Pentagram Eon VECTOR P 5120, Instruction Manual

Page 1: ...PENTAGRAM Eon VECTOR P 5120 v 2 110224 1600 Instrukcja obsługi Instruction Manual EN PL ...

Page 2: ......

Page 3: ...PL Instrukcja obsługi PENTAGRAM Eon VECTOR P 5120 PL Najnowsze wersje instrukcji sterowników i oprogramowania dostępne są na stronie www pentagram pl PL ...

Page 4: ...PENTAGRAM Eon VECTOR P 5120 2 PL ...

Page 5: ... 5 ŁADOWANIE AKUMULATORA 6 PODŁĄCZANIE DO KOMPUTERA 6 KARTA PAMIĘCI 7 AKTUALIZACJA FIRMWARE 7 OBSŁUGA URZĄDZENIA 8 WYGLĄD URZĄDZENIA 8 PRZYCISKI 8 NAWIGACJA 10 TRYB FILM 11 TRYB MUZYKA 13 TRYB EBOOK 15 TRYB ZDJĘCIA 16 TRYB RADIO 17 TRYB DYKTAFON 19 TRYB GRY 20 TRYB EKSPLORATOR 21 TRYB USTAWIENIA 22 IKONA JASNOŚĆ 22 IKONA MOTYW 22 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 23 3 PL ...

Page 6: ...gą zostać bezpowrotnie utracone Pliki i dane przechowywane w pamięci odtwarzacza są jak każde inne pliki podatne na uszkodzenia dlatego jeśli to konieczne zrób ich kopie zapasowe Informacja dot zużytego sprzętu elektronicznego Oznaczenia na urządzeniu i załączonej dokumentacji wskazują na fakt że urządzenie nie może zostać wyrzucone razem z nieposegregowanymi odpadami komunalnymi po jego zużyciu U...

Page 7: ...audycji a także gry oraz możliwość przeglądania zdjęć i plików tekstowych eBook Odtwarzacz posiada również wbudowany czytnik kart microSD Zawartość pudełka 1 PENTAGRAM Eon VECTOR P 5120 2 Słuchawki douszne stereo 3 Kabel USB 4 Instrukcja obsługi 5 Sieciowa ładowarka USB 6 Samochodowa ładowarka USB 7 Aksamitne etui ochronne 8 Ściereczka do wycierania ekranu 9 Kabel TV Out Jeżeli zawartość pudełka j...

Page 8: ...mochodowej ładowarki USB UWAGA Należy używać tylko ładowarek USB dodanych do urządzenia Użycie innych ładowarek może spowodować uszkodzenie odtwarzacza które nie podlega roszczeniom gwarancyjnym Podłączanie do komputera Odtwarzacz posiada złącze w standardzie USB 2 0 High Speed i jest kompatybilny z klasą USB urządzenia masowego magazynowania USB Mass Storage Device Class Oznacza to że jest kompat...

Page 9: ... przypadków aktualizacja firmware nie jest konieczna do poprawnego działania odtwarzacza Źle przeprowadzona aktualizacja firmware może spowodować niepoprawne działanie odtwarzacza Oprogramowanie przeznaczone dla tego odtwarzacza nie jest zgodne z innymi odtwarzaczami Przed aktualizacją firmware zaleca się zrobienie kopii zapasowej plików znajdujących się w pamięci odtwarzacza W niektórych przypadk...

Page 10: ...czenia przycisku Określenie przytrzymanie odnosi się do naciśnięcia przycisku i puszczeniu go po ok 2 3 sekundach Ogólne przytrzymanie włączenie lub wyłączenie odtwarzacza i zmniejszenie i zwiększenie odpowiednio głośności RESET awaryjne ponowne uruchomienie odtwarzacza przytrzymanie powrót do głównego menu naciśnięcie w głównym menu zwinięcie lub rozwinięcie głównego menu Menu i listy plików i wy...

Page 11: ...PENTAGRAM Eon VECTOR P 5120 9 7 6 8 10 4 9 5 2 1 3 PL ...

Page 12: ... ukryć pozostałe ikony głównego menu należy nacisnąć przycisk Do wybrania elementu głównego menu służą przyciski i przycisk M natomiast zatwierdza ten wybór menu zwinięte menu rozwinięte Odtwarzacz obsługuje wiele języków interfejsu Jeżeli główne menu odtwarzacza wyświetlane jest w języku angielskim wykonaj poniższe kroki żeby zmienić język interfejsu na polski 1 W głównym menu wybierz opcję Setti...

Page 13: ...rzania pliku Aktualny czas odtwarzania Aktualny plik Całkowita ilość plików Długość odtwarzanego pliku Po kilku sekundach odtwarzania włączony zostanie tryb pełnoekranowy Aby go opuścić należy nacisnąć dowolny przycisk Wykonana zostanie także akcja przypisana do przycisku zaleca się więc używanie w tym celu przycisków regulacji głośności i Przyciski rozpoczęcie wstrzymanie lub wznowienie odtwarzan...

Page 14: ...ia włączenie systemu poprawy obrazu Duże wyostrzenie mocne wyostrzenie obrazu Wyostrzenie lekkie wyostrzenie obrazu Normalne bez zmian Rozmycie lekkie rozmycie obrazu Duże rozmycie mocne rozmycie obrazu Napisy umożliwia włączenie lub wyłączenie wyświetlania napisów Lista napisów umożliwia wybór napisów tylko wbudowane napisy w niektórych formatach Wyświetlanie napisów Odtwarzacz umożliwia wyświetl...

Page 15: ...dtwarzaniu z tej pamięci Biblioteka umożliwia wybranie kryteriów odtwarzania opierając się na wybranym tagu ID3 i jego wartości Aktualizacja Biblioteki Po każdym podłączeniu urządzenia do komputera lub skopiowaniu plików z karty pamięci wymagane jest przeprowadzenie aktualizacji biblioteki mediów Ostatnio odtwarzane Otwiera główny ekran trybu Muzyka wznawiając odtwarzanie od ostatnio otwartego pli...

Page 16: ...brany plik Powt wsz powtarza wszystkie pliki z danego katalogu kategorii Kolejno odtwarza wszystkie pliki z danego katalogu kategorii bez powtarzania Losowo odtwarza wszystkie pliki z danego katalogu kategorii w losowej kolejności Informacje wyświetla informacje o aktualnie odtwarzanym pliku Kolor tekstów umożliwia zmianę koloru tła i napisów pola z tekstem utworu Ustaw ocenę umożliwia wystawienie...

Page 17: ...zostało wyłączone w menu trybu Gdy automatyczne przewijanie jest włączone pozostałe przyciski są wyłączone i naciśnięcie poprzednia lub następna odpowiednio strona i przytrzymanie szybkie przewijanie pliku wstecz i do przodu odpowiednio M wyświetlenie menu trybu eBook Menu trybu eBook Automat umożliwia zmianę czasu pokazywania strony przy automatycznym przewijaniu lub jego całkowite wyłączenie Ekr...

Page 18: ...i do przodu odpowiednio M wyświetlenie menu trybu Zdjęcia Z powiększeniem pomniejszeniem i przewijanie wyświetlanego pliku w pionie i przewijanie wyświetlanego pliku w poziomie wyjście z powiększenia pomniejszenia Menu trybu Zdjęcia Pokaz slajdów umożliwia zmianę czasu pokazywania pliku w pokazie slajdów lub jego całkowite wyłączenie Efekt umożliwia zmianę lub wyłączenie efektu zmiany pliku Kolejn...

Page 19: ...je zostaną usunięte Zapisane stacje w tej grupie znajdują się tryby dotyczące głównie słuchania stacji radiowych Po wybraniu tej opcji pojawi się lista umożliwiająca wybór zapisanej stacji Stacje umożliwia słuchanie wcześniej zapisanych stacji Ręczne umożliwia szybkie wyszukiwanie stacji o silnym sygnale Główny ekran Poziom głośności Wskaźnik naładowania baterii Aktualnie wybrana częstotliwość Prz...

Page 20: ...żliwiającego automatyczne wyszukiwanie stacji Tryb grupa Zapisane stacje wybór trybu Stacje umożliwiającego zmianę stacji lub Ręczne umożliwiającego wyszukiwanie stacji o silnym sygnale Stereo grupa Zapisane stacje umożliwia włączenie lub wyłączenie odbioru w stereo Zapisz stację umożliwia zapis aktualnej częstotliwości na liście stacji Usuń stację umożliwia usunięcie z listy stacji wybranej pozyc...

Page 21: ...nia w trybie Muzyka Główny ekran Poziom głośności Wskaźnik naładowania baterii Aktualny poziom głośności nagrania Stan nagrywania Nazwa aktualnie nagrywanego pliku Aktualna wielkość nagrywanego pliku Czas trwania aktualnego nagrania Jakość i format nagrywanego pliku Pozostały czas nagrania przy wybranej jakości Przyciski rozpoczęcie wstrzymanie lub wznowienie nagrywania nagrywanie w toku zatrzyman...

Page 22: ...pierwszy ułoży w linii prostej pion poziom ukos pięć swoich kamieni Odtwarzacz umożliwia grę dwóch graczy lub grę z komputerem do wyboru trzy poziomy trudności Przyciski w grze i wybór miejsca postawienia kamienia M postawienia kamienia w wybranym miejscu Gra Mosaic Pic block Gra Mosaic to układanka polegająca na przesuwaniu części obrazka sąsiadujących z pustym polem w taki sposób aby ułożony zos...

Page 23: ...ywanie innych operacji na plikach i katalogach Po wybraniu pliku lub katalogu przyciskiem M zostanie wyświetlone menu dla tego elementu Otwórz katalog otwiera zaznaczony katalog Otwórz plik otwiera zaznaczony plik w skojarzonym trybie Ikona wskazuje że plik nie jest obsługiwany Usuń usuwa zaznaczony plik lub katalog Kopiuj kopiuje zaznaczony plik lub katalog Wklej wkleja skopiowany plik lub katalo...

Page 24: ...yłączony Dźwięk przycisków umożliwia włączenie lub wyłączenie dźwięków przy naciskaniu przycisków urządzenia Jasność umożliwia wybór jednego z pięciu poziomów jasności wyświetlacza urządzenia Wyjście audio video umożliwia zmianę ustawień wyjścia TV urządzenia a także jego włączenie Typ urządzenia umożliwia wybór urządzenia do wyświetlania obrazu odtwarzacza Monitor wyświetlacz urządzenia TV odbior...

Page 25: ...tor Odtwarzacz się wyłącza Brak dźwięku Głośność ustawiona na 0 Zwiększ poziom głośności Źle podłączone słuchawki Podłącz poprawnie słuchawki Przyciski nie działają Zawieszenie odtwarzacza Naciśnij przycisk RESET aby awaryjnie ponownie uruchomić odtwarzacz Problemy z podłączeniem do komputera Źle podłączony kabel USB Podłącz poprawnie kabel USB Problemy z przegrywaniem plików Brak miejsca na dysku...

Page 26: ......

Page 27: ...EN Instruction Manual PENTAGRAM Eon VECTOR P 5120 EN The latest versions of manual drivers and applications are available on www pentagram eu EN ...

Page 28: ...PENTAGRAM Eon VECTOR P 5120 2 EN ...

Page 29: ...5 PACKAGE CONTENTS 5 BATTERY CHARGING 6 CONNECTING TO COMPUTER 6 MEMORY CARD 7 FIRMWARE UPGRADE 7 OPERATING THE DEVICE 8 DEVICE OVERVIEW 8 BUTTONS 8 NAVIGATION 10 MOVIE MODE 11 MUSIC MODE 13 EBOOK MODE 15 PHOTO MODE 16 FM RADIO MODE 17 RECORDER MODE 19 GAMES MODE 20 EXPLORER MODE 21 SETTINGS MODE 22 BRIGHTNESS ICON 22 THEME ICON 22 TROUBLESHOOTING 23 3 EN ...

Page 30: ... during data transfer to prevent permanent data loss Files and data stored on player s memory are like any other files susceptible to corruption and loss Make backup copies if necessary Information concerning waste electronic equipment The markings on the device and in the attached documentation indicate that it cannot be disposed of along with unsegregated general black bag waste when withdrawn f...

Page 31: ...ditional key features include TV Out voice recording FM radio FM recording photo album games and eBook TXT files reader Its is also equipped in a built in microSD SDHC card reader Package contents 1 PENTAGRAM Eon VECTOR P 5120 2 Earphones 3 USB cable 4 Instruction Manual 5 Power USB charger 6 Car USB charger 7 Velvet carrying pouch 8 Soft wipe cloth 9 TV Out Cable If any of the package contents ar...

Page 32: ... player to a car lighter socket via car USB charger NOTE Use only USB chargers supplied with the device Using other chargers may cause device damage which warranty will not covers Connecting to computer The player has a USB 2 0 High Speed interface and is compatible with USB mass storage device class This means that the player is compatible with every operating system with included unified drivers...

Page 33: ...firmware upgrade is not necessary for proper player operation Incorrectly performed firmware upgrade can cause the device not to work properly The firmware upgrade software for this player is not meant for other PENTAGRAM players It s recommended to backup all data stored in player s memory prior to firmware upgrade In some cases files may be erased during the upgrade procedure PENTAGRAM Europe ca...

Page 34: ...and immediate release of the button Term hold relates to press and release the button after about 2 3 seconds General hold turning player on or off and decreasing or increasing respectively volume RESET emergency reboot of the device hold return to main menu press in main menu main menu fold and unfold Menus and file lists and select menu or file list item M selection confirmation press return to ...

Page 35: ...PENTAGRAM Eon VECTOR P 5120 9 7 6 8 10 4 9 5 2 1 3 EN ...

Page 36: ...eBook To show or hide rest of the icons press button Buttons and can be used to select main menu item and M button confirms selection folded menu unfolded menu Player supports multilingual user interface If main menu of the player is displayed in Polish perform following steps to change interface language to English 1 In main menu select Ustawienia option 2 In Ustawienia menu select Język option 3...

Page 37: ... played file Volume level Playback status File playback progress bar Current playback time Current file total files Current file length After few seconds of playback player will enter full screen mode Press any button to leave full screen Button related function will be performed so use of volume control buttons and is recommended Buttons start pause or resume playback and press jump to previous o...

Page 38: ...pness allows to enable or disable video enhancement Very sharp large image sharpening Sharp small image sharpening Normal no change Soft small image blur Very soft large image blur Subtitle allows to enable or disable subtitles display Subtitle list allows to select subtitles only built in subtitles for certain formats Subtitles display Player supports displaying of the subtitles along with played...

Page 39: ... of the playback criteria basing on selected ID3 tag and its value Media Library Update after every connection of the player to the computer or copying files to player internal memory media library update is required Last played opens main Music mode screen resuming previously played file After device s power cycle this option may be not available Now playing opens main Music mode screen without c...

Page 40: ...le Repeat all repeats all files from current directory category Order plays all files from current directory category without repeat Shuffle plays all files from current directory category in random order Information displays information about currently played file Lyric color allows to change background and text colors for lyrics display field Set rating allows to set rating for current file Rati...

Page 41: ...not disabled in mode menu When auto scrolling is enabled other buttons are disabled and press previous or next respectively page and hold rewind or fast forward respectively currently opened file M show eBook mode menu eBook mode menu Auto scroll allows to change page display time in auto scrolling or to completely disable auto scrolling Screen allows to change text orientation Add bookm allows to...

Page 42: ...se of previous or next respectively files M show Photo mode menu With zoom in out and displayed file vertical scrolling and displayed file horizontal scrolling exit zoom in out Photo mode menu Slide show allows to change file display time in slide show or to completely disable slide show Effect allows to disable or select file change effect Order allows to select change file order in slide show In...

Page 43: ...ll be deleted Saved channels group modes in this group are used mainly for radio station listening Choosing this mode allows selection of previously saved radio station Channel allows to listening to previously saved stations Scan Mode allows quick scanning of stations with strong signal Main screen Volume level Battery indicator Current frequency Graphical representation of band and frequency Beg...

Page 44: ...ing manual station search Mode Saved channels group selection of Channel mode allowing station changing or Manual search mode allowing scanning for radio stations with strong signal Stereo Saved channels group allows to enable or disable stereo reception Save channel allows to save current frequency on station list Delete channel allows to delete selected position from station list 18 EN ...

Page 45: ...de Main screen Volume level Battery indicator Current volume level of the recording Recording state Name of the currently recording file Current size of the currently recording file Duration of the currently recording file Quality and format of recorded files Remaining recording time for selected quality Buttons start pause or resume recording recording in progress stop the recording recording sto...

Page 46: ... player must place five stones in straight line vertical horizontal diagonal Device allows two player game or one player with computer game with three difficulty levels In game buttons and selecting field for stone placement M placing the stone at selected field Mosaic game Pic block Mosaic is puzzle game in which neighboring pieces are moved into empty slot so that image is completed Player allow...

Page 47: ...her operations on files and directories are also possible After selecting file or folder with M button menu for this item will appear Open directory opens selected directory Open file opens selected file in corresponding mode Icon is shown for not supported files Delete deletes selected file or directory Copy copies selected file or directory Paste pastes copied file or directory to selected direc...

Page 48: ... automatically turned off Buttons sounds allows to enable or disable button sounds Brightness allows to select one of five brightness levels of the device s display Audio video output allows to configure and enable of the TV Out Device type allows to select device used for display Monitor device s display TV receiver connected to device s TV Out TV Format allows to select image format used by rece...

Page 49: ...ns off shortly after switched on No sound The volume set at 0 Turn up the volume Earphones not connected properly Connect the earphones correctly Buttons doesn t work The player is stuck Press RESET button to perform emergency reboot of the device Fail to connect with the computer USB Cable isn t connected correctly Connect USB Cable correctly Fail to copy files Not enough free space Delete some f...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......