background image

Declaration of Conformity - FCC

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the 
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential 
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in 
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no 
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to 
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to 
try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Declaration of Conformity - Industry Canada

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations. 
Operation is subject to the following two conditions; (1) this device digital apparatus meets all requirements of the 
Canadian Interference Causing Equipment Regulations. Operation is subject to the following two conditions; (1) this 
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including 
interference that may cause undesired operation.
Cet appareillage numérique de la classe A répond à toutes les exigences de l'interférence canadienne causant des 
règlements d'équipement. L'opération est sujette aux deux conditions suivantes: (1) ce dispositif peut ne pas causer 
l'interférence nocive, et (2) ce dispositif doit accepter n'importe quelle interférence reçue, y compris l'interférence qui 
peut causer l'opération peu désirée.

Produced by:

DYMO, Stamford, CT

www.dymo.com

© 2008 Sanford, L.P.

Summary of Contents for DYMO PE10

Page 1: ...by MODÈLE PE10 Balance postale numérique 10 lb MODEL PE10 10 lb Digital Postal Scale USER GUIDE GUIDE D UTILISATION ...

Page 2: ...translated into another language without the prior written consent of Sanford L P 2008 Sanford L P Tous droits réservés Dernière révision 09 08 Aucune partie de ce document ou du logiciel ne peut être reproduite ou transmise à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit ou traduite dans une autre langue sans la permission expresse et écrite de Sanford L P ...

Page 3: ...e scale display Connecting the Power The scale is powered by one 9 volt battery or through a Pelouze Adapter Model ADPT2 To insert the battery 1 Turn the scale over 2 Remove the battery compartment cover 3 Insert a 9 volt battery into the battery compartment as shown Make sure to insert the battery correctly Inserting the battery backwards can damage the scale and cause smoke or burning 4 Replace ...

Page 4: ...dure each time you turn on the scale Weighing an Item Always wait for 0 0 to display before placing an item on the scale platform After placing an item on the scale wait for several seconds for the weight to appear When the scale is ready a o appears in the upper left corner of the display To weigh an item Place an item on the scale platform Using the Tare Feature You can weigh small items or item...

Page 5: ...andling your scale will give you years of service Keep the following in mind when using your scale Your scale works best when operated and stored at normal room temperature Avoid lengthy exposure to extreme heat or cold Only operate the scale on a stable vibration free surface Exposure to dust dirt moisture vibration and air currents and proximity to other electronic equipment can affect the relia...

Page 6: ... COUNTRY TO COUNTRY In the event of a product failure please visit www dymo com support or contact DYMO Technical Support to obtain a Return Material Authorization RMA number and further instructions to return your product Capacity 10 pounds 5000 g Resolution 0 2 oz 5 g Units ounces grams Auto Shut Off After thirty seconds of inactivity Operating Temperature 40 104 F 4 5 40 C Power 9 volt alkaline...

Page 7: ...cteur posé sur l afficheur Branchement électrique La balance postale est alimentée par une pile de 9 volts ou par un adaptateur Pelouze modèle ADPT2 Pour insérer la pile 1 Retournez la balance 2 Retirez le couvercle du compartiment de la pile 3 Insérez une pile de 9 volts dans le compartiment de la pile comme indiqué Vérifiez que vous avez inséré la pile correctement Une pile insérée à l envers pe...

Page 8: ...éter cette procédure chaque fois que vous mettez la balance en marche Pesage d un objet Attendez toujours que 0 0 s affiche avant de placer un objet sur le plateau de la balance Lorsque vous posez un objet sur la balance son poids s affiche quelques secondes plus tard Lorsque la balance est prête le symbole o apparaît dans le coin supérieur gauche de l écran Pour peser un objet Placez l objet sur ...

Page 9: ...t la balance vous assurera de longues années de service Lorsque vous vous en servez gardez à l esprit les indications suivantes La balance fonctionne mieux lorsqu elle est utilisée et entreposée à température ambiante Évitez des expositions prolongées à une forte chaleur et à un froid intense N utilisez la balance que sur une surface stable sans vibrations L exposition à la poussière à la saleté à...

Page 10: ...lacez la pile LOWBATTERY PILE FAIBLE s affiche Remplacez la pile de 9 volts Un nombre négatif s affiche Une valeur tare s affiche en tant que nombre négatif lorsque les objets sont retirés de la balance Appuyez sur ZERO HOLD Mise à zéro Maintien pour remettre la balance à zéro s affiche L objet placé sur le plateau dépasse la capacité maximale de la balance Retirez le immédiatement pour éviter que...

Page 11: ...TE GARANTIE DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER NE SAURAIT S APPLIQUER LA RESPONSABILITÉ DE DYMO SOUS CETTE GARANTIE SE LIMITE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DE LA BALANCE DYMO N EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS QU ILS SOIENT PRÉVISIBLES OU NON CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS JURIDIQUES PARTICULIERS MAIS VOUS POUVEZ JOUIR D AUT...

Page 12: ...t into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Declaration of Conformity Industry Canada This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Operation is subject to the following two conditions 1 this device digital apparatus meets all...

Reviews: