNING! Ensure that all the locking devices are 

engaged before use.

 _ 

Check that the Peg Perego Ganciomatic products are 

correctly fixed to the item.

 _ 

WARNING! Check that the pram body or seat unit or 

car seat attachment devices are correctly engaged 

before use.

 _ 

WARNING! To prevent injury, make sure the child is 

a sufficient distance away when opening and closing 

the product

 _ 

Be careful to check if the child is present when 

adjusting mechanisms (backrest, footrest, etc. ).

 _ 

WARNING! This product is not a toy. Do not let your 

child play with this product.

 _ 

WARNING! Never leave the child unattended.

 _ 

IMPORTANT: After assembly, check that the adapter 

is properly connected to the Team chassis by raising 

the Ganciomatic bases

 _ IMPORTANT: DURING USE, DO NOT LIFT THE 

PUSHCHAIR BY THE ADAPTER OR THE CARRYING 

ELEMENTS FASTENED TO IT.

 _ 

IMPORTANT: DO NOT LIFT THE PUSHCHAIR BY THE 

ADAPTER DURING USE

 _ 

IMPORTANT: USE SET UP AS SHOWN IN THIS 

INSTRUCTION MANUAL.

 _ 

THE MANUFACTURER WILL NOT BE HELD LIABLE 

FOR IMPROPER USE OF THE ARTICLE

 _ 

WARNING! This product is not suitable for running or 

skating.

 _ 

WARNING! Do not use accessories which are not 

approved by the manufacturer.

 _ 

The footrest may only be raised when the seat faces 

out from the frame.

  COMPONENTS OF THE ITEM

    Check the contents of the packaging and if you have 

any complaints please contact the Assistance Service.

Summary of Contents for TEAM

Page 1: ...adapter team IT Istruzioni d uso EN Instructions for use FR Notice d emploi DE Gebrauchsanleitung ES Instrucciones de uso BR PT Instru es para uso RU...

Page 2: ...3 2 1 1 2...

Page 3: ...6 5 4...

Page 4: ...8 7...

Page 5: ...9...

Page 6: ...10 11...

Page 7: ...12 13 14 click...

Page 8: ...15 16 17...

Page 9: ...18...

Page 10: ...to non e adatto per correre o pattinare _ ATTENZIONE Non utilizzare accessori non approvati dal costruttore _ E consentito sollevare la pedana poggiapiedi solo quando il seggiolino rivolto verso l est...

Page 11: ...o che le frecce siano posizionate come in figura e che l indicatore sia di colore verde IMPORTANTE Verificare il corretto aggancio sollevando la base verso l alto In caso contrario procedere al fissag...

Page 12: ...seat facing the parent 11 WARNING the set ups shown in the illustration are not permitted The second seat must be hooked in place even EN_English Thank you for choosing a Peg P rego product WARNING _...

Page 13: ...ebsite www pegperego com FR_Fran ais Merci d avoir choisi un produit Peg P rego AVERTISSEMENTS _ IMPORTANT lire ces instructions avec attention Conserver ces instructions pour consultation ult rieure...

Page 14: ...ile l g re si n cessaire PEG P REGO S p A Peg Perego SpA adopte un syst me de gestion de la qualit certifi par T V Italia Srl conform ment la norme ISO 9001 lorsque le si ge est tourn vers l ext rieur...

Page 15: ...n vorhanden au erhalb des Kinderwagens und der Reichweite des Kindes positioniert werden _ WARNUNG Vergewissern Sie sich vor Gebrauch dass alle Verriegelungen eingerastet sind _ Vergewissern Sie sich...

Page 16: ...i ist die Kinderwagenwanne immer auf dem oberen Teil zu befestigen 9 GESTELL TEAM 2 SPORTWAGENSITZE SEGGIOLINO POP UP In den Abbildungen A B C und D sind die Anbringungsm glichkeiten der Sitze dargest...

Page 17: ...rrectamente engranados antes del uso _ ADVERTENCIA Para evitar lesiones aseg rese de que el ni o se mantiene alejado durante el desplegado y el plegado de este producto _ Preste atenci n a la presenci...

Page 18: ...A DE AUTO PRIMO VIAGGIO SL La figura A B muestra c mo enganchar los productos la silla Pop Up orientada con vista al mundo y Primo Viaggio SL con vista a la mam CHASIS TEAM 2 SILLAS DE AUTO PRIMO VIAG...

Page 19: ...ando si est presente el n mero de serie del producto tel 0039 039 60 88 213 fax 0039 039 33 09 992 e mail assistenza pegperego it sito internet www pegperego com BR PT_Portugu s Obrigado por ter escol...

Page 20: ...le deve ser colocado deitado em um carrinho de beb ber o ou cama _ Navetta aprovada para crian as que n o s o capazes de sentar se sozinhas virar e apoiar em suas m os ou em seus joelhos para um peso...

Page 21: ...O Uma vez montado verificar o acoplamento correto do adaptador ao carrinho TEAM elevando as bases Ganciomatic para cima _ATEN O DURANTE O USO N O LEVANTE CARRINHO DE CRIAN A AGARRANDO PELO ADAPTADOR...

Page 22: ...ada na parte mais alta 9 CHASSI TEAM 2 ASSENTOS POP UP Figuras A B C D mostram as possibilidades de encaixe dos assentos Na configura o B quando o assento de crian a est encaixado na base inferior o a...

Page 23: ...riginais Para eventuais repara es substitui es informa es sobre os produtos venda de pe as originais e acess rios contactar o Servi o de Assist ncia PegP rego indicando o n mero de s rie do produto ca...

Page 24: ..._ _d 3 _a _b 4 _a _b 5 _a _b 6 _a _b c _ Seggiolino Pop Up 7 GANCIOMATIC Navetta GANCIOMATIC Ganciomatic System Seggiolino Pop Up Primo Viaggio SL Navetta Ganciomatic Ganciomatic 8 CARRELLO TEAM SEGGI...

Page 25: ...A Peg Perego SpA T V Italia Srl ISO 9001 Peg Perego PEG PEREGO Peg Perego Peg Perego 3 12 0039 039 60 88 213 0039 039 33 09 992 e mail assistenza pegperego it www pegperego com 007 2011 PEG PEREGO S P...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...1 1701 PEG PEREGO CANADA Inc 585 GRANITE COURT PICKERING ONTARIO CANADA L1W3K1 phone 905 839 3371 fax 905 839 9542 Call us toll free 1 800 661 5050 www pegperego com Tutti i diritti di propriet intell...

Reviews: