background image

- 25 -

Поднимите основание вверх, чтобы убедиться 

в его правильном закреплении. В противном 

случае, закрепите основание Ganciomatic, как 

указано в пункте 14.

   СЕРИЙНЫЕ НОМЕРА

 18  Серийные номера на коляске Adapter Team несут 

необходимую информацию, касающуюся даты ее 

изготовления.

  _  Название изделия, дата изготовления, серийный 

номер сиденья.

    Эти данные необходимо указывать в любых 

претензиях.

   ЧИСТКА И УХОД

    УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ: защитите изделие от 

атмосферных осадков - снега или дождя. 

Постоянная и продолжительная подверженность 

солнечным лучам может вызвать цветовые 

изменения многих материалов. Храните это 

изделие в сухом месте. 

    ЧИСТКА ШАССИ: периодически очищайте 

пластмассовые детали влажной тряпкой, без 

использования растворителей и сходных веществ. 

Держите металлические части изделия сухими, 

чтобы предотвратить образование ржавчины. 

Поддерживайте чистоту всех движущихся деталей 

(регулировочные и соединительные детали, колеса 

и т.д.), удаляя пыль и песок. При необходимости, 

смажьте их легким маслом.

   PEG-PEREGO S.p.A.

    В компании Peg Perego SpA внедрена система 

управления качеством, сертифицированная TÜV 

Italia Srl по стандарту ISO 9001.

    Компания Peg-Perego имеет право вносить в 

любой момент изменения в модели, описанные в 

настоящем издании, по причинам технического 

или коммерческого характера. 

   СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ PEG-PEREGO

    В случае утери или повреждения частей изделия, 

используйте только фирменные запасные части 

Peg-Perego. Для выполнения ремонта, замены 

деталей, получения справок об изделии, продажи 

фирменных запчастей и принадлежностей вы 

можете обращаться в службу обслуживания Peg-

Perego, с обязательным указанием серийного 

номера коляски, если он имеется.

  

Срок службы: 3 года.

    Гарантийный срок: 12 месяцев

    тел.: 0039/039/60.88.213     факс  0039/039/33.09.992

    e-mail assistenza@pegperego.it

    сайт в интернете:  www.pegperego.com

  

Соответствует требованиям 

технического регламента ТР ТС 

007/2011

  

Изготовитель: PEG PEREGO S.P.A. (Пег Перего 

С.П.А.); Адрес: Via de Gasperi 50 - 20862 ARCORE 

(MB), Italy (Виа де Гаспери 50 - 20862 Аркоре (МБ), 

Италия).

  

Страна производства: Италия

.

Summary of Contents for TEAM

Page 1: ...adapter team IT Istruzioni d uso EN Instructions for use FR Notice d emploi DE Gebrauchsanleitung ES Instrucciones de uso BR PT Instru es para uso RU...

Page 2: ...3 2 1 1 2...

Page 3: ...6 5 4...

Page 4: ...8 7...

Page 5: ...9...

Page 6: ...10 11...

Page 7: ...12 13 14 click...

Page 8: ...15 16 17...

Page 9: ...18...

Page 10: ...to non e adatto per correre o pattinare _ ATTENZIONE Non utilizzare accessori non approvati dal costruttore _ E consentito sollevare la pedana poggiapiedi solo quando il seggiolino rivolto verso l est...

Page 11: ...o che le frecce siano posizionate come in figura e che l indicatore sia di colore verde IMPORTANTE Verificare il corretto aggancio sollevando la base verso l alto In caso contrario procedere al fissag...

Page 12: ...seat facing the parent 11 WARNING the set ups shown in the illustration are not permitted The second seat must be hooked in place even EN_English Thank you for choosing a Peg P rego product WARNING _...

Page 13: ...ebsite www pegperego com FR_Fran ais Merci d avoir choisi un produit Peg P rego AVERTISSEMENTS _ IMPORTANT lire ces instructions avec attention Conserver ces instructions pour consultation ult rieure...

Page 14: ...ile l g re si n cessaire PEG P REGO S p A Peg Perego SpA adopte un syst me de gestion de la qualit certifi par T V Italia Srl conform ment la norme ISO 9001 lorsque le si ge est tourn vers l ext rieur...

Page 15: ...n vorhanden au erhalb des Kinderwagens und der Reichweite des Kindes positioniert werden _ WARNUNG Vergewissern Sie sich vor Gebrauch dass alle Verriegelungen eingerastet sind _ Vergewissern Sie sich...

Page 16: ...i ist die Kinderwagenwanne immer auf dem oberen Teil zu befestigen 9 GESTELL TEAM 2 SPORTWAGENSITZE SEGGIOLINO POP UP In den Abbildungen A B C und D sind die Anbringungsm glichkeiten der Sitze dargest...

Page 17: ...rrectamente engranados antes del uso _ ADVERTENCIA Para evitar lesiones aseg rese de que el ni o se mantiene alejado durante el desplegado y el plegado de este producto _ Preste atenci n a la presenci...

Page 18: ...A DE AUTO PRIMO VIAGGIO SL La figura A B muestra c mo enganchar los productos la silla Pop Up orientada con vista al mundo y Primo Viaggio SL con vista a la mam CHASIS TEAM 2 SILLAS DE AUTO PRIMO VIAG...

Page 19: ...ando si est presente el n mero de serie del producto tel 0039 039 60 88 213 fax 0039 039 33 09 992 e mail assistenza pegperego it sito internet www pegperego com BR PT_Portugu s Obrigado por ter escol...

Page 20: ...le deve ser colocado deitado em um carrinho de beb ber o ou cama _ Navetta aprovada para crian as que n o s o capazes de sentar se sozinhas virar e apoiar em suas m os ou em seus joelhos para um peso...

Page 21: ...O Uma vez montado verificar o acoplamento correto do adaptador ao carrinho TEAM elevando as bases Ganciomatic para cima _ATEN O DURANTE O USO N O LEVANTE CARRINHO DE CRIAN A AGARRANDO PELO ADAPTADOR...

Page 22: ...ada na parte mais alta 9 CHASSI TEAM 2 ASSENTOS POP UP Figuras A B C D mostram as possibilidades de encaixe dos assentos Na configura o B quando o assento de crian a est encaixado na base inferior o a...

Page 23: ...riginais Para eventuais repara es substitui es informa es sobre os produtos venda de pe as originais e acess rios contactar o Servi o de Assist ncia PegP rego indicando o n mero de s rie do produto ca...

Page 24: ..._ _d 3 _a _b 4 _a _b 5 _a _b 6 _a _b c _ Seggiolino Pop Up 7 GANCIOMATIC Navetta GANCIOMATIC Ganciomatic System Seggiolino Pop Up Primo Viaggio SL Navetta Ganciomatic Ganciomatic 8 CARRELLO TEAM SEGGI...

Page 25: ...A Peg Perego SpA T V Italia Srl ISO 9001 Peg Perego PEG PEREGO Peg Perego Peg Perego 3 12 0039 039 60 88 213 0039 039 33 09 992 e mail assistenza pegperego it www pegperego com 007 2011 PEG PEREGO S P...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...1 1701 PEG PEREGO CANADA Inc 585 GRANITE COURT PICKERING ONTARIO CANADA L1W3K1 phone 905 839 3371 fax 905 839 9542 Call us toll free 1 800 661 5050 www pegperego com Tutti i diritti di propriet intell...

Reviews: