Sustitución de las baterías
1.
Presione hacia abajo el cierre de la tapa del compartimento de las
pilas situada en la parte superior central del cuerpo de la linterna.
2.
Abra la tapa del compartimento de las pilas.
3.
Extraiga las pilas agotadas (deséchelas adecuadamente) y
sustitúyalas por tres pilas alcalinas AAA de 1,5 V respetando las
marcas de polaridad.
Información sobre seguridad de las pilas
AVISO: MANIPULAR Y GUARDAR LAS PILAS CON PRECAUCIÓN
PARA EVITAR DAÑOS
LAS PILAS PUEDEN SER PELIGROSAS.
La mayoría de los problemas relacionados con las pilas surgen al utilizarlas
incorrectamente y, sobre todo, al emplear pilas falsas o en mal estado.
Consultar la información siguiente para evitar daños personales o en el
producto.
Pilas alcalinas
1. Los certificados de seguridad para zonas peligrosas en entornos
explosivos que ofrecen ciertas linternas solo se aplican al fabricante
de pilas especificado y, si procede, a las marcas que aparecen en la
linterna o en las hojas de instrucciones que la acompañan. El uso de
cualquier otro tipo de pilas puede afectar al rendimiento de la linterna
y anula el certificado de seguridad.
2. Consultar siempre las recomendaciones de uso del fabricante de las
pilas antes de utilizar la linterna.
3. Para cambiar las pilas:
a. Sustituir todas las pilas a la vez.
b. No mezclar pilas de distinta marca ni pilas usadas con nuevas.
c. Introducir las pilas correctamente siguiendo la polaridad
(+ y -) indicada en la pila y en el producto.
4. No cambiar las pilas en zonas peligrosas.
5. Sacar las pilas si el producto no va a utilizarse durante mucho tiempo.
2740 Instructions
Séquence interrupteur 2740 :
Blanc principal
• - Haut>Bas>Clignotant>Éteint
• Appuyez une fois pour le mode Haut.
• Pour passer de Haut à Bas, appuyez de nouveau sur l’interrupteur
dans la seconde qui suit.
• Pour passer de Bas à Clignotant, appuyez de nouveau sur
l’interrupteur dans la seconde qui suit.
• Pour éteindre, appuyez 1 seconde après avoir actionné
l’interrupteur en précédence.
Pour alterner entre blanc et rouge : appuyez sans relâcher pendant
plus de 1 seconde (à tout moment avec la lumière en l’un ou l’autre
mode ou éteinte).
Rouge
• - Sur>Clignotant>Éteint
• Appuyez une fois pour le.
• Pour passer en mode clignotant, appuyez de nouveau sur
l’interrupteur dans la seconde qui suit.
• Pour éteindre, appuyez 1 seconde après avoir actionné
l’interrupteur en précédence.
Remplacement des piles
1.
Ouvrir le couvercle de la batterie.
2.
Retirer les anciennes piles (les éliminer comme il se doit) et les
remplacer par trois piles alcalines 1,5 V AAA en respectant la
polarité.
3.
Refermer le couvercle de la batterie.
Informations relatives à la sécurité des piles
AVERTISSEMENT : MANIPULER ET RANGER CORRECTEMENT LES
PILES, AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE DE LÉSION CORPORELLE
OU DE DOMMAGE MATÉRIEL LES PILES PEUVENT ÊTRE
DANGEREUSES
! La plupart des problèmes liés aux piles sont dus à une manipulation
incorrecte, en particulier à l’utilisation de piles endommagées ou
contrefaites. Lire attentivement les informations ci-dessous, afin d’éviter tout
risque de lésion corporelle et/ou de dommage matériel de vos produits.
Piles alcalines
1. Noter que les agréments de sécurité de sites dangereux pour les
environnements explosifs reçus par les éclairages sont valables
uniquement pour le fabricant du type de batterie indiqué et, le cas
échéant, les noms de marques mentionnés sur la torche et/ou les
fiches d’instructions jointes au système d’éclairage. L’utilisation
d’autres technologies de piles risque de réduire les performances
de la torche et d’invalider l’agrément de sécurité.
2. Toujours lire les recommandations des fabricants de piles pour
l’utilisation appropriée de la technologie/marque de pile avant
d’utiliser les piles dans la torche.
3. Remplacement des piles :
a. Remplacer toutes les piles en même temps.
b. Ne pas mélanger les marques de pile, ni d’anciennes piles avec
des neuves.
c. Toujours insérer les piles dans le sens correct en respectant
la polarité (+ et -) indiquée sur les piles et l’appareil.
4. Ne pas changer les piles dans un site dangereux.
5. Retirer les piles de l’appareil en cas de non-utilisation pendant une
période prolongée. 12/11
2740 Schaltreihenfolge:
Hauptlicht Weiß
• -Hoch>Niedrig>Blinkend>Aus
• Einmal für den Modus Hoch drücken.
• Um von dem Modus Niedrig auf Hoch zu wechseln, drücken Sie den
Schalter erneut innerhalb von 1 Sekunde.
• Um von dem Modus Niedrig auf Blinkmodus zu wechseln, drücken
Sie den Schalter erneut innerhalb von 1 Sekunde.
• Zum Ausschalten drücken Sie den Schalter1 Sekunde nach der
letzten Schalterbedienung.
Umschalten zwischen Weiß und Rot: Drücken und halten Sie den
Schalter länger als 1 Sekunde gedrückt (jederzeit, während die Lampe
in einem beliebigen Modus oder aus ist)
Rot
• -Auf>Blinkend>Aus
• drücken Sie einmal für auf .
• Um zum Blinkmodus, drücken Sie den Schalter erneut
innerhalb von 1 Sekunde.
• Zum Ausschalten drücken Sie den Schalter1 Sekunde nach der
letzten Schalterbedienung.
Batteriewechsel
1.
Öffnen Sie die Batterieabdeckung.
2.
Nehmen Sie die alten Batterien heraus (ordnungsgemäß
entsorgen) und ersetzen Sie diese durch drei 1,5V AAA
Alkali-Batterien entsprechend der Polaritätskennzeichnung.
3.
Schließen Sie die Batterieabdeckung.
Sicherheitsmerkblatt für Batterien
WARNUNG: VERWENDEN UND LAGERN SIE BATTERIEN
ORDNUNGSGEMÄSS, UM VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN ZU
UMGEHEN BATTERIEN KÖNNEN GEFÄHRLICH SEIN!
Die meisten Vorfälle in Verbindung mit Batterien treten aufgrund von
unsachgemäßem Umgang mit Batterien auf und insbesondere
aufgrund von beschädigten oder gefälschten Batterien. Lesen Sie bitte
die nachfolgenden Informationen, um ernste Verletzungen und/oder
Sachschäden zu vermeiden.
Alkaline-Batterien
1. Für Lampen mit Ex-Schutz-Sicherheitszulassungen für
explosion-sgefährdete Bereiche beachten Sie bitte, dass die
Sicherheit-szulassung nur in Verbindung mit dem Hersteller
des Batterietyps gilt und gegebenenfalls in Verbindung mit den
Markennamen, die auf der Taschenlampe und/oder auf den
Anleitungen abgebildet sind, die mit der Lampe geliefert werden. Die
Verwendung anderer Batterietechnologien kann die Leistung der
Taschenlampe mindern und lässt die Sicherheitszulassung ungültig
werden.
2. Lesen Sie stets die Empfehlungen des Batterieherstellers für die
geeignete Verwendung der Batterietechnologie/Marke, bevor Sie
diese in der Taschenlampe verwenden.
3. Beim Austausch der Batterien:
a. Ersetzen Sie stets alle Batterien gleichzeitig.
b. Mischen Sie keine Batterien verschiedener Marken oder alte
und neue Batterien.
c. Setzen Sie die Batterien stets korrekt unter Beachtung der
Polarität (+ und -), wie auf der Batterie und dem Batteriefach
angegeben, ein.
4. Wechseln Sie Batterien nicht in Gefahrenzonen.
5. Nehmen Sie die Batterien aus dem Equipment, wenn
Sie dieses über einen längeren Zeitraum nicht verwenden.
