background image

Dziękujęmy za wybór produktu marki Pelitt. 

Zapraszamy do odwiedzin strony internetowej Pelitt Group SE: http://

www.pelitt.com

, gdzie znajdują się 

wszystkie certyfikaty I deklaracje. 

Ładowanie baterii 

UWAGA!

 Niewłaściwe podłączenie ładowarki może spowodować poważne uszkodzenie wideorejestratora 

i/czy jego baterii. 

Przed pierwszym użyciem urządzenia rekomendujemy najpierw w pełni naładować jego baterię. Żeby 

rozpocząć ładowanie, należy podłączyć adapter samochodowy do gniazda a następnie włożyć wtyczkę do 

portu micro-USB urządzenia 

(12)

. W przypadku pomyślnego rozpoczęcia procesu ładowania, dioda LED 

(14)

 na uchwycie zaświeci się na niebiesko. Jeżeli poziom naładowania baterii jest wystarczający, 

urządzenie uruchomi się automatycznie. Na wyświetlaczu 

(8) 

pojawi się ikonka zasilania. Po pełnym 

naładowaniu urządzenia ikonka baterii na wyświetlaczu wypełni się. Zaleca się nie odłączać urządzenia od 

ładowarki do momentu zakończenia procesu ładowania. Ładowarka nie posiada wyłącznika zasilania, 

więc żeby przerwać process ładowania należy odłączyć ją ręcznie.

Włączani, wyłączanie urządzenia, sterowanie nagrywaniem

W celu uruchomienia bądź wyłączenia urządzenia należy wcisnąć i przytrzymać przycisk 

“Wł./Wył/OK“ 

(4) 

w ciągu 3 sekund.

Ładowanie system operacyjnego może zająć kilka sekund, co można ocenić po pojawieniu się 

wygaszacza ekranu. 

Ustawienia języka 

Istnieje możliwość wyboru języka system operacyjnego w pod-menu Język (Language) w menu 

Ustawienia. W celu zmiany języka należy wcisnąć 2 razy przycisk 

“Menu” (3)

 przejść do pola

 “Język” 

(

”Language”

) i wybrać odpowiedni język zatwierdzając wybór naciśnięciem przycisku 

“Wł./Wył/OK“ (4)

Tryb zdjęć i przeglądania. 

W celu przejścia urządzenia do trybu robienia zdjęć bądź przeglądania plików należy wcisnąć i 

utrzymywać przycisk 

"Menu" (3)

 w ciągu 2 sekund. Żeby wykonać zdjęcie należy wcisnąć przycisk 

“Wł./Wył/OK“ (4)

. Włączenie trybu przeglądarki plików następuje po wciśnięciu i utrzymaniu przez 2 

sekundy przycisku 

"Menu" (3)

. Przyciskami przewijania

 (5)

, należy wybrać pożądany plik i rozpocząć 

przeglądanie po naciśnięciu przycisku 

“Wł./Wył/OK“ (4)

. Aby powrócić do trybu nagrywania wideo należy 

wcisnąć przycisk 

“Wł./Wył/OK“ (4) 

ponownie a następnie wcisnąć I utrzymywać przez 2 sekundy przycisk 

"Menu" (3)

.

Reset ustawień

W przypadku niestebilnej pracy rejestratora zaleca się wykonać reset oprogramowania albo przywrócić 

ustawienia fabryczne. Resetu oprogramowania (bez utraty ustawień) dokonujemy wciskając przycisk 

"Reset" (7) 

na obudowie urządzenia. W celu przywrócenia ustawień fabrycznych należy podwójnie 

wciśnąć przycisk 

"Menu" (3)

, przejść do 

"Ustawienia fabryczne" 

i zatwierdzić wybór wciskając 

“Wł./Wył/OK“ (4

). W następnym menu należy potwierdzić swo wybór ponownie. 

UWAGA! 

Korzystać z funkcji przywracania ustawień fabrycznych należy jedynie w skrajnych przypadkach 

I bardzo ostrożnie, gdyż powoduje ona usunięcie wszystkich ustawień urządzenia. 

Warunki gwarancji 

Producent nie zapewnia napraw gwarancyjnych szkód i defektów powstałych w urządzeniu i akcesoriach 

w skutek nieostrożnego obchodzenia się z urządzeniem przez klienta, naruszania warunków eksploatacji i 

innych powstałych z winy użytkownika.

15

POL

Summary of Contents for VDrive

Page 1: ...English 6 Device Specification 4 Deutsch 8 e tina 10 Sloven ina 12 Polski 14 6 1 Table of contents 3...

Page 2: ...6G G sensor 3 axis Viewing Angle 150 diagonal Video resolution FHD 1920x1080 30 fps Video format AVI H 264 Photo resolution up to 12 MP 4032x3024 by interpolation Photo format JPG Expansion slot micr...

Page 3: ...6 RoHS RoHS relates to Consolidated Test Report by Shenzhen ZCT Technology Co Ltd Report No 16ZCTC062003RR Date of Issue June 20 2016 Do not throw away Send it to the special item for disposal Recycla...

Page 4: ...button 4 On Off OK button 5 Scroll buttons 6 Microphone 7 Reset button ENG 6 8 9 11 10 11 1 12 14 13 2 5 4 3 7 6 8 Screen 9 DVR operation LED 10 SD card slot 11 Magnetic lock 12 Power socket 13 Ionize...

Page 5: ...Language setting You can set the language of operating system in the sub menu Language of the Settings menu Press two times on the Menu button 3 go to Language and set any preferable language and con...

Page 6: ...Lautsprecher 3 Men Taste 4 Ein Aus Taste OK Taste 5 Navigationstasten 6 Mikrofon 7 Reset Taste 8 Bildschirm 9 Betriebsanzeige 10 Slot f r die Speicherkarte 11 Magnetische Verriegelung 12 Micro USB Lad...

Page 7: ...enu Taste 3 zwei Mal mit Hilfe der Navigationstaste 5 w hlen Sie die gew nschte Sprache Die ausgew hlte Sprache best tigen Sie mit der Ein Aus OK Taste Foto und Wiedergabemodus Halten Sie die Men Tast...

Page 8: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Fotoapar t Reproduktor Tla tko Menu Tla tko On Off OK Tla tka pro posuv Mikrofon Tla tko reset Obrazovka Opera n LED dioda DVR Slot pro SD kartu Magnetick z mek Nab jec z...

Page 9: ...ete nastavit v podmenu Jazyk v nab dce Nastaven Stiskn te dvakr t tla tko Menu 3 p ejd te na Jazyk Nastavte libovoln jazyk a volbu potvr te tla tkem ON OFF OK 4 Re im Foto a Re im n hled Chcete li p...

Page 10: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Fotoapar t Reproduktor Tla idlo Menu Tla idlo On Off OK Tla idl pre posunutie Mikrof n Tla idlo reset Obrazovka LED dioda DVR Slot pre SD kartu Magnetick z mok Nab ja...

Page 11: ...u m ete nastavi v podmenu Jazyk v ponuke Nastavenia Stla te dvakr t tla idlo Menu 3 prejdite na Jazyk Nastavte ubovo n jazyk a vo bu potvr te tla idlom ON OFF OK 4 Re im Foto a Re im n h ad Ak chcete...

Page 12: ...7 8 9 10 11 12 13 14 Kamera G o nik Przycisk Menu Przycisk W Wy OK Przyciski przewijania Mikrofon Przycisk Reset Wy wietlacz Wska nik pracy wideo rejestratora Gniazdo karty SD Zamek magnetyczny Styki...

Page 13: ...miany j zyka nale y wcisn 2 razy przycisk Menu 3 przej do pola J zyk Language i wybra odpowiedni j zyk zatwierdzaj c wyb r naci ni ciem przycisku W Wy OK 4 Tryb zdj i przegl dania W celu przej cia urz...

Page 14: ...RUS 16 8 9 11 10 11 1 12 14 13 2 5 4 3 7 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 OK SD...

Page 15: ...Pelitt Pelitt Group SE http www pelitt com micro USB 12 14 8 OK 4 3 OK 4 3 5 OK 4 3 2 OK 4 3 2 5 OK 4 3 2 7 3 5 OK 4 Pelitt Group SE 17 RUS...

Page 16: ......

Reviews: