background image

Page 7

MODELS   ZQ105 • ZQ155

ZQ205 • ZQ255 • ZQ305  

TM

OPTIONS DE MONTAGE

OPTIONS DE CÂBLAGE

OPTIONS D’INSTALLATION DES CONDUITS

Supports en position préas-

semblée

(Sortie parallèle aux solives)

(Bâtiment en cours de con-

struction)

Des écrous à six pans ¼-20 fixent les supports au boîtier. Desserrer 

et resserrer ou retirer et replacer les écrous si nécessaire, selon la 

position désirée pour le support.

Supports retournés et fixés de 

part et d’autre de la sortie du 

boîtier

(Sortie perpendiculaire aux 

solives) (Bâtiment déjà con-

struit)

Supports fixés de part et d’au

-

tre de la sortie du boîtier

(Sortie perpendiculaire aux 

solives)

(Bâtiment en cours de con-

struction)

Supports retournés et fixés sur 

le dessus, de part et d’autre du 

boîtier

(Sortie parallèle aux solives)

(Bâtiment en cours de con-

struction ou déjà construit)

Supports retournés pour don-

ner environ1 po de dégage-

ment supplémentaire 

(Sortie perpendiculaire aux 

solives) (Bâtiment en cours de 

construction)

Supports fixés sur le dessus, de 

part et d’autre du boîtier

(Sortie parallèle aux solives)

(Bâtiment en cours de con-

struction ou déjà construit)

POSITIONS DE LA DÉCHARGE DE LA SOUFFLERIE

POSITION DE LA 

PLAQUE DE CÂBLAGE

La plaque de câblage se fixe sur le côté ou sur le dessus du 

boîtier.

BRANCHEMENT DU 

CÂBLE D’ALIMENTATION 

À L’HORIZONTALE

BRANCHEMENT 

DU CÂBLE D’ALI-

MENTATION À LA 

VERTICALE

Raccord de soufflerie et 

de conduit en position de 

décharge horizontale (préas-

semblée)

RACCORD DE CONDUIT

Raccord de soufflerie et 

de conduit en position de 

décharge verticale

SOUFFLERIE

Modifier la 

position du 

raccord de 

soufflerie et 

de conduit 

pour une 

décharge 

verticale.

INSTALLATION DES CONDUITS (décharge de soufflerie verticale)

Raccordement de conduit typique à un ventilateur converti en 

décharge verticale

CHAPEAU DE TOIT

AVERTISSEMENT : Pour diminuer les risques de décharge 

électrique, débrancher la source d’alimentation avant toute 

opération d’entretien.

Pour nettoyer la grille :

 Utiliser un accessoire d’aspirateur approprié 

ou retirer la grille et nettoyer à l’aide d’un chiffon doux et de savon ou 

de détergent doux. Bien essuyer la grille avant de la réinstaller.

Pour nettoyer la soufflerie :

 Retirer la grille, débrancher la soufflerie du 

boîtier, retirer les écrous de fixation de la soufflerie et retirer délicatement 

la soufflerie du boîtier. Utiliser un accessoire d’aspirateur approprié ou 

retirer la grille et nettoyer à l’aide d’un chiffon doux et de savon ou de 

détergent doux pour nettoyer la zone de décharge de la soufflerie et la 

roue. NE PAS LAISSER D’EAU S’INFILTRER DANS LE MOTEUR. S’as-

surer que la soufflerie est complètement sèche avant de la réinstaller.

Le moteur est lubrifié en permanence. Ne pas lubrifier ou démonter 

le moteur.

UTILISATION ET ENTRETIEN

Le ventilateur a été conçu pour une utilisation continue. Si désiré, il 

peut être commandé à l’aide d’un interrupteur marche/arrêt ou d’un 

régulateur de vitesse à semi-conducteurs. Suivre les instructions de 

câblage fournies avec le régulateur et respecter tous les codes locaux 

et provinciaux en vigueur, de même que le Code national de l’électricité 

12¼"

9

1

/

2

"

to

10

1

/

2

"

ADUSTABLE FOR VARIOUS CEILING THICKNESSES

12¼"

1½"

to

2½"

INSTALLATION FROM ABOVE FINISHED CEILING

12¼"

1

1

/

8

"

MAX.

ADUSTABLE FOR VARIOUS CEILING THICKNESSES

12¼"

10 

3

/

4

"

to

11 

3

/

4

"

INSTALLATION FROM ABOVE FINISHED CEILING

12¼"

INSTALLATION WITH DUCTWORK

RUNNING ACROSS JOISTS

12¼"

1

1

/

2

"

to

2

1

/

2

"

ADUSTABLE FOR VARIOUS CEILING THICKNESSES

31,8 cm

2,9

cm

31,8 cm

3,8

a

6,4

cm

31,8 cm

31,8 cm

31,8 cm

31,8 cm

3,8 a

6,4

cm

24,1 a

26,7

cm

27,3 a

29,9

cm

CONDUIT

CIRCULAIRE*

SOUFFLERIE

RACCORD DE CONDUIT

* ZQ105 et ZQ155 utilise conduit circulaire de 15,2 cm (6 pouce).

  ZQ205, ZQ255 et ZQ305 utilise conduit circulaire de 20,3 cm (8 pouce).

MODÈLES

Summary of Contents for ZQ105

Page 1: ...do not damage elec trical wiring and other hidden utilities 6 Ducted fans must always be vented to the outdoors 7 To reduce the risk of fire use only metal ductwork 8 If this unit is to be installed over a tub or shower it must be marked as appropriate for the application and be connected to a GFCI Ground Fault Interrupter protected branch circuit 9 Never place a switch where it can be reached fro...

Page 2: ...olymeric shown CEILING JOIST 16 centers shown 2 X 4 FRAMING wide side down MOUNTING BRACKETS Attached to opposite sides of housing up side down so housing is flush with finished ceiling DUCTING Horizontal blower discharge Two ways to connect ductwork to a factory shipped unit Ventilator can be wired from outside of housing Use UL approved connectors to wire per local codes ROOF CAP ROUND ELBOW ROU...

Page 3: ...late mounts to side or top of housing HORIZONTAL POWER CABLE CONNECTION VERTICAL POWER CABLE CONNECTION Blower and duct connector in horizontal discharge position Factory shipped DUCT CONNECTOR Blower and duct connec tor in vertical discharge position BLOWER Change blower duct connec tor positions for vertical discharge Typical ductwork connection to a ventilator converted to vertical discharge WA...

Page 4: ...MODELS ZQ105 ZQ155 ZQ205 ZQ255 ZQ305 Page 4 TM 1103068A PennBarry 605 Shiloh Rd Plano TX 75074 972 212 4700 www pennbarry com ...

Page 5: ...7 Pour réduire le rsque d incendie utilisez seulement des donduits de ventilation en métal 8 Si cette unité doit être installée au dessus d une baignoire ou d une douche elle doit être marquée comme étant appropriée pour l application et être connectée à un circuit dérivé protége GFCI interrupteur de circuit en cas de défaut de mise à la terre du neutre 9 Ne placez jamais un interrupteur dans un e...

Page 6: ...boîtier soit au ras du plafond fini INSTALLATION DES CONDUITS décharge de soufflerie horizontale Deux manières de raccorder les conduits à un appareil prémonté Le ventilateur peut être branché depuis l extérieur du boîtier Utiliser des connecteurs homologués UL pour les branchements conformément aux codes locaux en vigueur CHAPEAU DE TOIT COUDE CIRCU LAIRE CONDUIT CIRCU LAIRE CHAPEAU DE MUR VIS DE...

Page 7: ...ale CHAPEAU DE TOIT AVERTISSEMENT Pour diminuer les risques de décharge électrique débrancher la source d alimentation avant toute opération d entretien Pour nettoyer la grille Utiliser un accessoire d aspirateur approprié ou retirer la grille et nettoyer à l aide d un chiffon doux et de savon ou de détergent doux Bien essuyer la grille avant de la réinstaller Pour nettoyer la soufflerie Retirer l...

Page 8: ...MODELS ZQ105 ZQ155 ZQ205 ZQ255 ZQ305 Page 8 TM MODÈLES 1103068A PennBarry 605 Shiloh Rd Plano TX 75074 972 212 4700 www pennbarry com ...

Reviews: