background image

P/N UM822KL_844KL_REV20190226_Web 

GARANTÍA 

Garantía Limitada de 1 Año 

¿Qué Cubre la Garantía? 

Este  producto  Health  o  meter

®

  Professional  está  garantizado  desde  la  fecha  de  compra  contra  defectos  de 

materiales  o  de  fabricación  por  un  periodo  de  un  (1)  año.  Si  el  producto  no  funciona  correctamente,  regrese  el 
producto  con  flete  pre-

pagado  y  apropiadamente  empacado  a  Pelstar,  LLC  (vea  la  sección  “Obtener  Servicio  de 

Garantía”, abajo, para obtener instrucciones.) Si el fabricante determina que existe un defecto en los materiales o en 
la fabricación, el único recurso del cliente será el reemplazo de la báscula sin costo alguno. El reemplazo será hecho 
con un producto o componente nuevo o remanufacturado. Si el producto no está disponible ya, el reemplazo puede 
realizarse  con  un  producto  similar  de  valor  igual  o  mayor.  Todas  las  partes  reemplazadas  se  cubren  sólo  por  el 
periodo de garantía original. 

¿Quién Tiene Cobertura? 

El  comprador  original  del  producto  debe  tener  un  comprobante  de  compra  para  recibir  el  servicio  de  garantía.  Por 
favor guarde su factura o recibo. Los distribuidores de Pelstar o las tiendas al menudeo que venden los productos de 
Pelstar  no  tienen  el  derecho  de  alterar  o  modificar  o  en  forma  alguna  cambiar  los  términos  y  condiciones  de  esta 
garantía. 

¿Qué Se Excluye? 

Su  garantía  no  cubre  el  desgaste  normal  de  partes  como  resultado  de  cualquiera  de  las  siguientes 
condiciones:

 uso negligente o uso incorrecto del producto, uso de voltaje o corriente incorrectos, uso contrario a las 

instrucciones de operación, abuso incluyendo manipulación, daño en el transporte, o la reparación o alteraciones no 
autorizadas.  Además,  la  garantía  no  cubre  desastres  naturales,  tales  como  incendios,  inundaciones,  huracanes  y 
tornados. Esta garantía le concede derechos legales específicos, y usted podría tener otros derechos que varían de 
país a país, de estado a estado, de provincia a provincia o de jurisdicción a jurisdicción. 

Para  obtener Servicio  de  Garantía,  asegúrese  de  guardar su  recibo  de  compra  o  documento  que  pruebe  la 
compra.

Llame  al  (+1)  800-638-3722 o  al  (+1)  708-377-0600  para  recibir  un  número de autorización  de  devolución 

(RA), lo cual debe incluirse en la etiqueta de devolución. Incluya su comprobante de compra al producto defectuoso 
junto  con  su  nombre,  dirección,  número  telefónico  durante  el  día  y  la  descripción  del  problema.  Empaquete 
cuidadosamente el producto y envíelo con el envío y el seguro prepagados a:

 

Pelstar, LLC 

Attention (Atención) #R/A_____________ 

Return Department (Departamento de Devoluciones) 

9500 West 55

th

 Street 

McCook, IL 60525 

 

 

 

 

PELSTAR, LLC 

9500 West 55

th

 

Street • McCook, IL 60525 • USA 

1-800-638-3722 o 1-708-377-0600 

POR FAVOR REGISTRE SU BÁSCULA PARA COBERTURA DE GARANTÍA EN:  

www.homscales.com 

Health o meter

®

 es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc. usada bajo licencia. 

Los productos Health o meter

®

 Professional son fabricados, diseñados, y de propiedad de Pelstar, LLC. 

Nos reservamos el derecho de mejorar, realzar, o modificar las características o especificaciones de los productos 
Health o meter

®

 Professional sin previo aviso. 

© Pelstar, LLC 2019

 

 

 

 

Summary of Contents for Health O Meter 822KL

Page 1: ...P N UM822KL_844KL_REV20190226_Web Models 822KL 844KL Digital Floor Scale User Instructions PELSTAR LLC 9500 West 55th St McCook IL 60525 7110 USA www homscales com 822KL 844KL ...

Page 2: ...LE OF CONTENTS Cautions and Warnings 3 Specifications 3 Certifications 3 Service 3 Set up Instructions 4 Operating Instructions 5 Troubleshooting 6 Maintenance Cleaning 6 Warranty 7 Note This scale has been factory calibrated and cannot be calibrated by the user Please register your scale for warranty coverage at www homscales com For User Instructions updates and revisions please go to www homsca...

Page 3: ...stationary patient Capacity and Resolution 822KL Capacity 400 lb 180 kg 28 st 844KL Capacity 440 lb 200 kg 31 st Resolution 0 1 lb 0 05 kg Environmental Operating temperatures 10 C to 35 C 50 F to 95 F Storage temperatures 0 C to 50 C 32 F to 125 F Atmospheric Pressure 500hPa to 1060hPa Maximum Humidity 85 RH in use or in storage Physical Dimensions 822KL Platform Size Width 13 3 4 349 mm Depth 10...

Page 4: ...l loosen the battery so it can be removed Remove both batteries and replace with two new 3V Lithium CR2032 batteries Follow the battery illustration to ensure the batteries are inserted with the side facing up 3 Replace the battery compartment cover by sliding the end of the cover into the battery compartment Then push down on the tab and compartment to ensure the battery cover is firmly attached ...

Page 5: ...ot on the center of the platform 2 Four digits will appear on the display 3 Wait for 0 0 to appear on the display 4 Step onto the scale Stand still until weight appears 5 After the weight has locked the measurement will flash on the display 6 Weight will remain displayed for 5 seconds after stepping off the scale or 5 SEC ...

Page 6: ...mage wear and tear 2 Do not store near chemicals heaters or radiators 3 Do not drop kick or jump on the scale 4 This scale is a sensitive weighing device Do not store anything on top of the scale platform 5 If your scale fails to work properly do not attempt to dismantle it This will void your warranty Cleaning and Disinfecting Proper care and cleaning is essential to ensure a long life of accurat...

Page 7: ... product use on improper voltage or current use contrary to the operating instructions abuse including tampering damage in transit or unauthorized repair or alternations Further the warranty does not cover natural disasters such as fire flood hurricanes and tornadoes This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from country to country state to state pr...

Page 8: ......

Page 9: ...P N UM822KL_844KL_REV20190226_Web Modelos 822KL 844KL Báscula Digital de Piso Instrucciones del Usuario PELSTAR LLC 9500 West 55th St McCook IL 60525 7110 USA www homscales com 822KL 844KL ...

Page 10: ...es y Advertencias 3 Especificaciones 3 Certificaciones 3 Servicio 3 Instrucciones de Configuración 4 Instrucciones de Operación 5 Resolución de Problemas 6 Mantenimiento y Limpieza 6 Garantía 7 Nota Esta báscula ha sido calibrada de fábrica y no puede ser calibrada por el usuario Por favor registre su báscula para cobertura de garantía en www homscales com Para Instrucciones del Usuario actualizac...

Page 11: ...ad y Resolución Capacidad del Modelo 822KL 400 lb 180 kg 28 st Capacidad del Modelo 844KL 440 lb 200 kg 31 st Resolución 0 1 lb 0 05 kg Entorno Temperaturas de funcionamiento 10 C a 35 C 50 F a 95 F Temperaturas de Almacenamiento 0 C a 50 C 32 F a 125 F Presión Atmosférica 500hPa a 1060hPa Humedad Máxima 85 de HR en uso o almacenada Dimensiones Físicas Tamaño de la Plataforma Modelo 822KL Ancho 13...

Page 12: ...para que pueda ser removida Retire ambas baterías y substitúyalas por dos baterías nuevas de Litio de 3V CR2032 Siga la ilustración de las baterías para asegurarse de que están insertadas con el lado hacia arriba 6 Coloque nuevamente la cubierta del compartimento deslizando el extremo de la cubierta dentro del compartimento Luego presione la pestaña en el compartimento para asegurar la posición de...

Page 13: ...u pie en el centro de la plataforma 4 Cuatro dígitos aparecerán en la pantalla 5 Espere a que 0 0 aparezca en la pantalla 7 Suba a la báscula Permanezca quieto hasta que aparezca el peso 8 Después de que el peso se haya fijado la medición destellará en la pantalla 9 El peso seguirá mostrado por 5 segundos luego de bajar de la báscula o 5 SEC ...

Page 14: ...No la almacene cerca de productos químicos calefacciones o radiadores 8 No caiga no golpee con el pie ni salte sobre la báscula 9 Esta báscula es un dispositivo de pesado extremadamente sensible No almacene objeto alguno encima de la plataforma de la báscula 10 Si su báscula deja de funcionar correctamente no intente desarmarla Esto anulará su garantía Limpieza y Desinfección El cuidado apropiado ...

Page 15: ...o uso de voltaje o corriente incorrectos uso contrario a las instrucciones de operación abuso incluyendo manipulación daño en el transporte o la reparación o alteraciones no autorizadas Además la garantía no cubre desastres naturales tales como incendios inundaciones huracanes y tornados Esta garantía le concede derechos legales específicos y usted podría tener otros derechos que varían de país a ...

Reviews: