PLUSR EXPERT
DL8
Pag.
31
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
Rev. 01-19
SALVATAGGIO DATI SU DISPOSITIVO USB
– SAVING DATA ON USB DEVICE
Attraverso il programma TeleNET è possibile archiviare,
consultare, visualizzare grafici e stampare in maniera
semplice e veloce i dati scaricati dai quadri PLUSR EXPERT
DL8. In alternativa, è possibile scaricare tutti i dati
memorizzati nel PLUSR EXPERT DL8 in formato standard
CSV (comma-separated values) visualizzabile su PC con un
qualsiasi foglio di calcolo.
Per il salvataggio dati della memoria interna sul dispositivo
USB e’ necessario:
1. Utilizzare modelli di memoria USB (chiavetta USB,
adattatore USB-SD, ecc) formattata come
FAT32
.
2. Inserire la memoria USB nello slot sul fronte quadro.
3. Premere il tasto
per 5 secondi.
4. Selezionare il tipo di esportazione (spostarsi con i tasti
(
) e (
) ):
-
No
: esce dal livello di salvataggio.
-
PG1
: esportazione dati in formato protetto compatibile con
il software di supervisione TeleNET (8 file PG1 relativi
agli 8 canali)
-
CSv
: esportazione dati in formato testo tabellare standard.
Confermare il salvataggio con il tasto
.
5. Durante tutto il salvataggio compare la scritta
SAvE
e la
barra di stato nella parta alta del display mostra lo stato
di avanzamento del salvataggio.
6. Al termine del salvataggio viene emesso un breve
segnale sonoro.
7. In caso di errore relativo alla memoria USB viene
emesso un segnale sonoro lungo e visualizzata la scritta
lampeggiante
Err USB
con uno dei codici di errore di
seguito riportati:
1
– Disconnessione durante salvataggio o memoria non
collegata
2
– Errore fisico / impossibile scrivere su disco
3
– Percorso non valido
4
– Accesso proibito
5
– Unità in sola lettura
6
– File system non corretto / nome unità non valido
7
– Superato il limite di 999 file (pg1 o csv) presenti su
USB
8
– Allarme USB generico
9
– Errore di importazione
8. Nel caso di errore durante il salvataggio dati sarà
necessario rimuoverne la causa e ripetere l'operazione.
9. Rimuovere la USB dal quadro ed inserirla nel computer.
10. Utilizzare la funzione Importa automatico del TeleNET
per una semplice impor
tazione dei dati in formato “PG1”,
o visualizzare i dati “CSv” tramite un foglio di calcolo.
Fare riferimento al manuale del TeleNET per una maggiore
comprensione delle funzioni ed opzioni disponibili tra cui
l'importazione dei dati, la consultazione delle registrazioni e
degli allarmi, i grafici personalizzabili, l'identificazione
strumento univoca.
With the TeleNET program it is possible to store, consult,
display graphs and print the data downloaded from the
PLUSR EXPERT DL8 panels quickly and easily.
Alternatively, you can download all the data stored in the
PLUSR EXPERT DL8 in standard CSV format (comma-
separated values) viewable on PC with any spreadsheet.
To save internal memory data on the USB device it is
necessary:
1. Use models of USB memory (USB stick, USB- SD,
etc ) formatted as
FAT32.
2. Insert the USB memory in the slot on the front
panel.
3. Press
for 5 seconds.
4. Select the type of export (move with the keys (
)
and (
) ):
-
No
: exits the saving level.
-
PG1
: export data in secure format compatible with
the supervision software TeleNET (8 PG1 files
related to 8 channels)
-
CSv
: export data in standard tabular text format.
Confirm saving with the key
.
5. Throughout the save it shows the message
SAvE
and the status bar at the top of the display starts
showing the progress of the saving (15 steps).
6. After saving a short beep is emitted.
7. If an error occurs on the USB memory a long beep
is emitted and the alarm
Err USB
flashes with one
of the error codes listed below:
1
- Disconnection during saving or memory not
connected
2
- Physical error / can not write to disk
3
- Invalid path
4
- Access forbidden
5
- Unit in read-only
6
- File system incorrect / invalid device name
7
- Exceeded the limit of 999 files (pg1 or csv)
present on USB
8
- Alarm generic USB
9
– Import error
8. In case of error saving data you will need to
remove the cause and repeat the operation.
9. Remove the USB from the panel and insert it into a
computer.
10. Use the Automatic Import function of TeleNET to
easy data import format "PG1", or display data
"CSv" using a spreadsheet.
Refer to the manual of TeleNET for a greater
understanding of the functions and options available
including data import, consultation of records and alarms,
customizable graphs, identification tool unique.
5 - Programmazione dati - Parameter programming
5.16
