background image

Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

18

19

PL

PL

Uwaga: Należy ułożyć kabel w taki sposób, aby nie przeszkadzał
kierowcy podczas prowadzenia pojazdu.

Instalacja karty microSD

1. Należy umieścić kartę microSD w slocie urządzenia (stykami do

ekranu) i lekko nacisnąć, aż karta zostanie zablokowana.

2. Aby wyjąć kartę, należy ją delikatnie nacisnąć. Kiedy karta wysunie

się ze slotu, należy ją wyjąć.

Uwagi:

• Karta microSD umieszczona w slocie urządzenia będzie traktowana jako

miejsce zapisu plików. Zalecane jest jej formatowanie przed użyciem.

• Należy użyć karty microSD klasy 10 lub wyższej, o maksymalnej

pojemności 32 GB.

Włączanie i wyłączanie

• Aby włączyć urządzenie należy:

◦ Nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania
◦ Jeżeli kamera jest podłączona do gniazda zapalniczki, po zapłonie

włączy się automatycznie i rozpocznie nagrywanie.

• Aby wyłączyć urządzenie należy:

◦ Nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania
◦ Jeżeli kamera jest podłączona do gniazda zapalniczki, po odcięciu

zapłonu, wyłączy się po 5 sekundach.

Nawigacja po menu

• Nacisnąć przycisk M, aby wejść do menu ustawień, lub anulować

wybór.

• Nacisnąć przycisk zasilania, aby potwierdzać opcje w menu.
• Użyć przycisków w górę i w dół, aby poruszać się po menu opcji.
• Nacisnąć i przytrzymać przycisk M, aby przełączać między trybem

nagrywania, fotografii oraz przeglądania plików.

Nagrywanie

• Jeżeli karta pamięci jest włożona i sformatowana poprawnie,

nagrywanie rozpocznie się automatycznie po dostarczeniu zasilania
do kamery (z gniazda zapalniczki lub gniazda USB).

• Aby rozpocząć lub zatrzymać nagrywanie należy nacisnąć przycisk

zasilania w trybie kamery.

• Aby zmienić opcje nagrywania i rejestratora należy nacisnąć przycisk M.

• Aby kamera rozpoczęła nagrywanie przy wstrząsie podczas postoju należy

włączyć funkcję Tryb parkingowy znajdującą się w opcjach nagrywania.
Należy wybrać odpowiednią czułość funkcji w menu G-sensor.

• Jeżeli do gniazda AV zostanie podłączona kamera wsteczna

(sprzedawana oddzielnie), na wyświetlaczu pojawi się obraz z niej.
Aby zmienić wyświetlany podgląd należy nacisnąć przycisk w górę.

Robienie zdjęć

• Aby zrobić zdjęcie należy nacisnąć przycisk zasilania w trybie aparatu.
• Aby zmienić opcje robienia zdjęć należy nacisnąć przycisk M.

Przeglądanie plików

• Należy użyć przycisków w górę i w dół aby przełączać między plikami.
• Aby odtworzyć plik wideo należy nacisnąć przycisk zasilania. W

trakcie odtwarzania można zmieniać głośność przez naciśnięcie
przycisków w górę i w dół.

• Aby usunąć lub zablokować plik należy nacisnąć przycisk M, i wybrać

odpowiednią opcję. Aby zmienić opcje rejestratora należy nacisnąć
przycisk M dwukrotnie.

Opcje rejestratora

• Rozdzielczość wideo: zmiana rozdzielczości nagrań.
• Rozdzielczość zdjęć: zmiana rozdzielczości zdjęć.
• Czas pojedynczego nagrania: zmiana czasu pojedynczego pliku

nagrania.

• Wykrywanie ruchu: po włączeniu tej opcji, rejestrator rozpocznie

nagrywanie po wykryciu ruchu.

• Balans bieli: dostosowani balansu bieli do panujących warunków

oświetleniowych.

• Ostrość: dostosowanie ostrości nagrania.
• EV: dostosowanie jasności nagrania.
• Wyłączenie wyświetlacza: zmiana czasu bezczynności, po którym

wyświetlacz się wyłączy (kamera będzie pracować dalej).

• Automatyczne wyłączanie: ustawienie czasu bezczynności, po którym

kamera wyłączy się automatycznie (nie dotyczy nagrywania).

• Nagrywanie

dźwięku:

wyłączenie

nagrywania

dźwięku

będzie

sygnalizowane ikoną przekreślonego mikrofonu podczas nagrywania.

• Tryb parkingowy: funkcji parkingowej należy używać w połączeniu z

funkcją G-sensor. Jeżeli po wyłączeniu urządzenia wykryje ono
wstrząs, zostanie włączone i rozpocznie nagrywanie.

Summary of Contents for PY-DVR005

Page 1: ...Car DVR PY DVR005 DE Bedienungsanleitung EN Owner s manual PL Instrukcja obs ugi RO Manual de utilizare...

Page 2: ...herheitsanleitungen verstanden hat und befolgen wird Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Kinder sollten das Ger t nicht unbeaufsichtigt reinigen...

Page 3: ...Ger t einschalten Taste Ein Aus dr cken und halten Wenn die Bordkamera an der Buchse des Zigarettenanz nders angeschlossen ist schaltet sich die Kamera bei einschalten der Z ndung automatisch ein und...

Page 4: ...tomatisches Ausschalten Einstellen der Zeit f r die automatische Abschaltung nach Inaktivit t gilt nicht f r Aufnahmen Tonaufnahme Tonaufnahme aktivieren oder desaktivieren Nach der Aktivierung ersche...

Page 5: ...et Halterung mit Saugnapf Autoladeger t Bedienungsanleitung Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mi...

Page 6: ...before cleaning Clean this device with a soft slightly damp cloth Do not use any chemical agents to clean this device Do not attempt to repair this device yourself In case of damage contact authorize...

Page 7: ...e photography mode press the power button Press the M button to change picture settings Browsing files Use the up and down buttons to switch between files To play the video file press the power button...

Page 8: ...max 32 GB USB port mini USB Functions motion detection G Sensor taking photos parking monitor date stamp Battery capacity 150 mAh Li ion Charging voltage 5 V 1 A Microphone Built in speaker Weight 48...

Page 9: ...dzenie nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Nie nale y u ywa nieoryginalnych akcesori w Nale y ZAWSZE od czy urz dzenie od r d a zasilania przed czyszczeniem Urz dzenie nale y czy ci...

Page 10: ...era rozpocz a nagrywanie przy wstrz sie podczas postoju nale y w czy funkcj Tryb parkingowy znajduj c si w opcjach nagrywania Nale y wybra odpowiedni czu o funkcji w menu G sensor Je eli do gniazda AV...

Page 11: ...o si na urz dzeniu Pod czanie do komputera Po pod czeniu do komputera wy wietl si opcje Pami wewn trzna pozwala na przegl danie zawarto ci karty pami ci na komputerze Kamera internetowa system operacy...

Page 12: ...SIGURAN A Citi i acest manual de utilizare i p stra i l pentru consult ri ulterioare Produc torul nu i asum responsabilitatea pentru daunele cauzate de manipularea i utilizarea necorespunz toare a pr...

Page 13: ...a porni automat dup pornirea ma inii i va ncepe nregistrarea Pentru a opri dispozitivul Ap sa i i ine i ap sat butonul de alimentare Dac camera este conectat la bricheta ma inii dup oprirea motorului...

Page 14: ...a i func ia de parcare n combina ie cu func ia Senzor G Dup oprire dac dispozitivul detecteaz o mi care se va porni i va ncepe nregistrarea Senzor G reglarea sensibilit ii func iei senzorului G Dac n...

Page 15: ...ile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati s ia legatura cu furniz...

Page 16: ......

Page 17: ......

Reviews: