background image

2

EN

Penclic Mini Keyboard setup

Connect to the USB port.
Driver installation starts automatically.

How to use your Penclic  
Mini Keyboard

Num Lock actives the numpad functions which  
is the smaller orange numbers.

Penclic Mini Keyboard C2 (corded) has 3 LEDs.

Fn +

Function

F2

Mute

F3

Lower volume

F4

Higher volume

F9

Pause/Break

F10

Scroll Lock

F11

Num Lock

F12

Print Screen

Delete

Insert

Up arrow

Page Up

Left arrow

Home

Down Arrow

Page Down

Right Arrow

End

Left LED

NumLock, activates 
the orange numbers

Middle LED

Caps Lock

Right LED

Scroll Lock, Legacy 
function used by very 
few programs.

Special functions (blue text) activated by 
holding the Fn key and then pressing

Troubleshooting

• 

Make sure the Penclic Mini Keyboard 

USB connector is firmly attached to the 

computer’s USB port.

• 

Connect to another USB port.

• 

Connect to another computer. 

Technical specifications

• 

The supported platforms for Penclic Mini 
Keyboard are all operating systems that 
support HID 1.1. These include Windows 
XP or later, Mac OSX version 10.1 or later 

and most Linux/BSD flavors. No extra 

software/driver installation is needed.

• 

Connection USB.

• 

MAC operating systems do not support 
all the special functions.

Measurements

• 

Height: 6 mm (21 mm at top),  

Base: 285 x 162 mm.

• 

Weight: 381g including 1.4m cable.

Technical support

Should you require additional technical support  
with your Penclic®, please use our Web site  
(www.penclic.se) for further information or 
contact our support group through e-mail. 
Call Technical Support during business hours, 
Central European time (UTC+1). 
 

Contact 

+ 46 8 544 98 995

contact@penclic.se 

Welcome to the quick guide.
Penclic Mini Keyboard combines ergonomically sound design with 

modern keyboard technology to bring you comfort and efficiency.

Välkommen till snabbguiden.
Penclic Mini Keyboard kombinerar ergonomisk design med mod-
ern tangentbordsteknologi för bekväm och effektiv användning.

SE

Installation av  

Penclic Mini Keyboard

Anslut tangentbordet till USB-ingången.
Installationen av drivrutiner börjar automatiskt.

Så här använder du din  
Penclic Mini Keyboard

Funktionerna för det numeriska tangentbordet 
(mindre siffror i orange) aktiveras med Num Lock.

Det finns tre lysdioder på Penclic Mini Keyboard C2 

(med sladd). 

Fn +

Funktion

F2

Tyst

F3

Lägre volym

F4

Högre volym

F9

Pause/Break

F10

Scroll Lock

F11

Num Lock

F12

Print Screen

Delete

Insert

Uppåtpil

Page Up

Vänsterpil

Home

Nedåtpil

Page Down

Högerpil

End

Vänster 
lysdiod

NumLock, aktiverar 
orangefärgade siffror

Lysdiod i 
mitten

Caps Lock

Höger 
lysdiod

Scroll Lock, äldre 
funktion som används 
i mycket få program.

Felsökning

• 

Kontrollera att USB-mottagaren för 
Penclic Mini Keyboard är ordentligt 
ansluten till datorns USB-ingång.

• 

Anslut tangentbordet till ett annat 
USB-uttag.

• 

Anslut tangentbordet till en annan dator. 

Tekniska specifikationer

• 

De plattformar som stöds för 
Penclic Mini Keyboard är samtliga 
operativsystem med stöd för HID 

1.1. Bland dessa finns Windows XP 

eller senare, Mac OSX version 10.1 

eller senare och de flesta Linux-/

BSD-versioner. Inga extra program/
drivrutiner behövs.

• 

USB-anslutning. 

• 

Alla specialfunktioner stöds inte av 
operativsystem för MAC.

Mått

• 

Höjd: 6 mm (21 mm högst upp),  

bas: 285 x 162 mm.

• 

Vikt: 381 g inklusive 1,4 m sladd.

Teknisk support

Om du behöver ytterligare teknisk support för 
din Penclic® kan du få mer information genom 
att besöka vår webbsida (www.penclic.se) eller 
kontakta vår supportgrupp via e-post. Ring 
Teknisk support på kontorstid, centraleuropeisk 
tid plus en timme. 

Kontakt 

+ 46 8 544 98 995

 

contact@penclic.se 

Aktivera specialfunktionerna (blå text) genom 
att hålla Fn-tangenten nedtryckt och trycka på

Summary of Contents for MIN-K corded

Page 1: ...edning 3 Lynvejledning 3 Pikaopas 4 Kurzanleitung 4 Snelstartgids 5 Guida rapida 5 Guide abrégé 6 Guía rápida 6 Consulta Rápida 7 Hızlı kılavuza 7 Γρήγορος οδηγός 8 EN SE NO DK FI DE NL IT FR ES PT TR GR Penclic Mini Keyboard corded Quick guide ...

Page 2: ...y to bring you comfort and efficiency Välkommen till snabbguiden Penclic Mini Keyboard kombinerar ergonomisk design med mod ern tangentbordsteknologi för bekväm och effektiv användning SE Installation av Penclic Mini Keyboard Anslut tangentbordet till USB ingången Installationen av drivrutiner börjar automatiskt Så här använder du din Penclic Mini Keyboard Funktionerna för det numeriska tangentbor...

Page 3: ...Mini Keyboard kombinerer god ergonomisk design med moderne tastaturteknologi for å gi deg komfort og teknologi DK Installation af Penclic Mini Keyboard Sæt ledningen i USB porten Installationen af driveren begynder automatisk Sådan bruger du dit Penclic Mini Keyboard Num Lock aktiverer det numeriske tastatur som er de små orange tal Penclic Mini Keyboard C2 med ledning har tre lysdioder LED er Fn ...

Page 4: ...lyttävä ergonominen muoto ja nykyaikainen tekniikka DE Einrichtung des Penclic Mini Keyboard An den UBS Anschluss anschließen Die Treiber Installation wird automatisch gestartet Verwendung Ihres Penclic Mini Keyboard Num Lock aktiviert die Funktionen auf der Zifferntastatur welche durch die kleineren orangefarbenen Ziffern dargestellt wird Das Penclic Mini Keyboard C2 Kabelversion verfügt über 3 L...

Page 5: ...nclic se Welkom bij de Snelstartgids Het Penclic Mini Keyboard koppelt een ergonomisch ontwerp aan hypermoderne toetsenbordtechnologie en biedt ongeëvenaarde efficiëntie en comfort IT Configurazione di Penclic Mini Keyboard Collegare alla porta USB L installazione del driver si avvia automaticamente Uso di Penclic Mini Keyboard Num Lock attiva le funzioni del tastierino numerico corrispondenti ai ...

Page 6: ... guide rapide Le Penclic Mini Keyboard combine une conception ergonomique et une technologie de clavier moderne afin de vous offrir confort et efficacité ES Instalación de Penclic Mini Keyboard Conéctelo al puerto USB La instalación del controlador se iniciará automáticamente Cómo usar su Penclic Mini Keyboard Num Lock Bloq Num activa las funciones del teclado numérico que indican los números nara...

Page 7: ...enclic se Bem vindo ao manual de consulta rápida O Penclic Mini Keyboard combina a concepção ergonómica com uma moderna tecnologia de teclado para lhe proporcionar conforto e eficiência TR Penclic Mini Keyboard kurulumu USB bağlantı noktasına bağlayın Sürücü yüklemesi otomatik olarak başlar Penclic Mini Keyboard kullanimi Num Lock daha küçük turuncu rakamlar olan sayısal tuş takımı işlevlerini etk...

Page 8: ...γιστή Συνδέστε σε μια άλλη θύρα USB Συνδέστε σε έναν άλλο υπολογιστή Τεχνικες Προδιαγραφες Οι υποστηριζόμενες πλατφόρμες για το Penclic Mini Keyboard είναι όλα τα λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζουν HID 1 1 Αυτά περιλαμβάνουν Windows XP ή μεταγενέστερη έκδοση Mac OSX έκδοση 10 1 ή μεταγενέστερη και τα περισσότερα συστήματα Linux BSD Δεν χρειάζεται εγκατάσταση επιπλέον λογισμικού προγράμματος οδ...

Reviews: