background image

28

   

䈕୶૱Ⲵ㓴Ԧ˄മ⽪ㅜ

2

亥˅

   

Ṩᇎव㻵޵ᡰਜ਼Ⲵ޵ᇩˈྲ䴰ᣅ䇹䈧㚄㌫୞ਾᴽ࣑
䜘䰘DŽ

   

⊭䖖ݯㄕᆹޘᓗἵवਜ਼˖

  a)

 

ཤ᷅

 b)

 

䶐㛼

  c)

 

ᓗἵ

 d)

 

ISOFIX

䘎᧕ಘ

  e)

 

Top Tether

ᤲ䫙

  f)

 

㛙ᑖ

 g)

 

᭟᫁ෛ

 h)

 

5

⛩ᔿᆹޘᑖ

  i)

 

ISOFIX

䘎᧕ಘ᧘ࠪ᣹ᵶ

  l)

 

ᆹޘᓗἵٮᯌ᣹ᵶ

 m)

 

֯⭘䈤᰾Җ؍ᆈ༴

   

⊭䖖ݯㄕᆹޘᓗἵਟ䲿ᰦ֯⭘˖н䴰㾱ԫօ㓴㻵ᐕ֌DŽ

   

֯⭘䈤᰾

 

䙊⭘㊫

ISOFIX & Top Tether

   

ISOFIX & Top Tether

о⊭䖖䘎᧕

 

1

 

ᨀ᣹սҾᆹޘᓗἵᓅ䜘ࡽ䶒Ⲵ哴㢢᣹ᵶ

(1)

ᒦᆼޘ᧘

ISOFIX

䘎᧕ಘ

(2)

DŽ

 

2

 

ᢃᔰਾ䶒Ⲵᥑᶯᒦ᪈л

Top Tether

ᤲ䫙DŽ

 

3

 

ṩᦞ਴㠚䖖䖶Ⲵ䴰㾱᣹䮯

Top Tether

䘎᧕ಘDŽ

 

4

 

൘⴨ᓄⲴ䜘սк䘎᧕

ISOFIX

䘎᧕ಘˈⴤ㠣ੜࡠૄଂ

༠˗ᓅ䜘єחⲴ㓒㢢㔯㢢ᤷ⽪ಘᤷ⽪䘎᧕ಘᱟ੖
↓⺞䘎᧕DŽ

 

5

 

ᨀ᣹哴㢢᣹ᵶ

(1)

ᒦ਼ᰦੁਾ᧘ᆹޘᓗἵ

(2)

о⊭䖖Ⲵ

ᓗἵ㍗䶐DŽ

   TOP TETHER

䘎᧕

   

䟽㾱һ亩˖

Top Tether

Ⲵ䘎᧕ѫ㾱ᴹй⿽㊫ර˖

 

6

 

㊫ර

A

˖

   

ᣜ儈ཤ᷅ᒦሶᤲ䫙Ӿѝ䰤ク䗷DŽ

   

ሶᆹޘᑖⲴ77ᤲ䫙䘎᧕ࡠ⊭䖖кˈḷᘇ᰾ᱮˈྲമ
ᡰ㿱DŽ

   

᣹㍗ᆹޘᑖᒦ⺞䇔ᕐ࣋䘲ᖃDŽ

 

7

 

㊫ර

B:

   

ᣜ儈ཤ᷅ᒦሶᤲ䫙Ӿѝ䰤ク䗷DŽ

   

ሶᆹޘᑖⲴ77ᤲ䫙䘎᧕ࡠսҾ⊭䖖ᓗս䶐㛼ਾ䶒Ⲵ
਺⧟кˈྲമᡰ㿱DŽ᣹㍗ᆹޘᑖᒦ䙊䗷㔯㢢ḷᘇⲴ
㻵㖞⺞䇔ᕐ࣋䘲ᖃDŽ

 

8

 

㊫ර

C

˖

   

ᣜ儈ཤ᷅ᒦሶᤲ䫙Ӿѝ䰤ク䗷DŽ

   

ሶᆹޘᑖⲴ77ᤲ䫙䘎᧕ࡠսҾ⊭䖖ਾ༷㇡޵Ⲵ਺⧟
ка㡜䜭ԕ

Top Tether

ḷ䇠ḷᘇˈྲമᡰ⽪DŽᣜ䎧㾶

ⴆ⢙ᒦ䘎᧕DŽ

   

䟽㾱һ亩˖ѪҶ֯ᤲ䫙䘎᧕↓⺞ᓄ⭘࣋᣹㍗DŽ

   

ሩҾн਼㊫රⲴᤲ䫙䈧৲➗㠚䓛䖖䖶Ⲵ֯⭘᡻޼DŽ

  9 

䴰㾱ਆࠪݯㄕᆹޘᓗἵᰦˈᶮ䀓

Top Tether(1)

˗ᨀ᣹

᣹ᵶ

(2)

਼ᰦᩜ⿫ᆹޘᓗἵ

(3)

ˈⴤ㠣ࠪ⧠єחⲴ哴㢢

䘎᧕ಘDŽ

 10

 

ᖃਟԕⴻࡠєחⲴ䘎᧕ಘᰦˈ᤹➗മ⽪ᶮ䀓䘎᧕ᒦ
ਆࠪᆹޘᓗἵDŽ

 

 

ྲօሶݯㄕᆹ㖞൘ᆹޘᓗἵ

Viaggio 1-2-3 

Via

к

 

 11 

൘ᢺݯㄕᆹ㖞൘ᆹޘᓗἵѝѻࡽˈ᤹঻䐘ᑖᩝᢓк
Ⲵ㓒㢢᤹䫞ᶮ䀓ᆹޘᑖDŽ

 

12

 

ᣜ䎧ᆹޘᑖԕׯѪᆹ㖞ݯㄕ⮉ࠪオ䰤DŽ

 13

 

ᆹ㖞ྭݯㄕˈ൘㛙䜘઼㞠䜘ᮤ⨶ྭᆹޘᑖˈ؍䇱㞠ᑖ
֙ᡤᰦ㜭ᖸྭൠ㓖ᶏ僘⳶䜘սˈྲമᡰ⽪DŽ

 14

 

ሶєᶑᑖᆀਐ᭮

(1)

ᒦᨂޕ㜟ᑖᩝᢓ

(2)

ˈⴤ㠣ਁࠪૄ

ଂ༠DŽ

 15

 

ݯㄕᐢ䙊䗷പᇊྭⲴᆹޘᑖ↓⺞ᆹ㖞൘ᓗἵѝDŽ

 

16

 

ᴰਾˈѪҶ֯ᆹޘᑖоݯㄕᆼ㖾䍤䱴ˈྲമ⽪ᯩ⌅
ੁ㠚ᐡᨀ᣹ѝ䰤Ⲵ䈳㢲ᑖˈ⌘᜿н㾱ᢺݯㄕⲴᆹޘ
ᑖंᗇ䗷㍗DŽ

   

䟽㾱һ亩˖൘ᆹޘᑖоݯㄕⲴ㜨䜘ѻ䰤⮉ࠪቁ䇨

オ䰤˄བྷ㓖аᤷ˅DŽ

 

17

 

ྲ䴰ᶮ䀓ᆹޘᑖⲴᕐ࣋ˈ᤹঻սҾᆹޘᓗἵѝཞ㾶
ⴆ䶒ᯉл䶒Ⲵ᤹䫞

(1)

ˈ਼ᰦ᭮ᶮᆹޘᑖ

(2)

DŽ

   

䟽㾱һ亩˖ᨑտᒦᨀ᣹㛙ᑖлⲴᆹޘᑖˈྲമᡰ

⽪DŽ

 

18

 

ᆹޘᓗἵ䝽ᴹањ᭟᫁ෛˈӵ䘲⭘Ҿ䖳ሿⲴݯㄕ˄
н䎵䗷

12

   

ޜᯔ˅ˈᖃᆹޘᑖᡰ༴ս㖞ཚվᰦDŽྲ䴰৫䲔᭟᫁

Summary of Contents for VIAGGIO 1 Via

Page 1: ...EN Instructions for use CN...

Page 2: ...EN PRODUCT OVER VIEW CN...

Page 3: ...VERSAL CATEGORY 9 18 Kg ISOFIX TOP TETHER CN 9 18 ISOFIX TOP TETHER B1 EN The Viaggio1 2 3 Via car seat hooks up to the car with the ISOFIX and TOP TETHER system CN Viaggio1 2 3 Via ISOFIX TOP TETHER...

Page 4: ...NO NO NO EN UNIVERSAL CATEGORY 9 18 Kg Y ISOFIX TOP TETHER CN 9 18 Y ISOFIX TOP TETHER...

Page 5: ...click 4 1 2 1 3 2 1 2 EN UNIVERSAL CATEGORY 9 18 Kg Y ISOFIX TOP TETHER CN 9 18 Y ISOFIX TOP TETHER...

Page 6: ...2 1 5 6 7 8 EN UNIVERSAL CATEGORY 9 18 Kg Y ISOFIX TOP TETHER CN 9 18 Y ISOFIX TOP TETHER...

Page 7: ...A B C C 10 12 11 9 3 2 1 EN UNIVERSAL CATEGORY 9 18 Kg Y ISOFIX TOP TETHER CN 9 18 Y ISOFIX TOP TETHER...

Page 8: ...14 13 15 16 1 1 2 click EN UNIVERSAL CATEGORY 9 18 Kg Y ISOFIX TOP TETHER CN 9 18 Y ISOFIX TOP TETHER...

Page 9: ...2 1 2 1 17 19 18 20 1 2 2 EN UNIVERSAL CATEGORY 9 18 Kg Y ISOFIX TOP TETHER CN 9 18 Y ISOFIX TOP TETHER...

Page 10: ...21 2 1 22 23 24 EN UNIVERSAL CATEGORY 9 18 Kg Y ISOFIX TOP TETHER CN 9 18 Y ISOFIX TOP TETHER EN PRODUCT CONVERSION CN 2 1...

Page 11: ...25 26 27 28 EN PRODUCT CONVERSION CN...

Page 12: ...29 30 31 EN PRODUCT CONVERSION CN 1 1...

Page 13: ...GORY 15 36 Kg BELTED SUREFIX CN 15 36 BELTED SUREFIX SUREFIX EN The child is secured by means of the safety belt of the car The child seat is fixed in place with the SUREFIX connectors of the car CN S...

Page 14: ...click 1 2 2 1 32 33 34 35 EN SEMI UNIVERSAL CATEGORY 15 36 Kg BELTED SUREFIX CN 15 36 BELTED SUREFIX...

Page 15: ...2 cm 1 2 3 4 5 6 click 3 1 2 2 1 39 37 38 36 EN SEMI UNIVERSAL CATEGORY 15 36 Kg BELTED SUREFIX CN 15 36 BELTED SUREFIX...

Page 16: ...2 cm 2 3 4 5 40 42 43 2 1 EN SEMI UNIVERSAL CATEGORY 15 36 Kg BELTED SUREFIX CN 15 36 BELTED SUREFIX 41...

Page 17: ...44 EN SEMI UNIVERSAL CATEGORY 15 36 Kg BELTED SUREFIX CN 15 36 BELTED SUREFIX EN CLEANING MAINTENANCE CN 46 45...

Page 18: ...EN CLEANING MAINTENANCE CN 47 48 49 50...

Page 19: ...sms When travelling take special care to make sure that luggage or other objects do not injure the child sitting in the car seat in the case of an accident Do not use installation methods other than t...

Page 20: ...lapsed from the date on the body fig 50 The natural ageing of the materials may mean the car seat does not comply with the laws on safety any more Do not use accessories that have not been approved of...

Page 21: ...to the Directive Viaggio 1 2 3 Via uses the ISOFIX fastening device with Top Tether in compliance with the most up to date European Directives as a guarantee of utmost safety and reliability All recen...

Page 22: ...the vehicle s backrest as shown in the figure Tighten the belt and check belt tension is correct using the mechanism highlighted in green 8 Type C Lift the headrest and slip the straps underneath Fast...

Page 23: ...and under the belt as illustrated 24 Release the Velcro and from the front remove the shoulder pads from the straps 25 Store the shoulder pads for future use 26 Lift the headrest cover and slide the s...

Page 24: ...40 Follow your child s growth to guarantee correct belt passage To further increase height lift the backrest to the desired position using the side buttons 41 The side flaps can be widened for furthe...

Page 25: ...spheric agents such as humidity rain or snow Extended exposure to sunshine can cause colour changes in many materials Store the product in a dry environment PEG P REGO S p A Peg Perego SpA adopts a qu...

Page 26: ...26 CN_ Peg Perego Viaggio 1 2 3 Via 51 12 50 1 B1 ISOFIX Top Tether GB27887 2011 1 ISOFIX GB27887 2011 ISOFIX 2 ISOFIX 3 ISOFIX B1...

Page 27: ...SOFIX TopTether TopTether TopTether Viaggio 1 2 3Via TOPTETHER Peg Perego Viaggio 1 2 3 Via Viaggio 1 2 3 Via Peg Perego 9 18 Viaggio 1 2 3 Via ISOFIX Top Tether A B C ISOFIX TOP TETHER A B SUV C Top...

Page 28: ...h 5 i ISOFIX l m ISOFIX Top Tether ISOFIX Top Tether 1 1 ISOFIX 2 2 Top Tether 3 Top Tether 4 ISOFIX 5 1 2 TOP TETHER Top Tether 6 A 77 7 B 77 8 C 77 Top Tether 9 Top Tether 1 2 3 10 Viaggio 1 2 3 Vi...

Page 29: ...1 2 3 Via 1 2 1 2 3 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 3 SUREFIX VIAGGIO VIA www pegperego com 5 62 Viaggio 1 2 3 Via ISOFIX Viaggio 1 2 3 Via Viaggio 1 2 3 Via 32 1 62 2 33 ISOFIX 34 1 2 Viaggio 1 2 3 Via...

Page 30: ...LR 9LD 9LDJJLR 9LD D E 43 7RS 7HWKHU 44 Viaggio 1 2 3 Via 45 46 47 D E 48 45 49 Travel Bag Car Seat 50 Viaggio 1 2 3 Via PEG P REGO S p A Peg Perego Spa T V Italia Srl ISO9001 PEG PEREGO 3HJ 3HUHJR 3H...

Page 31: ...7 2011 2 3 1 ISOFIX GB27887 2011 ISOFIX 2 ISOFIX 3 ISOFIX ISOFIX I B1 0039 039 60 88 213 800 147 414 assistenza pegperego it www pegperego com PEG PEREGO S p A VIAGGIO 1 VIA ISOFIX 1 ISOFIX B1 VIAGGIO...

Page 32: ...egperego com FICN1701I242 Tutti i diritti di propriet intellettuale relativi ai contenuti di questo manuale d istruzione appartengono a PEG PEREGO S p A e sono tutelati dalle leggi vigenti PEG PEREGO...

Reviews: