background image

allvarlig skada eller olycka inträffa.

Service, reparation och reservdelar

All form av underhåll och reparation skall utföras 

av behörig och kvalificerad serviceverkstad. Koppla 

alltid maskinen från eluttaget innan någon form av 

underhåll eller service sker. Vid ev. reparation får 

endast originaldelar användas.

Förvaring

Om maskinen skall förvaras oanvänd under en 

längre tid, koppla bort den från eluttaget, se till att 

delar som kan skadas av smuts skyddas ordentligt, 

samt smörj delar som kan skadas om de torkar.

Allmänna säkerhetsinstruktioner

Denna bruksanvisning skall anses som en del av 

däckbalanseringsmaskinen och ska alltid förvaras 

tillsammans med denna. Om maskinen säljs, så 

skall bruksanvisningen överlämnas till den nye 

ägaren. Förvara alltid bruksanvisningen på en för 

operatören lättillgänglig plats och se till att den 

bevaras i gott skick.

 

Läs noga igenom bruksanvisningen innan start av 

maskinen och använd den alltid om tvivel uppstår 

beträffande driften av den.

 

Bruksanvisningen innehåller viktig information som 

rör din säkerhet. Följ noga anvisningarna för att 

undvika risk för skador på personer och på 

 

utrustningen. Dessutom finns här nyttig 

 

information som kommer att underlätta 

 

användandet och underhållet av maskinen.
Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för 

 

personskador eller materiella skador som uppstår 

p.g.a. underlåtenhet att följa manualens 

 

säkerhetsinstruktioner, om någon ändring eller 

 

manipulering av maskinen sker eller om icke 

original reservdelar används. Dessutom upphävs 

garantin på maskinen.

 

Barn och personer med nedsatt fysisk eller 

 

psykisk förmåga får ej använda produkten utan 

tillsyn enligt EN 60335-1/A2:2006.

Säkerhetsinstruktioner

• 

Håll arbetsområdet rent, torrt och väl upplyst. 

Belamrade, fuktiga och mörka arbetsplatser 

kan leda till olyckor och därmed skador.

• 

Håll barn och åskådare på behörigt avstånd 

från maskinen. Barn får absolut INTE använda 

maskinen eller uppehålla sig inom 

 

arbetsområdet.

• 

Kontrollera så att inga farliga situationer 

 

uppstår vid arbete med maskinen, att 

 

arbetsområdet runt maskinen är fritt från 

 

föremål som möjligen kan innebära fara, samt 

att det inte finns olja (eller annat klibbigt 

 

material) på golvet som kan innebära fara för 

användaren.

• 

Stanna omedelbart maskinen vid ojämn 

 

funktion och kontakta behörig 

 

serviceverkstad.

• 

Endast behörig person med god utbildning och 

kunskap om maskinens funktion får använda 

den.

• 

Använd dammskyddsmask och 

 

skyddsglasögon, samt lämpliga arbetskläder, 

skyddsskor och arbetshandskar som passar för 

denna typ av arbete.

• 

Använd lämpliga kläder. Använd inte löst 

 

sittande kläder och bär inga smycken. Använd 

hårnät om du har långt hår. Se till att hålla hår, 

kläder och handskar borta från rörliga delar. 

Löst sittande kläder, smycken och långt hår kan 

fastna i rörliga delar.

• 

Var uppmärksam. Se på det du arbetar med 

och använd sunt förnuft vid användning av 

maskinen. Använd inte maskinen om du är trött 

eller påverkad av droger, alkohol eller 

 

mediciner. Ett ögonblick av bristande 

 

uppmärksamhet kan räcka för att du skall 

 

skadas allvarligt.

• 

Kontrollera om det finns skadade delar. Innan 

maskinen används, kontrollera noggrant att den 

fungerar och uträttar det arbete som den är 

 

avsedd att göra. Kontrollera att det inte finns 

delar som är skadade eller annat som kan 

 

påverka användningen av maskinen. Byt ut eller 

reparera genast skadade eller slitna delar.

• 

Använd rätt produkt till rätt arbete. Tvinga inte 

maskinen. Använd endast maskinen till den typ 

av arbete den är avsedd för. Rätt maskin gör 

arbetet bättre och säkrare.

• 

Underhåll. Service och underhåll får endast 

utföras av behörig serviceverkstad.

• 

Reservdelar och tillbehör. Använd endast 

 

original reservdelar och tillbehör vid service och 

reparation av maskinen.

• 

Förvaring. När maskinen inte används, måste 

verktyg och utrustning förvaras i torrt utrymme 

för att förhindra rost. Så snart maskinen inte 

skall användas under en längre tid, koppla bort 

den från eluttaget.

Specifikationer

Max. hjulvikt.......................................................65 kg
Strömförsörjning ...................230V/ 50 Hz 200 watt
Balanseringsexakthet ........................................± 1 g
Roteringshastighet .....................................200 r.p.m
Position precision ..............................................2,81°
Fälgdiameter ........................10”-24” (256 - 610 mm)
Fälgbredd ..............................1.5”-20” (40 - 510 mm)
Körningstid .........................................................8 sek
Ljudnivå under arbete ....................................< 70 dB
Arbetstemperaturområde från ..................+5 – 50°C
Luftfuktighet ....................................................≤ 85 %

Summary of Contents for 506799

Page 1: ...Automatic wheel balancer U 800 D ckbalanseringsmaskin U 800 Item No 506799...

Page 2: ...n som kommer att underl tta anv ndandet och underh llet av maskinen Tillverkaren tar inget ansvar f r personskador eller materiella skador som uppst r p g a att dessa instruktioner inte har f ljts sam...

Page 3: ...maskinen att arbetsomr det runt maskinen r fritt fr n f rem l som m jligen kan inneb ra fara samt att det inte finns olja eller annat klibbigt material p golvet som kan inneb ra fara f r anv ndaren S...

Page 4: ...n r rliga delar L st sittande kl der smycken och l ngt h r kan fastna i r rliga delar Var uppm rksam Se p det du arbetar med och anv nd sunt f rnuft vid anv nd ning av maskinen Anv nd inte maskinen o...

Page 5: ...mensioner i tum eller mm STOP C terst ll till fabriksinst llningar F lgens parametrar Montering och demontering av hjul Innan centreringskonan monteras p maskinens balansaxel kontrollera s att ytorna...

Page 6: ...ter skyddshuven och tryck p START knappen hjulet roterar N r det stannar b r b da dis playerna visa 0 Balanseringen r klar Balanseringsprocess och inmatningsmetod f r ALU 1 l ge Tryck ALU knappen s at...

Page 7: ...ta diametern dI p insidan AI tryck p d eller d f r att mata in v rdet di Anv nd hjulbreddsm taren f r att m ta diame tern dE p utsidan aE i f lgen tryck och h ll FINE tangenten och tryck p d eller d...

Page 8: ...ad precision Montera inte 100 grams vikten f re kalibreringen d tror datorn att den inte finns d r och all kalibrering r f rg ves blir det fel avbryt och g in i kalibreringsprogrammet fr n steg ett Va...

Page 9: ...med knapp b eller b f r att ka eller minska ljusstyrkan Tryck p a f r att spara informationen och g vidare Inch mm Som m ttenhet f r f lgar r tums vanligast Om man vill kan enheten f r systemet st lla...

Page 10: ...en dra ur stickproppen och ta bort huven Remmen skall kunna tryckas ca 4 mm ner t p mitten Justera genom att sl ppa p motorns monteringsskruvar och justera motorns l ge kontrollera s inte remmen glapp...

Page 11: ...saxeln 1 Positionsensorn trasig 2 Datorkort felaktigt 1 Byt sensor 2 Byt datakort Err 5 Skyddshuven r ppen 1 Skyddshuven r ppen n r du trycker p start 2 Skyddshuvens l gesomkopplare trasig 3 Datorkort...

Page 12: ...Reservdelslista...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ...B 014 100251 0 Skruv 1 S5 PX 800 020300 0 Fotspak 1 S6 C 200 380000 0 Fj der 1 S7 PX 100 020400 0 Vevstake 1 S8 B 010 060301 0 Skruv 1 S9 B 040 061412 1 Bricka 1 S10 B 004 060001 1 Mutter 1 S11 PX 10...

Page 16: ...Funktionsdiagram...

Page 17: ...Blockschema...

Page 18: ......

Page 19: ...nformation that will facilitate the use and maintenance of the machine The manufacturer accepts no liability for personal injury or property damage that occurs due to that these instructions have not...

Page 20: ...king with the machine that the work area around the machine is free of objects that could possibly pose a danger and that there is no oil or other sticky material on the floor that could pose a danger...

Page 21: ...g jewelry and long hair can get caught in moving parts Attention Look at what you are working on and use common sense when using the machine Do not use the machine if you are tired or under the influe...

Page 22: ...mensions in inches or mm STOP C Reset to factory settings Rim parameters Assembly and disassembly of wheels Before mounting the centering cone on the balance shaft of the machine check that the surfac...

Page 23: ...e cap and press the START button the wheel rotates When it stops both displays should show 0 The balancing is complete Balancing process and input method for ALU 1 mode Press the ALU button so that th...

Page 24: ...inside AI press d or d to enter the value di Use the wheel width gauge to measure the diameter dE on the outside aE of the rim press and hold the FINE key and press the d or d key to enter the dE val...

Page 25: ...n Do not mount the 100 gram weight before calibration then the computer thinks it is not there and all calibration is incorrect it will be wrong to cancel and enter the calibration program from step o...

Page 26: ...a and select with button b or b to increase or decrease the brightness Press a to save the information and continue Inch mm As a unit of measurement for rims inches are most common If desired the uni...

Page 27: ...y pulling out the plug Check the belt tension pull out the plug and remove the hood The strap must be able to be pushed approx 4 mm downwards in the middle Adjust by loosening the engine mounting scre...

Page 28: ...ensor broken 2 Computer card incorrect 1 Replace sensor 2 Replace data card Err 5 The protective hood is open 1 The protective cap is open when you press start 2 The safety switch position is broken 3...

Page 29: ...Spare parts list...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...B 014 100251 0 Screw 1 S5 PX 800 020300 0 Foot lever 1 S6 C 200 380000 0 Spring 1 S7 PX 100 020400 0 Connecting rod 1 S8 B 010 060301 0 Screw 1 S9 B 040 061412 1 Washer 1 S10 B 004 060001 1 Nut 1 S11...

Page 33: ...Function diagram...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...Verktygsboden Erfilux AB K llb cksrydsgatan 1 SE 507 42 Bor s Verktygsboden Bor s Sweden 0120504 03...

Reviews: