background image

9

 

 

DEU

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für eine DVR Kamera Pelitt entschieden haben. 

Um alle Möglichkeiten Ihres Gerätes nutzen und seine Lebensdauer verlängern zu können, empfehlen wir 

Ihnen, die ganze Gebrauchsanweisung, die Sie von unserer Seite http://

www.pelitt.com

 downloaden 

können, durchzulesen.

Aufladen des Akkus

Bevor Sie die Kamera das erste Mal verwenden, laden Sie bitte den Akku vollständig auf. Schließen Sie 

das Gerät Micro-USB-Ladebuchse

 (12)

 mit dem mitgelieferten Adapter an den Zigarettenanzünder Ihres 

Autos an. Während der Aufladung leuchtet die

 

Betriebsanzeige

 (14)

 blau. Am Bildschirm

 (8)

 des Gerätes 

aktiviert sich auch das Symbol für Stromladung. Wenn die Kamera bereits die erforderliche Anfangsladung 

der Batterie hat, schaltet die automatisch an. Wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist, wird 

Batteriesymbol auf dem Bildschirm gefüllt. Schalten Sie das Gerät nicht ab, bis die Batterie vollgeladen ist.

Vorsicht!

 Im Falle des unrichtigen Anschlusses des Ladegerätes kann es zur schwerwiegenden 

Beschädigung der Kamera und Akku-Batterie kommen. Die Garantie bezieht sich auf keine Schäden, die 

infolge der unrichtigen Nutzung des Gerätes und seines Zubehörs entstanden sind.

Das Ladegerät hat keinen Netzschalter. Deshalb trennen Sie bitte das Ladegerät von der DVR-Kamera, 

wenn Sie die gerade nicht verwenden.

Ein/Ausschalten des Geräts

Halten Sie die 

Ein/Aus/OK-Taste (4) 

für drei Sekunden gedrückt, um Ihr Gerät einzuschalten. Das 

Einschalten des Systems kann einige Sekunden dauern. Das Funktionieren des Geräts kann man am 

aktivierenden Display erkennen. Wenn sich eine SD-Karte im Gerät befindet, startet die Aufnahme 

automatisch. Für das Beenden der Aufnahme drücken Sie kurz die 

Ein/Aus/OK-Taste (4)

.

Spracheinstellung

Sie können die Sprache des Gerätes für sich persönlich einstellen.

Dafür drücken Sie die 

Menu Taste (3) 

zwei Mal, mit Hilfe der 

Navigationstaste (5)

 wählen Sie die 

gewünschte Sprache. Die ausgewählte Sprache bestätigen Sie mit der 

Ein/Aus/OK-Taste

.

Foto und Wiedergabemodus

Halten Sie die 

Menü-Taste (3)

 zwei Sekunden gedrückt, um in den Fotomodus zu gelangen. Mit dem 

Drücken auf die 

Taste Ein/Aus/OK-Taste (4)

 fertigen Sie ein Bild in der aktuellen Auflösung an. Um in den 

Wiedergabemodus zu gelangen drücken Sie zwei Sekunden auf die 

Menü-Taste (3)

. Benutzen Sie die 

Navigationstaste (5) 

für die Auswahl eines Bildes. Für die Bildanzeige drücken Sie die 

Ein/Aus/OK-Taste (4)

Um zurück in den Videomodus zu gelangen drücken Sie nochmal zwei Sekunden lang die 

Menü-Taste (3)

.

Einstellungen zurücksetzen

Sollte Ihr Gerät nicht einwandfrei funktionieren, empfehlen wir die Kamera mit Hilfe der 

Reset-Taste (7) 

neu zu starten. In diesem Fall bleiben alle Einstellungen unverändert.

Um die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück zu setzen, drücken Sie zwei Mal die 

Menü-Taste (3)

Mit der 

Navigationstaste (5) 

wählen Sie den Menüpunkt 

„Werkseinstellung“

, bestätigen Sie die Auswahl 

mit der 

Ein/Aus/OK-Taste (4)

. Im geöffneten Menü bestätigen Sie Ihre Auswahl nochmal.

Hinweis! 

Benutzen Sie diese Funktion vorsichtig, da alle Daten verloren gehen!

Vorsichtsmaßnahmen 

Bitte lesen Sie die Anweisungen vor der Verwendung der CAR-DVR sorgfältig durch. 

Bitte beachten sie die Anweisung und bedienen Sie die Videokamera ordnungsgemäß. Unsachgemäße 

Bedienung kann zu Schäden an internen Komponenten der Videokamera führen.

Lassen Sie die Videokamera nicht fallen, das kann die internen Komponenten beschädigen.

Die DVR nicht verändern oder auseinanderbauen, um Beschädigungen der DVR zu vermeiden.

Berühren Sie während der Aufnahme nicht das Objektiv, das kann die Bildqualität beeinflussen.

Garantie

Garantie deckt keine Schäden und Mängel, die durch die Unkenntnis von Empfehlungen für die Nutzung 

des Gerätes und das entsprechende Zubehör zugefügt werden können. 

Pelitt Group SE bietet keine Garantie für die Kompatibilität des Gerätes mit Zubehör anderer Hersteller.

Summary of Contents for VDrive

Page 1: ...English 6 Device Specification 4 Deutsch 8 e tina 10 Sloven ina 12 Polski 14 6 1 Table of contents 3...

Page 2: ...6G G sensor 3 axis Viewing Angle 150 diagonal Video resolution FHD 1920x1080 30 fps Video format AVI H 264 Photo resolution up to 12 MP 4032x3024 by interpolation Photo format JPG Expansion slot micr...

Page 3: ...6 RoHS RoHS relates to Consolidated Test Report by Shenzhen ZCT Technology Co Ltd Report No 16ZCTC062003RR Date of Issue June 20 2016 Do not throw away Send it to the special item for disposal Recycla...

Page 4: ...button 4 On Off OK button 5 Scroll buttons 6 Microphone 7 Reset button ENG 6 8 9 11 10 11 1 12 14 13 2 5 4 3 7 6 8 Screen 9 DVR operation LED 10 SD card slot 11 Magnetic lock 12 Power socket 13 Ionize...

Page 5: ...Language setting You can set the language of operating system in the sub menu Language of the Settings menu Press two times on the Menu button 3 go to Language and set any preferable language and con...

Page 6: ...Lautsprecher 3 Men Taste 4 Ein Aus Taste OK Taste 5 Navigationstasten 6 Mikrofon 7 Reset Taste 8 Bildschirm 9 Betriebsanzeige 10 Slot f r die Speicherkarte 11 Magnetische Verriegelung 12 Micro USB Lad...

Page 7: ...enu Taste 3 zwei Mal mit Hilfe der Navigationstaste 5 w hlen Sie die gew nschte Sprache Die ausgew hlte Sprache best tigen Sie mit der Ein Aus OK Taste Foto und Wiedergabemodus Halten Sie die Men Tast...

Page 8: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Fotoapar t Reproduktor Tla tko Menu Tla tko On Off OK Tla tka pro posuv Mikrofon Tla tko reset Obrazovka Opera n LED dioda DVR Slot pro SD kartu Magnetick z mek Nab jec z...

Page 9: ...ete nastavit v podmenu Jazyk v nab dce Nastaven Stiskn te dvakr t tla tko Menu 3 p ejd te na Jazyk Nastavte libovoln jazyk a volbu potvr te tla tkem ON OFF OK 4 Re im Foto a Re im n hled Chcete li p...

Page 10: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Fotoapar t Reproduktor Tla idlo Menu Tla idlo On Off OK Tla idl pre posunutie Mikrof n Tla idlo reset Obrazovka LED dioda DVR Slot pre SD kartu Magnetick z mok Nab ja...

Page 11: ...u m ete nastavi v podmenu Jazyk v ponuke Nastavenia Stla te dvakr t tla idlo Menu 3 prejdite na Jazyk Nastavte ubovo n jazyk a vo bu potvr te tla idlom ON OFF OK 4 Re im Foto a Re im n h ad Ak chcete...

Page 12: ...7 8 9 10 11 12 13 14 Kamera G o nik Przycisk Menu Przycisk W Wy OK Przyciski przewijania Mikrofon Przycisk Reset Wy wietlacz Wska nik pracy wideo rejestratora Gniazdo karty SD Zamek magnetyczny Styki...

Page 13: ...miany j zyka nale y wcisn 2 razy przycisk Menu 3 przej do pola J zyk Language i wybra odpowiedni j zyk zatwierdzaj c wyb r naci ni ciem przycisku W Wy OK 4 Tryb zdj i przegl dania W celu przej cia urz...

Page 14: ...RUS 16 8 9 11 10 11 1 12 14 13 2 5 4 3 7 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 OK SD...

Page 15: ...Pelitt Pelitt Group SE http www pelitt com micro USB 12 14 8 OK 4 3 OK 4 3 5 OK 4 3 2 OK 4 3 2 5 OK 4 3 2 7 3 5 OK 4 Pelitt Group SE 17 RUS...

Page 16: ......

Reviews: