Pembrook 95339, User Manual

Page 1: ...ID 07177 m y hansecontrol c o m CERTIFIED User friendly Manual User Manual Manual del usuario English 06 Español 23 CROSS CUT PAPER SHREDDER DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS DE CORTE CRUZADO ...

Page 2: ...8 Proper use 8 Safety instructions 9 Checking the paper shredder and package contents 14 Assembly 14 Set up 15 Shredding 15 Paper 17 CDs 17 Credit cards 17 Emptying the waste bins 17 Paper CD or credit card jam 18 When not in use 18 Cleaning and maintenance 19 Storage 20 Troubleshooting 20 Technical data 21 Disposal 22 Disposing of the packaging 22 Disposing of old appliances 22 ...

Page 3: ...3 A 1 2 3 5 6 7 4 8 9 10 11 12 13 ...

Page 4: ...4 B C 6 10 9 13 D E 12 11 12 ...

Page 5: ...5 G I F H 12 ...

Page 6: ...etection sensor built in 4 Paper credit card feed slot 5 Paper credit card detection sensor built in 6 Main unit 7 Safety switch built in 8 Slide switch AUTO OFF REV 9 Castor 2 10 Castor with locking lever 2 11 CD waste bin 12 Paper credit card waste bin 13 Base unit ...

Page 7: ...symbols The following symbols and signal words are used in this user manual on the paper shredder or on the packaging WARNING Thissignalsymbol worddesignatesahazard withmoderaterisk whichmayresultin deathorsevereinjuryifnotavoided CAUTION Thissignalsymbol worddesignatesahazard withlowrisk whichmayresultinminoror moderateinjuryifnotavoided NOTICE This signal word warns of possible damage to propert...

Page 8: ...e The symbol indicates that the product is of CLASS II double insulated construction It does not require a safety connection to electrical earth ground Only use the paper shredder in indoor areas If a product carries this mark it means UL found that representative product samples met UL s safety requirements Safety Proper use The paper shredder is exclusively designed for shredding paper CDs and c...

Page 9: ...case of a failure Do not operate the paper shredder if it exhibits visible damages or if the power cord or plug is defective If the power cord of the paper shredder is damaged the manufacturer its customer service team or a person with similar qualifications must replace it Do not open the housing instead have a qualified professional perform repairs Contact a qualified workshop for this Liability...

Page 10: ... tripping hazard Do not kink the power cord and do not lay it over sharp edges Do not bend the power cable and do not wrap it around the paper shredder as this may lead to a broken cable Only use the paper shredder indoors Do not use the paper shredder in damp rooms or in the rain Never store the paper shredder such that there is a risk of it falling into a tub or sink Never reach to retrieve an e...

Page 11: ...th reduced physical and mental capacities or lack of experience and knowledge If they are supervised or have been instructed in how to safely use the paper shredder and have understood the risks associated with operating it this paper shredder may be used by persons with impaired physical sensory or mental capacities or those lacking experience and knowledge Make sure children do not play with the...

Page 12: ...the CD is drawn in Set up the paper shredder in the vicinity of a properly installed outlet The outlet must be freely accessible Remove regularly any shredded paper credit card and CD residue from the underside of the cutting unit using a suitable tool e g a brush Always switch the paper shredder off and unplug the power plug before emptying the waste bins After pulling out the waste bins sharp an...

Page 13: ... not in use Do not compress the shredded paper in the waste bin with your hands or feet The pressure could damage the waste bin Only insert paper or credit cards but not other items into the paper credit card feed slot Only insert CDs but not other items into the CD feed slot Do not insert more than one CD or more than one credit card into the feed slot at the same time The cutting unit could be i...

Page 14: ... the paper shredder Contact the manufacturer using the service address specified on the warranty card Assembly CAUTION Risk of injury Improper handling of the paper shredder may cause injury Do not connect the paper shredder to an outlet during assembly The main unit of the paper shredder contains sharp edges Be very careful when assembling the paper shredder 1 Place the base unit 13 upside down s...

Page 15: ...s now assembled Please note that the base unit should not be disassembled Set up 1 Make sure that the paper shredder is switched off slide switch 8 at the OFF position before plugging it into an outlet 2 Connect the power cord 1 to an outlet 3 Set the slide switch to the AUTO position The paper shredder is now ready for use Shredding WARNING Risk of injury Handling the paper shredder improperly ma...

Page 16: ...aper credit card waste bin 12 is not fully inserted into the base unit 13 You will hear a click sound when the safety switch is activated or deactivated The paper shredder is equipped with a paper credit card detection sensor 5 and a CD detection sensor 3 The paper shredder switches on automatically only when you insert paper or credit cards at the centre of the paper credit card feed slot 4 The s...

Page 17: ... shredded centrally into the CD feed slot 2 see fig G The paper shredder switches on automatically and draws in the CD Approx 1 2 seconds after processing the CD the paper shredder will automatically stop Credit cards 1 Hold the credit card upright 2 Slide the credit card centrally into the paper credit card feed slot 4 see fig H The paper shredder switches on automatically and draws in the credit...

Page 18: ...n into the base unit until a click sound is heard This indicates that the safety switch 7 has been deactivated for normal operation Paper CD or credit card jam WARNING Risk of injury Handling the paper shredder improperly may result in injury Never use objects of any kind to clear jammed CDs credit cards or paper Do not insert objects such as knives scissors etc into the feed slots To clear a jam ...

Page 19: ...result in injury The paper shredder will get hot during operation Allow the paper shredder to cool down completely before cleaning Do not touch the cutting unit with your fingers Never disassemble the paper shredder for cleaning or storage NOTICE Risk of short circuit Water or other liquids that have penetrated the housing may cause a short circuit Make sure that no water or other fluids penetrate...

Page 20: ...ues from the bottom of the main unit 6 Use a suitable tool e g brush for this purpose Do not touch the cutting unit with your fingers Never disassemble the paper shredder for cleaning Storage 1 Clean the paper shredder see chapter Cleaning and maintenance 2 Store the paper shredder in a clean and dry location Never disassemble the paper shredder for storage 3 Keep the paper shredder away from chil...

Page 21: ...t an oblique angle the detection sensor is thus not activated Correctly insert the paper into the feed slot The paper is too thin too soft or too creased to reliably activate the detection sensor 1 Set the slide switch to REV position and pull the paper out of the feed slot 2 Fold the paper and feed it again A paper jam occurs Too many sheets may have been fed in the paper shredder at a time Set t...

Page 22: ...8 quart 14 L Paper credit card 0 85 quart 0 8 L CD Max cutting capacity per cycle 10 sheets 54 lbs or 80 g m 1 credit card 1 CD Strip dimensions 0 20 0 63 5 16 mm Continuous operation time 3 min Idle time 60 min Decibel Approx 70 dB Disposal Disposing of the packaging Sort the packaging before you dispose of it Dispose of paperboard and cardboard with the recycled paper service and wrappings with ...

Page 23: ... Comprobación de la destructora de documentos y el volumen de suministro 32 Montaje 33 Puesta en marcha 34 Destrucción 34 Papel 36 CD 36 Tarjetas de crédito 36 Vaciado de los cubos de residuos 36 Atasco de papel CD o tarjetas de crédito 37 Cuando no la use 38 Limpieza y mantenimiento 38 Almacenamiento 39 Resolución de problemas 40 Datos técnicos 41 Eliminación 42 Eliminación del embalaje 42 Elimin...

Page 24: ...e CD integrado 4 Entrada de alimentación de papel tarjetas de crédito 5 Sensor de detección de papel tarjetas de crédito integrado 6 Unidad principal 7 Interruptor de seguridad integrado 8 Interruptor deslizante AUTO OFF REV 9 Rueda 2 10 Rueda con palanca de bloqueo 2 11 Cubo de residuos de CD 12 Cubo de residuos de papel tarjetas de crédito 13 Unidad base ...

Page 25: ...símbolos Los siguientes símbolos y términos de advertencia se emplean en este manual del usuario en la destructora de documentos o en el embalaje ADVERTENCIA Este símbolo término de advertencia designa un peligro de riesgo moderado que puede provocar la muerte o lesiones severas si no se evita ATENCIÓN Este símbolo término de advertencia designa un peligro de riesgo leve que puede provocar lesione...

Page 26: ...ntación Entrada de alimentación de CD DVD Blu ray Inserte solo un CD DVD Blu ray a la vez en la entrada de alimentación Entrada de alimentación de papel Entrada de alimentación de tarjetas de crédito Inserte solo una tarjeta de crédito a la vez en la entrada de alimentación El símbolo indica que el producto tiene una estructura de CLASE II doble aislamiento No requiere una conexión eléctrica segur...

Page 27: ...ar equipos eléctricos se deberían seguir siempre precauciones de seguridad básica incluidas las siguientes Lea todas las instrucciones ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica Una instalación eléctrica defectuosa un voltaje de línea excesivo o un funcionamiento incorrecto pueden provocar una descarga eléctrica Conecte la destructora de documentos solo a un suministro eléctrico de corriente alterna...

Page 28: ...ción contra fuentes de peligro La destructora de documentos no se debe usar con un temporizador externo ni con un sistema de control remoto aparte No sumerja la destructora de documentos ni el cable eléctrico en agua ni demás líquidos Nunca toque el enchufe de red con las manos mojadas o húmedas No use la destructora de documentos si está parado sobre el piso mojado o si sus manos o la destructora...

Page 29: ...destructora de documentos antes de limpiar la destructora de documentos si se da una avería en caso de tormenta No modifique el enchufe de ninguna manera La destructora de documentos tiene un enchufe polarizado una clavija es más ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga eléctrica este enchufe solo se podrá insertar de una manera en una toma de corriente polarizada Si el enchufe no enca...

Page 30: ...tructora de documentos desatendida mientras funciona Asegúrese de que los niños no jueguen con el embalaje de plástico Pueden quedar atrapados al jugar y asfixiarse ADVERTENCIA Riesgo de lesiones El manejo inadecuado de la destructora de documentos puede provocar lesiones No meta las manos en las entradas de alimentación Mantenga el pelo largo lejos de las entradas de alimentación Mantenga corbata...

Page 31: ...éctrico de forma que nadie pueda tropezar con él Emplee la destructora de documentos solo cuando esté montada del todo y de forma correcta Nunca desmonte la destructora de documentos para su limpieza o almacenamiento AVISO Riesgo de daños Un manejo inapropiado de la destructora de documentos puede provocar daños en la misma No utilice la destructora de documentos más de 3 minutos seguidos Deje que...

Page 32: ...triturado tarjetas de crédito y CD sean succionados desde abajo por el sistema de destrucción pertinente GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Guarde el manual del usuario para consultarlo en el futuro Comprobación de la destructora de documentos y el volumen de suministro AVISO Riesgo de daños Si abre el embalaje con un cuchillo afilado o con otros objetos puntiagudos sin tener cuidado la destructora de doc...

Page 33: ...unidad base tras instalar las ruedas 4 Instale la unidad principal 6 encima de la unidad base Con firmeza presione la unidad principal hacia abajo hasta que quede fijada véase la fig C Se escuchará un clic sonoro en cada lado cuando se haya instalado bien la unidad principal Tenga en cuenta que el montaje de la unidad principal puede requerir más fuerza 5 Instale el cubo de residuos de CD 11 en el...

Page 34: ...edos no se acerquen demasiado a la entrada de alimentación Sujete solo el CD por el borde exterior al insertarlo en la entrada de alimentación Asegúrese de no tener el dedo en al agujero del CD pues podría lesionarse al meter el CD Sujete la tarjeta de crédito por el lado corto al insertarla en la entrada de alimentación Asegúrese de que los dedos no se acerquen demasiado a la entrada de alimentac...

Page 35: ...ro de la entrada de alimentación de papel tarjetas de crédito 4 Lo mismo ocurre cuando inserta el CD en el centro de la entrada de alimentación de CD 2 El papel tarjeta de crédito o CD es succionado automáticamente una vez activado el sensor de detección pertinente Si mete papel demasiado fino p ej correo aéreo papel carbón o papel de calco el sensor de detección de papel tarjetas de crédito quizá...

Page 36: ...e Tarjetas de crédito 1 Sujete la tarjeta de crédito en vertical 2 Meta la tarjeta de crédito que va a destruir centrada en la entrada de alimentación de papel tarjetas de crédito 4 véase la fig H La destructora de documentos se enciende automáticamente y succiona la tarjeta de crédito Aprox 1 2 segundos después de procesar la tarjeta de crédito la destructora de documentos se detendrá automáticam...

Page 37: ...uos de papel tarjetas de crédito en la unidad base Debe meter por completo el cubo de residuos de papel tarjetas de crédito en la unidad base hasta que escuche un clic Así se indica que el interruptor de seguridad 7 se ha desactivado para el funcionamiento normal Atasco de papel CD o tarjetas de crédito ADVERTENCIA Riesgo de lesiones El manejo inadecuado de la destructora de documentos puede provo...

Page 38: ...esenchufe el cable eléctrico antes de limpiarla ATENCIÓN Riesgo de lesiones La limpieza inadecuada de la destructora de documentos puede provocar lesiones La destructora de documentos se calienta durante su funcionamiento Deje que la destructora de documentos se enfríe del todo antes de limpiarla No toque la unidad de corte con los dedos Nunca desmonte la destructora de documentos para su limpieza...

Page 39: ...ar el exterior de la destructora de documentos utilice un paño seco o ligeramente humedecido y bien escurrido y limpie bien todas las piezas 3 Para un funcionamiento sin incidencias periódicamente retire con cuidado cualquier resto de papel tarjetas de crédito o CD del fondo de la unidad principal 6 Emplee una herramienta adecuada p ej un cepillo para este fin No toque la unidad de corte con los d...

Page 40: ...iones de la siguiente tabla Si el problema persiste contacte con el servicio al cliente No repare la destructora de documentos por sí mismo Problema Causa Solución La destructora de documentos se apaga durante su funcionamiento La destructora de documentos está sobrecargada Apague la destructora de documentos y desenchufe el cable eléctrico Deje que se enfríen a temperatura ambiente antes de usarl...

Page 41: ...ic Datos técnicos No del modelo PBS 14 17 Código del producto 95339 Color negro Voltaje de entrada 120 V CA 60 Hz Potencia 300 W 2 5 A Grado de protección II Clase de seguridad P 4 para DIN 66399 Peso Aprox 12 3 libras 5 6 kg Dimensiones ancho profundo alto 13 86 9 06 17 95 352 230 456 mm Anchura operativa 8 66 pulgadas 220 mm Método de corte Corte cruzado Velocidad de corte Aprox 6 6 pies min par...

Page 42: ...ios Aprox 70 dB Eliminación Eliminación del embalaje Elimine el embalaje por tipos de material Deseche el papel y cartón a través del servicio de papel reciclado y los envoltorios a través del servicio de recogida apropiado Eliminación de equipos en desuso Cuando la destructora de documentos no se utilice más elimínela de acuerdo con las disposiciones de su estado o país en materia de desechos Ase...

Page 43: ...IDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 WWW ALDI US USA YEAR WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA 3 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA MODEL NO DEL MODELO PBS 14 17 95339 03 2018 www monolith support com 1 877 386 8264 free sin gastos USA ...