background image

Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

22

23

PL

PL

Poland
Prawidłowe usuwanie produktu
(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie przekreślonego kosza umieszczone na produkcie

lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie
okresu użytkowania nie należy usuwać go z innymi odpadami
pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego
wpływu

na

środowisko

naturalne

i

zdrowie

ludzi

wskutek

niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu
od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu
promowania ponownego użycia zasobów materialnych, jako stałej
praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu
bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w
gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem
sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z
organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować
się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu
nie należy usuwać razem z innymi odpadami komunalnymi. Taki sprzęt
podlega selektywnej zbiórce i recyklingowi. Zawarte w nim szkodliwe
substancje mogą powodować zanieczyszczenie środowiska i stanowić
zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi.
Wyprodukowano w CHRL dla Lechpol Electronics Leszek Sp.k.,

ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

Manual de utilizare

Manual de utilizare

22

23

RO

RO

INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA

Citiți acest manual de utilizare și păstrați-l pentru consultări ulterioare.
Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru daunele cauzate de
manipularea și utilizarea necorespunzătoare a produsului.

• Feriți acest dispozitiv de umiditate, apă și alte lichide. Evitați utilizarea/

depozitarea acestuia la temperaturi extreme. Nu-l expuneți la lumina
directă a soarelui și la alte surse de căldură.

• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de

persoane cu capacități fizice, senzoriale și mentale reduse sau cu lipsă
de experiență sau cunoștințe, doar dacă sunt supravegheați și îndrumați
de o persoană responsabilă pentru siguranța lor cu privire la măsurile de
siguranță, dacă acestea sunt înțelese și respectate. Copiii trebuie
supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu dispozitivul. Copiii
nu trebuie să curețe sau să întrețină dispozitivul fără supraveghere.

• Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.
• Utilizați doar accesorii autorizate.
• Deconectați întotdeauna aparatul de la sursa de alimentare înainte de

a-l curăța.

• Curățați dispozitivul cu un material textil moale, ușor umezit. Nu

utilizați agenți chimicei pentru a curăța dispozitivul.

• Nu încercați să reparați acest dispozitiv. În caz de deteriorare,

contacteți un service autorizat pentru verificare sau reparații.

• Opriți dispozitivul înainte de a scoate cardul SD. În caz contrar, datele

de pe cardul SD se pot deteriora sau șterge.

DESCRIEREA PRODUSULUI

1. Difuzor
2. Senzori IR
3. Lentile cameră
4. Suport soclu
5. Mufă mini USB
6. Mufă AV
7. Buton resetare
8. Slot card microSD
9. Buton alimentare
10.Buton sus
11. Buton jos
12.Buton M

Summary of Contents for PY-DVR005

Page 1: ...Car DVR PY DVR005 DE Bedienungsanleitung EN Owner s manual PL Instrukcja obs ugi RO Manual de utilizare...

Page 2: ...herheitsanleitungen verstanden hat und befolgen wird Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Kinder sollten das Ger t nicht unbeaufsichtigt reinigen...

Page 3: ...Ger t einschalten Taste Ein Aus dr cken und halten Wenn die Bordkamera an der Buchse des Zigarettenanz nders angeschlossen ist schaltet sich die Kamera bei einschalten der Z ndung automatisch ein und...

Page 4: ...tomatisches Ausschalten Einstellen der Zeit f r die automatische Abschaltung nach Inaktivit t gilt nicht f r Aufnahmen Tonaufnahme Tonaufnahme aktivieren oder desaktivieren Nach der Aktivierung ersche...

Page 5: ...et Halterung mit Saugnapf Autoladeger t Bedienungsanleitung Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mi...

Page 6: ...before cleaning Clean this device with a soft slightly damp cloth Do not use any chemical agents to clean this device Do not attempt to repair this device yourself In case of damage contact authorize...

Page 7: ...e photography mode press the power button Press the M button to change picture settings Browsing files Use the up and down buttons to switch between files To play the video file press the power button...

Page 8: ...max 32 GB USB port mini USB Functions motion detection G Sensor taking photos parking monitor date stamp Battery capacity 150 mAh Li ion Charging voltage 5 V 1 A Microphone Built in speaker Weight 48...

Page 9: ...dzenie nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Nie nale y u ywa nieoryginalnych akcesori w Nale y ZAWSZE od czy urz dzenie od r d a zasilania przed czyszczeniem Urz dzenie nale y czy ci...

Page 10: ...era rozpocz a nagrywanie przy wstrz sie podczas postoju nale y w czy funkcj Tryb parkingowy znajduj c si w opcjach nagrywania Nale y wybra odpowiedni czu o funkcji w menu G sensor Je eli do gniazda AV...

Page 11: ...o si na urz dzeniu Pod czanie do komputera Po pod czeniu do komputera wy wietl si opcje Pami wewn trzna pozwala na przegl danie zawarto ci karty pami ci na komputerze Kamera internetowa system operacy...

Page 12: ...SIGURAN A Citi i acest manual de utilizare i p stra i l pentru consult ri ulterioare Produc torul nu i asum responsabilitatea pentru daunele cauzate de manipularea i utilizarea necorespunz toare a pr...

Page 13: ...a porni automat dup pornirea ma inii i va ncepe nregistrarea Pentru a opri dispozitivul Ap sa i i ine i ap sat butonul de alimentare Dac camera este conectat la bricheta ma inii dup oprirea motorului...

Page 14: ...a i func ia de parcare n combina ie cu func ia Senzor G Dup oprire dac dispozitivul detecteaz o mi care se va porni i va ncepe nregistrarea Senzor G reglarea sensibilit ii func iei senzorului G Dac n...

Page 15: ...ile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati s ia legatura cu furniz...

Page 16: ......

Page 17: ......

Reviews: