ESPAÑOL
Información importante
Uso previsto
Instrucciones de seguridad
Limpieza
Mantenimiento
Aviso
Garantía/responsabilidad
Eliminación de la balanza al fin de su vida útil
Le agradecemos su elección de esta balanza Health o meter®
Profesional. Tiene todas las características que de un aparato de
última tecnología y ha sido diseñado para que pueda ser
operado con la mayor facilidad. Si tiene preguntas o experimen-
ta cualquier problema con su balanza pediátrica portátil, que no
esté contemplado en las instrucciones, diríjase a un distribuidor
Health o meter® Profesional o visítenos en
www.homs-
cales.com
.
Esta balanza ha sido diseñada para uso en interiores. Antes de
encender el aparato lea las instrucciones de operación.
Contienen consejos importantes en cuanto al uso correcto y el
mantenimiento de esta balanza portátil. El fabricante no se hace
responsable en el caso de que el usuario no siga las siguientes
instrucciones. Esta balanza cumple con los requisitos de
compatibilidad electromagnética. Evite sobrepasar los valores
máximos establecidos en las normas. Si surgen problemas
consulte al representante de atención al cliente de Health o
meter® Profesional.
Esta balanza pediátrica Health o meter® Profesional ha sido
diseñada a pesar bebés. Es portátil y está prevista para un
empleo que no requiere aprobación.
Para limpiar la balanza regularmente basta con utilizar un trapo
humedecido y limpiador común. No utilice limpiadores
abrasivos. Deben evitarse los niveles altos de humedad, vapor y
líquidos agresivos.
La calibración de la precisión de medición ha sido realizada en
fábrica. Esta balanza no requiere mantenimiento de rutina. No
obstante, se recomienda revisar la precisión de la misma a
intervalos periódicos. La frecuencia de los controles depende
del uso y del estado de la balanza. Si detecta desviaciones (en
15 kg ≥ 50 g) póng
ase en contacto con su distribuidor o con el
servicio técnico de Health o meter® Profesional. Las
reparaciones o cambios bajo la garantía deben ser autorizadas
antes de realizarlos por el servicio de atención al cliente de
Health o meter® Profesional.
Este aparato es un instrumento de medición. Las vibraciones,
corrientes de aire o fluctuaciones drásticas de temperatura y los
rayos solares directos pueden influir en el resultado de pesaje.
Este producto está equipado con supresión de interferencias.
Sin embargo, las interferencias electrostáticas y electromagnéti-
cas extremas, (p.ej. el uso de una radio o un teléfono móvil muy
cerca del aparato), pueden provocar fallos en los valores
indicados en la balanza. Al suprimirse la interferencia, el
producto se puede utilizar nuevamente conforme a lo previsto,
aunque deberá apagarlo y reiniciarlo de nuevo. La balanza
cumple con los requisitos de protección clase IP 54. Debe
evitarse un elevado porcentaje de humedad, vapores, líquidos
agresivos y exceso de suciedad.
Requisitos de Energía: 2 baterías AAA includio
Temperaturas de almacenamiento: 32°F to 122°F (0°C to 50°C)
El periodo de garantía es de 2 años y comienza el día de la
adquisición del producto. Guarde el recibo de compra como
comprobante de la misma. Todas las devoluciones deben realizarse
en el empaque original o equivalente y deben ser devueltas a Pelstar,
LLC CON FLETE PAGADO. Pelstar, LLC tiene exclusividad de derechos
para determiner si la mercadería es defectuosa y si se efectuará una
acreditación del valor del equipo o su sustitución. Si el producto ya no
está disponible, lo podrá sustituir por un producto similar de igual o
mayor valor. Todas las piezas, incluyendo las reparadas y reemplaza-
das, están cubiertas únicamente durante el período de garantía
original. No se aceptarán devoluciones sin la autorización de
devolución escrita y previa. Comuníquese con el Departamento de
Devolución de Mercancías al 800-815-6615 para obtener su
Autorización de Devolución (RA).
Nota:
el Número de Autorización de Devolución (RA) debe figurar
cerca de la etiqueta de despacho, en el exterior de la caja de envío.
Si detecta un defecto de materiales o mano de obra, o si el producto
no funciona correctamente, devuelva el mismo, con FLETE PAGADO,
a Pelstar, LLC. Si la compañía determina la existencia de un defecto
en el material o mano de obra, el único recurso del cliente será la
reparación o sustitución de la balanza sin cargo. Los distribuidores de
los productos Pelstar no tienen derecho a alterar, modificar o de
manera alguna cambiar los términos y condiciones de la garantía de
este producto.
No se emitirán créditos ni efectuarán sustituciones de este producto
una vez finalizado el período de garantía. Si una balanza ya no está
cubierta por esta garantía, o si ha sido dañada durante el uso, se le
enviará un estimativo de los costos de reparación o sustitución antes
de efectuar el servicio técnico o la sustitución. No se proporcionará la
garantía en relación a los daños causados por los siguientes motivos:
almacenamiento o uso inadecuado o indebido, montaje o puesta en
marcha incorrectos por parte del usuario o por terceras personas,
desgaste natural, modificaciones o actuaciones en el aparato,
manipulación incorrecta o negligente, en particular al someterla a
pesos que superen el máximo que admite el diseño de la balanza,
exponerla a sustancias químicas o electroquímicas o a la humedad,
siempre que estos hechos no sean atribuibles al fabricante. Si la
influencia operativa, climática u otro tipo de influencias causaran
daños al producto, no será aplicable la garantía de funcionamiento
general correcto de los aparatos.
Esta balanza pediátrica portátil Health o meter®
Profesional no contiene materiales especiales
nocivos para el medio ambiente, según los
conocimientos actuales. Este producto no debe
un residuo doméstico normal, sino que debe depositarse en el
puesto de reciclaje para aparatos eléctricos y electrónicos.
Obtendrá más información al respecto en su comunidad, o la
empresa pública de eliminación de residuos o en la tienda en la
que ha adquirido el producto.
Eliminación de las pilas:
No tire las pilas usadas junto con la
basura doméstica. Las pilas usadas pueden enviarse a los
puntos de recogida idóneos en su comunidad.
9500 West 55th St. McCook, IL 60525-7110 USA
Phone: 800-638-3722 Fax: 800-654-7330
www.homscales.com
PELSTAR, LLC
