• PEG PEREGO vi ringrazia per aver preferito questo
prodotto. È da oltre 50 anni che PEG PEREGO porta
a spasso i bambini: appena nati con le sue famose
carrozzine e passeggini, poi con i fantastici veicoli
giocattolo a pedali e a batteria.
• Leggete attentamente questo manuale istruzioni
per familiarizzare con l’uso del modello e insegnare
al vostro bambino una guida corretta, sicura e
divertente. Conservare poi il manuale per ogni
futuro riferimento.
• I nostri giocattoli sono conformi ai requisiti di
sicurezza previsti dal Consiglio della EEC e dal “U.S.
Consumer Toy Safety Specification” e approvati dal
TÜV e dall’ I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli.
Peg Perego S.p.A. è certificata ISO 9001.
La certificazione offre ai clienti e ai
consumatori la garanzia di una
trasparenza e fiducia nel modo di
lavorare dell'impresa.
• Peg Perego potrà apportare in qualunque
momento modifiche ai modelli descritti in questa
pubblicazione, per ragioni di natura tecnica o
aziendale.
Anni 2-5
La PEG PEREGO offre un servizio di assistenza post-
vendita, direttamente o tramite un network di centri
di assistenza autorizzati, per eventuali riparazioni o
sostituzioni e vendita di ricambi originali. Per
contattare i centri assistenza vedere sul retro della
copertina di questo manuale d’istruzioni.
La Peg Perego è a disposizione dei suoi
Consumatori per soddisfare al meglio ogni loro
esigenza. Per questo, conoscere il parere dei ns.
Clienti, è per noi estremamente importante e
prezioso. Le saremo quindi molto grati se, dopo aver
utilizzato un ns. prodotto, vorrà compilare il
QUESTIONARIO SODDISFAZIONE CONSUMATORE
che troverà in
Internet al seguente indirizzo:
“www.pegperego.com/SSCo.html.it”
segnalando eventuali osservazioni o suggerimenti.
ITALIANO
SERVIZIO ASSISTENZA
ATTENZIONE: LE OPERAZIONI DI MONTAGGIO
DEVONO ESSERE EFFETTUATE SOLO DA ADULTI.
PRESTARE ATTENZIONE A QUANDO SI ESTRAE IL
VEICOLO DALL'IMBALLO.
TUTTE LE VITI SI TROVANO IN UN SACCHETTO
ALL'INTERNO DELL'IMBALLO.
LA BATTERIA É GIA POSIZIONATA ALL’INTERNO DEL
VEICOLO.
MONTAGGIO
1 • Girare l’articolo sottosopra per poter lavorare
sul fondo. Eliminare le due bussole dell’assale.
2 • Posizionare gli stabilizzatori come mostrato in
figura.
3 • Fissarli con le viti in dotazione.
4 • Infilare la ruota anteriore sull’assale tenendo la
parte con la bussola di plastica verso l’interno.
5 • Inserire nell’apposito attrezzo una borchia e
fissare la ruota martellando a fondo.
6 • Inserire la bussola supporto parafango
sull’assale fino in fondo (foto B). Nota: la bussola
è sagomata per poter essere infilata da un solo
verso (vedi particolare nella foto A).
7 • Inserire il parafango fino ad agganciarlo alla
bussola supporto parafango come mostrato nel
particolare.
8 • Inserire a fondo la bussola sterzo inferiore
nell’apposita sede prestando attenzione
all’incastro.
9 • Inserire il gruppo dell’assale con la ruota nella
parte anteriore del veicolo fino all’aggancio del
parafango alla bussola sterzo inferiore.
10 • Infilare la bussola sterzo superiore.
11 • Posizionare i 2 riporti sulla scocca come
mostrato in figura.
12 • Posizionare il manubrio e fissarlo con la vite in
dotazione.
13 • Inserire gli specchietti nelle apposite sedi sul
manubrio e ruotarli verso l’esterno per fissarli.
14 • Applicare la pedanetta inserendola prima nei
fori posteriori, poi in quelli anteriori
(incurvandola leggermente). Completare il
fissaggio premendo la parte centrale dei due
lati.
15 • Avvitare la grossa vite di plastica sul
portapacchi.
16 • Sollevare la sella e posizionare il portapacchi.
Fissarlo con le quattro viti in dotazione.
17 • Abbassare la sella.
18 • Ruotare il fermo dietro la sella fino a portarlo
nella posizione indicata nella figura A. Quando
il fermo è posizionato come nella figura B, la
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
sella può essere aperta.
19 • Applicare l’adesivo del fanale posteriore e
posizionare a pressione il vetrino.
20 • Applicare gli adesivi argentati delle frecce
posteriori e posizionare a pressione i vetrini.
21 • Applicare gli adesivi argentati delle frecce
anteriori e posizionare a pressione i vetrini.
22 • Alzare la sella e svitare la vite di sicurezza dello
sportellino all’interno del vano sottosella.
Togliere lo sportellino.
23 • Collegare le spine e riposizionare lo sportellino
fissandolo con la vite di sicurezza. Ad
operazioni ultimate ricordarsi sempre di
chiudere e fissare la sella. Il veicolo é pronto per
l’uso.
INSERIMENTO PILE
Per mettere in funzione le luci e i suoni elettronici
agire come segue.
24 • Svitare la vite dello sportellino del vano pile sul
cruscotto. Togliere lo sportellino.
25 • Estrarre il portapile. Inserire due pile stilo AA
1,5V -non fornite-. Riposizionare il portapile
all’interno del cruscotto.
26 • Posizionare il cartoncino raffigurante il
cruscotto e richiudere lo sportellino riavvitando
la vite.
CARATTERISTICHE E USO DEL VEICOLO
27 • A: pedale acceleratore; alzando il piede si
aziona automaticamente il freno.
28 • B: pulsante luce fanale anteriore
C: pulsante luci intermittenti
D: pulsante clacson
E: premendo questo pulsante si udirà il suono
del “rombo motore”
29 • Vano portaoggetti anteriore.
30 • OPTION: casco.
31 • OPTION: bauletto posteriore
NOTA: il casco e il bauletto posteriori sono venduti
in un’unica confezione.
SOSTITUZIONE DELLE LAMPADINE
(2,5 Volt)
32 • Togliere il vetrino del fanale anteriore facendo
leva con un utensile. Tirare leggermente la
lampadina per far fuoriuscire il porta
lampadina. Sostituire la lampadina bruciata
svitandola dal porta lampadina. Una volta
sostituita la lampadina spingerla all’interno fino
a portarla nella posizione iniziale. Riposizionare
a scatto il vetrino.
33 • Togliere il vetrino della luce bruciata facendo
leva con un utensile. Tirare leggermente la
lampadina per far fuoriuscire il porta
lampadina. Sostituire la lampadina bruciata
bk
r
MEPU0005
SAGI9992
b
w
MEIE0043
b
= blu
bk
= nero
r
= rosso
w
= bianco
b
= blue
bk
= black
r
= red
w
= white
b
= bleu
bk
= noir
r
= rouge
w
= blanc
b
= blau
bk
= schwarz
r
= rot
w
= weiß
b
= azul
bk
= negro
r
= rojo
w
= blanco
b
= azul
bk
= preto
r
= vermelho
w
= branco
b
=
moder
bk
=
črn
r
=
rdeč
w
=
bel
b
= blå
bk
= sort
r
= rød
w
= hvid
b
= sininen
bk
= musta
r
= punainen
w
= valkoinen
b
= blå
bk
= svart
r
= rød
w
= hvit
b
= blå
bk
= svart
r
= röd
w
= vit
b
=
mavi
bk
= siyah
r
= kirmizi
w
= beyaz
b
=
синий
bk
=
черньій
r
=
красньій
w
=
бепьій
b
=
Lpke
bk
=
La
r
=
jji
w
=
b
–
•«VR
kb
–
•s‘¬
r
–
•PlV
w
–
•f¢Q