Peiying PY0019, Owner'S Manual

Page 1: ...Bedienungsanleitung Manual de utilizare Instrukcja obs ugi Owner s manual DE EN PL RO CAR DVR PY0019...

Page 2: ......

Page 3: ...oder W rmequellen aus setzen Halten Sie die Kamera fern von Kindern Verwenden Sie nur autorisiertes Zubeh r Das Ger t nicht zerlegen ndern oder versuchen die ses zu reparieren Bei Besch digung wenden...

Page 4: ...4 Bedienungsanleitung DE 17 14 15 16 1 2 3 4 9 8 7 6 5 10 11 13 12 PRODUKTBESCHREIBUNG...

Page 5: ...EC Dr cken um die Aufnahme zu beginnen beenden Dr cken um ein gew hltes Untermen aufzurufen Dr cken f r Video Wiedergabe Pause im Wiederga bemodus 10 Taste MEN MENU Dr cken um das Hauptmen aufzurufen...

Page 6: ...ec kplatz am Ger t ein Achten Sie auf korrekte Position Um die Speicherkarte zu entfernen dr cken Sie leicht das Ende der Mikro SD Karte sie wird automatisch au sgeworfen Hinweise Karte nicht mit Gewa...

Page 7: ...Ger t au szuschalten MEN AUFNAHMEMODUS 1 Videoaufl sung einstellen der Videoaufl sung 1080 FHD 30 fps 1920x1080 px 2K 2 1 30 fps 2560x1080 px 2K 16 9 30 fps 2304x1296 px FDH 45 fps 1920x1080 px FDH 30...

Page 8: ...n w hrend der Aufnahme ein ausschalten MEN KAMERAMODUS 1 Lichtfrequenz 50 Hz 60 Hz 2 Wei abgleich ausw hlen zwischen Auto Sonnig Bew lkt Fluoreszenzlicht Gl hlampe 3 AE Meter Zentrum Spot 4 AE Bias 2...

Page 9: ...u gelan gen Das Ger t beginnt automatisch mit dem Aufnehmen Hinweis Vor dem Gebrauch Mikro SD Karte einlegen Die aufgenommenen Videos werden darauf gespeichert W hrend der Aufnahme dr cken Sie die Ric...

Page 10: ...ie durch die Dateien bl ttern USB AUFLADUNG 1 Benutzen der eingebauten aufladbaren Lithium Batterie Aufladen der eingebauten Batterie durch anschlie en an Autoladeger t oder kompatiblen PC USB Steckpl...

Page 11: ...Ger t ist am PC angeschlos sen Kann nicht aufladen berpr fen Sie ob das Ger t korrekt mit dem Ladeger t ver bunden ist Batterie berpr fen Kann keine Bilder machen oder Videos aufnehmen berpr fen Sie o...

Page 12: ...ge setzt Position des Ger tes einstellen Falsches Datum oder Uhrzeit auf den Bildern berpr fen Sie die korrekte Einstellung von Datum Uhrzeit im System Kein Bild am TV berpr fen Sie die Verbindung des...

Page 13: ...ang AV HDMI Linsen 170 Weitwinkellinsen Linsenaufl sung 3 0 Mpx Aufnahmemodus Schleifenaufnahme Aus 2 Min 5 Min 10 Min Bewegungs Erkennung Speicherkartensteckplatz Mikro SD Karte bis zu 64 GB Klasse 1...

Page 14: ...chen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umweltfreund...

Page 15: ...unlight and sources of heat Keep the device beyond children s reach Use only authorized accessories Do not attempt to repair this device yourself In case of damage contact with an authorized service p...

Page 16: ...16 Owner s manual EN 17 14 15 16 1 2 3 4 9 8 7 6 5 10 11 13 12 PRODUCT DESCRIPTION...

Page 17: ...tton press to start stop recording press to enter into a chosen submenu press to play pause videos in playback mode 10 MENU button press to enter main menu screen press to switch to another menu in ma...

Page 18: ...oSD card press it gently and remove it when it ejects from the card slot Notes Do not insert and pull out the card using force When the device is not in use remove the microSD card from the slot to pr...

Page 19: ...the recorded video Super fine Fine Normal 3 WDR function which allows to achieve better effects while taking photos of different scenes with different level of ligtning On Off 4 Date stamp Select to...

Page 20: ...tch Year Month Day Hour Minute then press direction buttons to adjust 3 Auto power off the device will automatically turn off after preset time 1 min 3 min 5 min Off 4 LCD off the display will automat...

Page 21: ...YBACK MODE Press MODE button to enter playback mode Press direc tion buttons to navigate through the files Press REC Camera button to enter the desired file Press REC Camera button to play pause the v...

Page 22: ...icator is on When the battery is fully charged charging indicator turns off Built in battery is used only for delayed turning off and saving the files It is not recommended to be used for re cording 2...

Page 23: ...onnected correctly with the charger Check the battery Cannot record videos Check if microSD card is inser ted into the device Format microSD card and try again Check if the microSD card is installed c...

Page 24: ...V HDMI cable Malfunctioning of the device Press Reset button Incorrect playback of the videos on PC Play the video on different PC or media player TECHNISCHE DATEN LCD 2 7 HD Chipset A7LA50 Supported...

Page 25: ...s motion detection Memory card slot microSD card up to 64 GB class 10 and above USB port mini USB 2 0 Supported functions WDR function Dewarping function Date stamp ADAS Advanced driver assistance sys...

Page 26: ...aterial resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environ...

Page 27: ...oraz r d ami ciep a Urz dzenie nale y przechowywa w miejscu niedost p nym dla dzieci Nie nale y u ywa nieoryginalnych akcesori w Zabrania si w asnor cznej naprawy sprz tu W wy padku uszkodzenia nale y...

Page 28: ...28 Instrukcja obs ugi PL 17 14 15 16 1 2 3 4 9 8 7 6 5 10 11 13 12 OPIS PRODUKTU...

Page 29: ...cisk nagrywania REC nale y nacisn ten przycisk aby rozpocz zatrzy ma nagrywanie nacisn aby przej do wybranego podmenu nacisn aby odtworzy wstrzyma wideo w trybie przegl dania plik w 10 Przycisk MENU n...

Page 30: ...tyw INSTALACJA KARTY MICROSD 1 Nale y umie ci kart microSD w odpowiednim porcie urz dzenia Nale y zwr ci uwag na poprawn insta lacj karty 2 Aby wyj kart nale y j delikatnie nacisn Kiedy kar ta wysunie...

Page 31: ...20x1080 px 2K 2 1 30 fps 2560x1080 px 2K 16 9 30 fps 2304x1296 px FDH 45 fps 1920x1080 px FDH 30 fps 1920x1080 HD 60 fps 1280x720 px 2 Jako ustawienie jako ci nagrywanego wideo Wysoka rednia Normalna...

Page 32: ...AWIE SYSTEMOWYCH 1 J zyk wyb r preferowanego j zyka 2 Data ustawienia daty czasu Nale y nacisn przycisk apa ratu aby wybra Rok Miesi c Dzie Godzin Minut na st pnie nacisn przyciski kierunkowe aby dost...

Page 33: ...w czy wy czy mikrofon TRYB APARATU Nale y w czy urz dzenie Nast pnie nacisn przycisk MODE Trybu aby przej do trybu zdj Nacisn przy cisk aparatu aby zrobi zdj cie TRYB PRZEGL DANIA Nale y nacisn przyc...

Page 34: ...mputera Uwaga Podczas adowania wieci si czerwony wska nik Po zako czeniu adowania wska nik adowania ga nie Wbudowana bateria s u y jedynie do op nionego wy czania i zapisywania plik w Nie nale y u ywa...

Page 35: ...wnie pod czone do adowarki Nale y sprawdzi poziom na a dowania baterii Nie mo na nagra wideo Nale y sprawdzi czy karta microSD jest umieszczona w urz dzeniu Nale y sformatowa kart mi croSD i spr bowa...

Page 36: ...awieniach systemowych urz dzenia Brak obrazu podczas po czenia z telewizorem Nale y sprawdzi po czenie kabla AV HDMI Nieprawid owe dzia anie urz dzenia Nale y nacisn przycisk Reset Nieprawid owe odtwa...

Page 37: ...3 0 Mpx Tryb nagrywania nagrywanie w p tli Wy 2 min 5 min 10 min wykrywanie ruchu Slot na kart pami ci karta microSD do 64 GB 10 klasy i wy sza Port USB miniUSB 2 0 Obs ugiwane funkcje Funkcja WDR Fu...

Page 38: ...zyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym...

Page 39: ...i numai accesoriile furnizate sau recomandate de producatorul dispozitivului In cazul in care aparatul prezinta o func ionare defectu oasa sau prezinta anomalii in functionare opriti apara tul si cont...

Page 40: ...40 Manual de utilizare RO 17 14 15 16 1 2 3 4 9 8 7 6 5 10 11 13 12 DESCRIEREA PRODUSULUI...

Page 41: ...pasati pentru a incepe opri redarea Apasati pentru a intra in submeniu Apasati pentru redare pauza video in modul redare 10 Buton MENIU Apasati pentru a intra in meniul principal Apasati pentru a comu...

Page 42: ...eosebita la instalarea corecta a dispozitivului 2 Pentru a scoate cardul microSD apasa i l usor si scoate i l atunci cand a iesit din slot Nota Nu utilizati forta cand introduceti sau manipulati cardu...

Page 43: ...care permite ob inerea efectelor mai bune in timp ce fotografia i scene diferite cu niveluri diferite de blitz Pornire Oprire 4 Stampila de timp Pornire Oprire Selectati stampila de timp afisare ora s...

Page 44: ...e apoi apasati bu toanele de directie pentru reglare 3 Auto oprire Aparatul se va opri automat dupa timpul prestabilit 1min 3min 5min Oprire 4 Oprire LCD Aparatul se va opri automat dupa timpul presta...

Page 45: ...Mod pentru a intra in modul de previzu alizare Apasa i butonul din stanga dreapta pentru a alege fisierul Apoi apasati butonul Rec Camera pentru a intra in fisierul dorit Apasati butonul Rec Camera p...

Page 46: ...ste complet incarcat indicatorul de incarcare se stinge Bateria incorporata ar trebui folosita numai pentru por nirea intarziata sau salvarea fisierelor Nu se recomanda sa fie utilizat pentru inregist...

Page 47: ...l este conectat corect cu incarcatorul Verificati bateria Nu poate inregistra clipuri video Verifica i daca este introdus un card micro SD in dispozitiv Formatati cardul microSD i reincercati Verifica...

Page 48: ...lului AV HDMI Func ionarea necorespunzatoare a dispozitivului Apasati butonul Resetare Redarea incorecta a vi deoclipurilor de pe PC Redare video pe un alt calculator sau media player TECHNISCHE DATEN...

Page 49: ...mins detectare miscare Slot pentru card de memorie card microSD pana la 64 GB clasa 10 Port USB mini USB 2 0 Functii suportate Functia WDR Functie de warping Stampila de timp ADAS Sistem avansat de a...

Page 50: ...selor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si...

Page 51: ......

Page 52: ...www peiying pl...