background image

002783-0312-500     5-15291   Rev B   AU/15     © PELI PRODUCTS 2018

 

All trademarks and logos displayed herein are registered and unregistered  

trademarks of Peli Products, S.L.U. or Pelican Products, Inc. and others

.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Режимы работы светодиодной головки:

Поверните боковую ручку 

А

 в положение 

, чтобы включить 

и главный светодиод, и светодиод нисходящего света.
Поверните боковую ручку 

А

 в положение  , чтобы включить 

только светодиод нисходящего света.
Поверните боковую ручку 

А

 в положение  , чтобы включить 

только главный светодиод.
Поверните боковую ручку 

А

 в положение

, чтобы включить 

режим мигания.

Регулирование яркости

В любом положении нажмите центральную синюю кнопку на 

боковой ручке 

Б, 

чтобы установить яркость 100, 50 или 10% 

(кроме режима мигания).

                 

Красный светодиод на батарейном блоке

Чтобы включить задний КРАСНЫЙ светодиод, нажмите 

переключатель один раз.

Чтобы активировать режим мигания, нажмите переключатель 

дважды в течение 1 секунды.
Для выключения любого режима нажмите переключатель через 

2 секунды.

 

Зарядка

-   Поверните ручку по часовой стрелке (в соответствии с символом 

на ней) с помощью инструмента на ремне, как показано 

на рисунке. Батарейный отсек извлечется автоматически 

(если он не извлекается, слегка потяните за него).

-   

Подключите кабель USB (входит в комплект) к батарейному отсеку.

-   Индикатор заряда батареи будет мигать, указывая уровень 

заряда батареи.

-   Когда зарядка будет завершена, будут гореть все три синих 

светодиода.

 

-   По завершении зарядки вставьте батарейный отсек до конца 

и поверните ручку по часовой стрелке так, чтобы 2 (две) 

серебристых линии выровнялись.

Серебристые 

треугольные отметки

Замена и установка литий-ионной батареи (используйте 

исключительно батареи, одобренные компанией Peli)

-   Поверните ручку батарейного отсека против часовой стрелки 

так, чтобы батарейный отсек извлекся автоматически.

-  Вытяните батарейный отсек наружу.
-   Достаньте батарею, приподняв ее за кончик (со стороны 

отрицательного полюса).

-  

 Для установки батарейного отсека выровняйте отметку с сере

-

бристым треугольником на отсеке по корпусу (см. изображение).

-   

Вставьте батарейный отсек до конца и поверните его по 

часовой стрелке так, чтобы серебристые отметки выровнялись.

Индикатор заряда батарей

-   От 75 до 100%,  3 синих светодиодных индикатора горят непрерывно.
-   От 50 до 75%,  2 синих светодиодных индикатора горят непрерывно.
-   От 25 до 50%, 1 синий светодиодный индикатор горит непрерывно.
-   25% или ниже, 1 синий светодиодный индикатор мигает.

Индикатор заряда батареи во время зарядки

-  3 синих светодиодных индикатора мигают, зарядка 

от 0 до 25%.

-  1 синий светодиодный индикатор мигает, зарядка 

от 25 до 50%.

-   1 синий светодиодный индикатор горит непрерывно, 

и 1 синий светодиодный индикатор мигает, зарядка

от 50 до 75%.

-   2 синих светодиодных индикатора горят непрерывно, 

и 1 синий светодиодный индикатор мигает, зарядка

от 75 до 100%.

-  3 синих светодиодных индикатора горят непрерывно,  устройство пол

-

ностью заряжено

Информация о безопасности батареи

ОСТОРОЖНО! ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ И ХРАНЕНИИ БАТАРЕЙ 

БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМ И ПОВРЕЖДЕНИЙ. 

БАТАРЕИ МОГУТ ПРЕДСТАВЛЯТЬ ОПАСНОСТЬ! 

 

Большинство проблем, связанных с батареями, возникает из-за неправильного 

с ними обращения, в частности из-за использования поврежденных или 

поддельных батарей.  Ознакомьтесь с нижеприведенной информацией 

во избежание получения тяжелых травм и/или повреждения имущества.

Аккумуляторы

1.    

Разрешения по безопасности для опасных зон со взрывоопасной средой 

действительны только для батарейного блока Peli, поставляемого с фонарем.

2.    В качестве сменных батарейных блоков используйте только батарейные 

блоки Peli, одобренные для применяемой модели фонаря. Использование 

батарейных блоков другого типа отменяет действие выданных разрешений, 

подтверждающих безопасность эксплуатации.

3.    Фонари следует подзаряжать только в безопасной зоне.

4.    Фонари следует подзаряжать только с помощью основания зарядного 

устройства Peli, поставляемого с фонарем.

5.    Фонари следует подзаряжать и эксплуатировать в следующем диапазоне 

температур: 

Температура зарядки: от 0 до 45° C

Рабочая температура: от –20 до 60° C

6.    Не подзаряжайте фонарь с установленными щелочными батареями. 

В противном случае возможно внутреннее накопление газа или тепла, 

влекущих за собой утечку, взрыв или потенциальный пожар.

7.    Глубокая разрядка аккумулятора может привести к утечке потенциально 

опасных газов и электролитов.

Сдавайте все отработанные батареи в установленном порядке только 

в утвержденный центр по утилизации батарей.

РУЧНЫЕ/НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ

ОГРАНИЧЕННАЯ БЕССРОЧНАЯ* ГАРАНТИЯ

На ручные и налобные фонари компания Peli Products, S.L.U. (далее — «Peli») 

предоставляет бессрочную* гарантию на случай поломок или дефектов техно

-

логического процесса. Настоящая гарантия не распространяется на ламповый 

модуль и батареи. Peli либо выполнит ремонт, либо заменит любое дефектное 

изделие по своему собственному единоличному усмотрению. Никакие требования 

по гарантии какого бы то ни было характера не принимаются, если изделие было 

модифицировано, повреждено, изменено либо подвергнуто ненадлежащему 

использованию, небрежному обращению или аварийному воздействию. 

* Бессрочная гарантия не используется в тех случаях, когда она запрещена законом.

Все сведения о гарантии см. на веб-сайте: www.peli.com/peli-warranty 

Батарейный отсек

Инструмент для извлечения 

батарейного отсека 

прикреплен к ремню

Отметки для 

выравнивания

USB

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ 

СВЕТОДИОДА

КРАСНЫЙ 

СВЕТОДИОД 

А

Б

Индикатор 

заряда 

батарей

RU

Summary of Contents for 2780R

Page 1: ... blue LEDS fully charged Battery Safety Information WARNING HANDLE AND STORE BATTERIES PROPERLY TO AVOID INJURY OR DAMAGE BATTERIES CAN BE DANGEROUS Most battery issues arise from improper handling of batteries and particularly from the use of damaged or counterfeit batteries Please review the information below to avoid serious injury and or damage to your property Rechargeable Batteries 1 Hazardo...

Page 2: ...LED bleue et une LED bleue clignotante chargement entre 50 et 75 Deux LED bleues et une LED bleue clignotante chargement entre 75 et 100 Trois LED bleues chargement à bloc Informations relatives à la sécurité des piles AVERTISSEMENT MANIPULER ET RANGER CORRECTEMENT LES PILES AFIN D ÉVITER TOUT RISQUE DE LÉSION CORPORELLE OU DE DOMMAGE MATÉRIEL LES PILES PEUVENT ÊTRE DANGEREUSES La plupart des prob...

Page 3: ...D azul intermitente 25 o menos Indicador del estado de carga de la batería mientras se carga 3 LED azules intermitentes en carga entre 0 y 25 1 LED azul intermitente en carga entre 25 y 50 1 LED azul y 1 LED azul intermitente en carga entre 50 y 75 2 LED azules y 1 LED azul intermitente en carga entre 75 y 100 3 LED azules carga completa Información sobre seguridad de las pilas AVISO MANIPULAR Y G...

Page 4: ...zwischen 50 und 75 2 blau leuchtende LEDs und 1 blau blinkende LED Laden zwischen 75 und 100 3 blau leuchtende LEDs vollständig geladen Batterie Sicherheitsinformationen WARNUNG ACHTEN SIE AUF SACHGEMÄSSE HANDHABUNG UND LAGERUNG VON BATTERIEN UMVERLETZUNGENODERBESCHÄDIGUNGENZUVERMEIDEN BATTERIEN KÖNNENGEFÄHRLICHSEIN Die meisten Vorfälle mit Batterien entstehen durch falsche Handhabung der Batterie...

Page 5: ... 2 LED blu fissi e 1 LED blu lampeggiante in fase di ricarica Dal 75 al 100 3 LED blu fissi ricarica completa Informazioni di sicurezza sulle batterie ATTENZIONE PER EVITARE LESIONI O DANNI MANIPOLARE E CONSERVARE CORRETTAMENTE LE BATTERIE LE BATTERIE POSSONO ESSERE PERICOLOSE La maggior parte dei problemi associati alle batterie deriva da errori di manipolazione delle stesse in particolare dall u...

Page 6: ... светодиодный индикатор горит непрерывно и 1 синий светодиодный индикатор мигает зарядка от 50 до 75 2 синих светодиодных индикатора горят непрерывно и 1 синий светодиодный индикатор мигает зарядка от 75 до 100 3 синих светодиодных индикатора горят непрерывно устройство пол ностью заряжено Информация о безопасности батареи ОСТОРОЖНО ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ И ХРАНЕНИИ БАТАРЕЙ БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ВО ИЗБЕЖАН...

Reviews: