Peg-Perego TEAM, Instructions For Use Manual

- 24 -

ПРИСТЕГНУТЫЕ К НЕЙ.

 _ ВНИМАНИЕ!: СОБЛЮДАЙТЕ УКАЗАНИЯ ПО 

ЭКСПЛУАТАЦИИ, ПРИВЕДЕННЫЕ В ДАННОЙ 

ИНСТРУКЦИИ.

 _ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ 

ЗА НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 

ИЗДЕЛИЯ.

 _ ВНИМАНИЕ! Данное изделие не предназначено для 

использования во время пробежек или катания на 

коньках. 

 _ ВНИМАНИЕ! Не следует класть в люльку матрац, 

не одобренный производителем.

 _ Подставку для ног можно поднимать только в 

том случае, если кресло установлено на раме в 

повернутом наружу положении.

   КОМПОНЕНТЫ ИЗДЕЛИЯ

    Проверить содержимое упаковки. В случае 

претензий просим связаться с клиентской  

службой.

 _ Переходник Adapter Team: Верхнее основание 

Ganciomatic, нижнее основание Ganciomatic, 

подставка для ног.

   ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

  1  ZDEJMOWANIE BAZY GANCIOMATIC: Przyciśnij 

jednocześnie guzik bezpieczeństwa i przekręć 

pokrętło mocujące w kierunku ukazanym przez 

strzałkę (rys. a). Wskaźnik bezpieczeństwa będzie 

czerwony (rys. b). Następnie zdejmij bazę ze stelaża 

(rys. c).

  2  СБОРКА: Переходник состоит из нижнего 

основания Ganciomatic (рис._a) и верхнего 

основания Ganciomatic (рис._b). Для того, чтобы 

смонтировать два основания, нажмите на кнопку, 

раположенную под трубкой нижнего основания 

(рис._с) и установите до щелчка (рис._d).

  3  КРЕПЛЕНИЕ: Защелкните адаптер, как показано на 

рисунке. Вставьте крепления верхнего основания в 

гнезда на шасси (рис._a) и нажмите вниз до щелчка 

(рис._b).

  4  Закрепите нижнее основание переходника на 

шасси (рис._a) и нажмите до щелчка (рис._b).

  5  ЗАКРЕПЛЕНИЕ ПОДСТАВКИ ДЛЯ НОГ: Снимите 

тканевый чехол с подставки кресла и поднимите 

подставку (рис._a), установите подставку для ног 

на подставку кресла (рис._b).

  6  Насадите подставку для ног и закрепите ее до 

щелчка, убедившись в надлежащем выполнении 

установки в соответствии с рисунком (рис._a - 

рис._b). Чтобы снять, отсоедините ее сзади, а затем 

поднимите и одновременно потяните ее спереди 

(рис. c).

  _  ВНИМАНИЕ! Используйте подставку для 

ног только когда сиденье Seggiolino Pop-Up 

установлено в нижнем положении лицом по 

направлению движения.

  7  РЕГУЛИРОВКА ВЕРХНЕГО ОСНОВАНИЯ 

GANCIOMATIC: Для закрепления люльки Navetta 

необходимо удлинить верхнее основание, потянув 

за два расположенных сзади рычага и раздвинув 

его до щелчка. Убедитесь в наличии символа на 

трубке.

СИСТЕМА GANCIOMATIC

    Ganciomatic System - удобная система для 

быстрого закрепления одним движением сиденья 

Seggiolino Pop-Up, автокресла Primo Viaggio SL и 

люльки Navetta (которые продаются отдельно) на 

основании Ganciomatic , установленном на шасси. 

Их нужно поставить на основание Ganciomatic 

и нажать обеими руками до щелчка. Перед 

установкой и снятием изделий следует всегда 

ставить шасси или прогулочную коляску на тормоз 

(см. соответствующие инструкции по эксплуатации) 

Изделия комбинируются в соответствии с 

надлежащими рекомендациями.

  8  ШАССИ CARRELLO TEAM + СИДЕНЬЕ SEGGIOLINO 

POP-UP + ЛЮЛЬКА NAVETTA

    На рисунке показано, как закрепляются данные 

изделия, люлька Navetta всегда устанавливается на 

верхнюю часть.

  9  ШАССИ CARRELLO TEAM + 2 СИДЕНЬЯ 

SEGGIOLINO POP-UP

    На рисунках A, B, C, D показаны способы 

размещения сидений.

    В конфигурации B, когда сиденье крепится на 

нижнем основании, следует предварительно 

перевести подставку для ног в нижнее положение

 10  ШАССИ CARRELLO TEAM + СИДЕНЬЕ SEGGIOLINO 

POP-UP + АВТОКРЕСЛО PRIMO VIAGGIO SL

    На рисунке A-B показан способ установки 

изделий, при котором сиденье Seggiolino Pop-Up 

располагается спиной к матери, а кресло Primo 

Viaggio SL - лицом к ней.

    ШАССИ CARRELLO TEAM + 2 АВТОКРЕСЛА PRIMO 

VIAGGIO SL

    На рисунке C показан способ установки изделий 

Primo Viaggio SL лицом к матери.

 11  ВНИМАНИЕ!: на рисунке показаны 

недопустимые конфигурации. 

    При перевозке только одного пассажира в 

любом случае необходимо установить второе 

сиденье. 

    Для перевозки одного пассажира 

рекомендуется снять переходник и вернуть в 

исходное состояние основание Ganciomatic на 

шасси Carrello Team.

 12  СНЯТИЕ: Для того, чтобы снять переходник с 

шасси, поднимите переднее основание (рис._а) и 

потяните за обе кнопки (рис._b) до отсоединения 

(рис._c).

 13  Нажмите на кнопки креплений (рис._а) и 

приподнимите переходник вплоть до снятия 

(рис._b).

 14  СКЛАДЫВАНИЕ: чтобы сложить раму с 

установленным на месте адаптером, удалите 

транспортировочные компоненты и полностью 

опустите ручку.

    Большим пальцем нажмите центральный 

предохранительный рычаг (рис. a), возьмитесь 

за фиксирующую ручку и поднимите ее (рис. b), 

чтобы повернуть ручку коляски вперед до полной 

фиксации (рис. с).

 15  Чтобы правильно заблокировать коляску, 

убедитесь в том, что боковые защелки полностью 

зафиксировались.

 16  ЗАКРЕПЛЕНИЕ ОСНОВАНИЯ GANCIOMATIC: Чтобы 

закрепить основание, убедитесь в том, что 

индикатор красного цвета (рис. 1b). Правильно 

установите основание на раму (рис. a), чтобы 

крючки находились под стопорными штифтами 

(рис. b). Поверните ручку в направлении стрелки 

до щелчка, предохранительный индикатор станет 

зеленого цвета (рис. с).

ВАЖНО! Поднимите основание вверх, чтобы 

убедиться в его правильном закреплении.

 17  ВНИМАНИЕ! Не прикасайтесь к ручке 

фиксатора на основании Ganciomatic, если это 

не требуется по специальным инструкциям.

    Проверьте, чтобы основание было правильно 

прикреплено к раме, убедившись в том, 

что стрелки расположены, как показано на 

рисунке, а индикатор зеленого цвета. ВАЖНО!