Pentagram Nomad Q 7.0, Installation And Operation Manual

Page 1: ...30 2011 08 30 2011 08 30 2011 08 30 Instrukcja instalacji i obsługi Instrukcja instalacji i obsługi Instrukcja instalacji i obsługi Instrukcja instalacji i obsługi P P P PL L L L Installation and Operation Manual Installation and Operation Manual Installation and Operation Manual Installation and Operation Manual EN EN EN EN ...

Page 2: ......

Page 3: ...AM Nomad Q 7 0 P 9570 PL PL PL PL Najnowsze wersje instrukcji sterowników i oprogramowania dostępne są na stronie www pentagram pl Najnowsze wersje instrukcji sterowników i oprogramowania dostępne są na stronie www pentagram pl Najnowsze wersje instrukcji sterowników i oprogramowania dostępne są na stronie www pentagram pl Najnowsze wersje instrukcji sterowników i oprogramowania dostępne są na str...

Page 4: ...PENTAGRAM Nomad Q 7 0 P 9570 PENTAGRAM Nomad Q 7 0 P 9570 PENTAGRAM Nomad Q 7 0 P 9570 PENTAGRAM Nomad Q 7 0 P 9570 2 2 2 2 PL PL PL PL ...

Page 5: ... MINIMALNE WYMAGANIA SYSTEMOWE 5 PRZYGOTOWANIE DO PRACY 6 WYGLĄD URZĄDZENIA 6 KARTA PAMIĘCI 7 ŁADOWANIE AKUMULATORA 7 KORZYSTANIE Z EKRANU DOTYKOWEGO 8 MONTAŻ W SAMOCHODZIE 8 PODŁĄCZANIE DO KOMPUTERA 9 AKTUALIZACJA FIRMWARE 9 OBSŁUGA URZĄDZENIA 10 GŁÓWNE MENU 10 MENU GPS GPS 10 MENU TOOLS NARZĘDZIA 10 MENU MULTIMEDIA 11 MENU GAMES GRY 14 MENU FM TRANSMITTER TRANSMITER FM 14 MENU WINDOWS CE 15 MENU...

Page 6: ...ządzenie od komputera lub innego źródła zasilania Nie dokonuj na własną rękę żadnych zmian i napraw nieautoryzowana ingerencja w urządzenie lub jego oprogramowanie powoduje utratę gwarancji Nie narażaj urządzenia na upadki i wstrząsy Uszkodzenia mechaniczne nie wynikające z normalnego użytkowania nie są objęte gwarancją Nie odłączaj urządzenia od komputera podczas przesyłania danych gdyż mogą zost...

Page 7: ...Zawartość pudełka Zawartość pudełka Zawartość pudełka 1 1 1 1 PENTAGRAM Nomad Q 7 0 P 9570 2 2 2 2 Kabel USB 3 3 3 3 Instrukcja obsługi 4 4 4 4 Ładowarka samochodowa 5 5 5 5 Zestaw do montażu na szybie przyssawka z ramieniem i ramka na nawigację 6 6 6 6 Ściereczka do czyszczenia 7 7 7 7 Karta gwarancyjna 8 8 8 8 Etui 9 9 9 9 Rysik 10 10 10 10 Przejściówka audio 2 5mm na 3 5mm Minimalne wymagania s...

Page 8: ...ytrzymaj wciśnięty ten przycisk i zwolnij go po ok 2 sekundach 2 2 2 2 Głośnik jeśli do urządzenia nie są podłączone słuchawki wszystkie dźwięki będą odtwarzane za pomocą wbudowanego głośnika 3 3 3 3 Rysik umożliwia precyzyjne korzystanie z ekranu dotykowego urządzenia 4 4 4 4 Przycisk RESET służy do awaryjnego ponownego uruchomienia urządzenia 5 5 5 5 Dioda sygnalizacyjna świeci na czerwono w cza...

Page 9: ...AGA Wyjęcie karty z urządzenia w czasie jego używania może spowodować uszkodzenie lub utratę danych zawieszenie się aplikacji lub całego urządzenia zawieszenie się aplikacji lub całego urządzenia zawieszenie się aplikacji lub całego urządzenia zawieszenie się aplikacji lub całego urządzenia Ładowanie akumulatora Ładowanie akumulatora Ładowanie akumulatora Ładowanie akumulatora Przed rozpoczęciem u...

Page 10: ...nia a nawet utratę gwarancji spowodować porysowanie ekranu utrudnienie korzystania z urządzenia a nawet utratę gwarancji spowodować porysowanie ekranu utrudnienie korzystania z urządzenia a nawet utratę gwarancji Montaż w samochodzie Montaż w samochodzie Montaż w samochodzie Montaż w samochodzie UWAGA Jeśli konieczne jest podłączenie nawigacji do samochodowego gniazda zapalniczki zrób to już po UW...

Page 11: ... danych uszkodzeniu lub utracie danych uszkodzeniu lub utracie danych Urządzenie współpracuje z następującymi systemami operacyjnymi Windows Me 2000 XP Vista 7 Wybór trybu połączenia z komputerem umożliwia menu Ustawienia USB Ustawienia USB Ustawienia USB Ustawienia USB Tryb USB Tryb USB Tryb USB Tryb USB ikona pierwsza połączy urządzenie z komputerem jako dysk przenośny i będzie widoczne w Eksplo...

Page 12: ...PENTAGRAM Nomad Q 7 0 P 9570 PENTAGRAM Nomad Q 7 0 P 9570 PENTAGRAM Nomad Q 7 0 P 9570 PENTAGRAM Nomad Q 7 0 P 9570 10 10 10 10 PL PL PL PL ...

Page 13: ...zejść do odtwarzacza plików RM i RMVB Flash animations Flash animations Flash animations Flash animations Animacje Flash Animacje Flash Animacje Flash Animacje Flash aby przejść do odtwarzacza animacji Flash lub eBook eBook eBook eBook aby przejść do wyświetlania plików TXT Stuknięcie na przycisku powoduje powrót do głównego menu UWAGA UWAGA UWAGA UWAGA Pliki multimedialne w wysokiej jakości mogą ...

Page 14: ...PENTAGRAM Nomad Q 7 0 P 9570 PENTAGRAM Nomad Q 7 0 P 9570 PENTAGRAM Nomad Q 7 0 P 9570 PENTAGRAM Nomad Q 7 0 P 9570 12 12 12 12 PL PL PL PL ...

Page 15: ...ów może być niedostępne dla niektórych formatów graficznych Multimedia Multimedia Multimedia Multimedia eBook eBook eBook eBook 1 1 1 1 Nazwa otwartego pliku 2 2 2 2 Aktualna strona ilość stron 3 3 3 3 Treść pliku 4 4 4 4 Poprzednia strona 5 5 5 5 Następna strona 6 6 6 6 Powrót do listy plików 7 7 7 7 Ustawienia 8 8 8 8 Zakładki 9 9 9 9 Tryb TTS Text To Speech jeśli obsługiwany przez urządzenie St...

Page 16: ...14 14 14 14 PL PL PL PL ...

Page 17: ...wienia Backlight Podświetlenie To menu umożliwia zmianę jasności podświetlenia i zmianę czasu wyłączania tego podświetlenia Użyj przycisków i aby dopasować jasność ekranu urządzenia do własnych upodobań lub panujących warunków Używając przycisków ze strzałkami można ustawić czas bezczynności po którym podświetlenie ekranu urządzenia zostanie wyłączone Stuknięcie na przycisku powoduje powrót do men...

Page 18: ...Ustawienia Calibration Kalibracja Settings Ustawienia Calibration Kalibracja Ponowna kalibracja ekranu jest wymagana jeśli występują różnice między wyświetlanym a faktycznym miejscem stuknięcia rysikiem w ekran Aby skalibrować ekran należy dotykać rysikiem pola oznaczonego krzyżykiem póki ekran kalibracji nie zostanie zamknięty Settings Ustawienia Update Logo Ikona GPS Settings Ustawienia Update L...

Page 19: ...ądzenie się wyłącza Rozładowana bateria lub zbyt restrykcyjnie ustawione czasy wyłączenia wyświetlacza lub urządzenia Naładuj baterię lub zmień ustawienia czasów automatycznego wyłączenia wyświetlacza lub urządzenia Problemy z włożeniem karty pamięci Karta jest niewłaściwie wkładana Zapoznaj się z rozdziałem karta pamięci aby dowiedzieć się jak wkładać kartę pamięci Ekran nie reaguje na stuknięcia...

Page 20: ...2200 mAh Dźwięk Wbudowany głośnik mono Gniazdo słuchawkowe 2 5mm stereo micro jack Parametry GPS Parametry GPS Parametry GPS Parametry GPS Ilość kanalów 64 Czułość 161 dBm Dokładność 5 metrów Antena Wbudowana aktywna Parametry transmitera FM Parametry transmitera FM Parametry transmitera FM Parametry transmitera FM Częstotliwość 88 MHz 92 MHz Maksymalny zasięg 3 metry Multimedia Multimedia Multime...

Page 21: ... Q 7 0 P 9570 PENTAGRAM Nomad Q 7 0 P 9570 EN EN EN EN The latest versions of manual drivers and applications are available on www pentagram eu The latest versions of manual drivers and applications are available on www pentagram eu The latest versions of manual drivers and applications are available on www pentagram eu The latest versions of manual drivers and applications are available on www pe...

Page 22: ...PENTAGRAM Nomad Q 7 0 P 9570 PENTAGRAM Nomad Q 7 0 P 9570 PENTAGRAM Nomad Q 7 0 P 9570 PENTAGRAM Nomad Q 7 0 P 9570 2 2 2 2 EN EN EN EN ...

Page 23: ...STE ELECTRONIC EQUIPMENT 4 INTRODUCTION 5 BOX CONTENTS 5 MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS 5 PREPARATION FOR OPERATION 6 OVERVIEW 6 MEMORY CARD 7 BATTERY CHARGING 7 USING THE TOUCH SCREEN 8 MOUNTING IN A CAR 8 CONNECTING TO THE COMPUTER 9 FIRMWARE UPGRADE 9 DEVICE OPERATION 10 MAIN MENU 10 GPS MENU 10 TOOLS MENU 10 MULTIMEDIA MENU 11 GAMES MENU 13 FM TRANSMITTER MENU 14 WINDOWS CE MENU 14 SETTINGS MENU ...

Page 24: ...nect the device from the computer or another power source prior to cleaning Do not modify or fix the device yourself in any way it might void the guarantee Do not drop or shake the device Mechanical damage caused by means other than normal usage are not covered by warranty Do not disconnect the device from the computer when transferring data They might get irrecoverably lost Files and data stored ...

Page 25: ...Box Contents Box Contents Box Contents Box Contents 1 1 1 1 PENTAGRAM Nomad Q 7 0 P 9570 2 2 2 2 USB cable 3 3 3 3 Operation manual 4 4 4 4 Car charger 5 5 5 5 Stylus 6 6 6 6 Windscreen mounting kit a suction cup with an arm and a frame for the navigation system 7 7 7 7 Cleaning cloth 8 8 8 8 Warranty card 9 9 9 9 Velvet carrying pouch 10 10 10 10 Audio converter 2 5mm to 3 5mm Minimum system r Mi...

Page 26: ...rn on or off the sleep energy saving mode press and hold the button for approx 2 seconds and then release it 2 2 2 2 Speaker if no headphones are connected to the device all the sounds will be played through the built in speaker 3 3 3 3 Stylus allows to use the device touch screen in a precise way 4 4 4 4 RESET button used for device restart in case of a major fault 5 5 5 5 Status LED light 6 6 6 ...

Page 27: ...ving the card when device is in use can cause damage or loss of data application crash or it can NOTE Removing the card when device is in use can cause damage or loss of data application crash or it can even freeze the device even freeze the device even freeze the device even freeze the device Battery charging Battery charging Battery charging Battery charging Before you start to operate the devic...

Page 28: ...ght even void the guarantee render the device operation difficult or it might even void the guarantee render the device operation difficult or it might even void the guarantee render the device operation difficult or it might even void the guarantee Mounting in a car Mounting in a car Mounting in a car Mounting in a car NOTE If you have to connect the navigation system to the car cigarette lighter...

Page 29: ...the When the data are being transferred do not disconnect the device from the computer to prevent the When the data are being transferred do not disconnect the device from the computer to prevent the possible damage or loss of data possible damage or loss of data possible damage or loss of data possible damage or loss of data The device works with the following operating systems Windows Me 2000 XP...

Page 30: ...PENTAGRAM Nomad Q 7 0 P 9570 PENTAGRAM Nomad Q 7 0 P 9570 PENTAGRAM Nomad Q 7 0 P 9570 PENTAGRAM Nomad Q 7 0 P 9570 10 10 10 10 EN EN EN EN ...

Page 31: ...h Flash Flash to play flash animations Tap the button to go back to the main menu NOTE NOTE NOTE NOTE High quality multimedia files may not be played smoothly may slow down device or in extreme cases may not play at all A full list of supported video and audio codecs is available at www pentagram eu Multimedia Multimedia Multimedia Multimedia Music Music Music Music 1 1 1 1 Name of the file curren...

Page 32: ... 5 Stop playing 6 6 6 6 Go back to the file list 7 7 7 7 Adjust playing volume Tap the button to go back to the file list Multimedia Multimedia Multimedia Multimedia Photo Photo Photo Photo 1 1 1 1 Screening area 2 2 2 2 Previous file 3 3 3 3 Next file 4 4 4 4 Full screen mode 5 5 5 5 Zoom in 6 6 6 6 Zoom out 7 7 7 7 Rotate right 8 8 8 8 Rotate left 9 9 9 9 Start slideshow 10 10 10 10 Go back to t...

Page 33: ...File contents 4 4 4 4 Previous page 5 5 5 5 Next page 6 6 6 6 Go back to the file list of files 7 7 7 7 Settings 8 8 8 8 Bookmarks 9 9 9 9 TTS mode Text To Speech if available Tap the button to go back to the file list Games menu Games menu Games menu Games menu Tapping this icon will launch a sub menu where you can chose one of two games Seep Mine and Pocket Lian Instructions for both games are a...

Page 34: ...PENTAGRAM Nomad Q 7 0 P 9570 PENTAGRAM Nomad Q 7 0 P 9570 PENTAGRAM Nomad Q 7 0 P 9570 PENTAGRAM Nomad Q 7 0 P 9570 14 14 14 14 EN EN EN EN ...

Page 35: ...ttery charge level Tap the button to go back to the Settings menu Settings Sound Settings Sound Settings Sound Settings Sound In this menu you can adjust the sound volume and turn on of the tapping sounds Use the and buttons to set the device volume as you want If you do not want a sound to be played for each tap uncheck the Enable tap sound Enable tap sound Enable tap sound Enable tap sound field...

Page 36: ... Logo Settings Update Logo Settings Update Logo Allows you to use your own logo icon which will be used in Main Menu screen to start the navigation application To use your own picture you should place the file on a memory card and follow the instructions on screen Tap the button to go back to the Settings Settings Settings Settings menu Settings Navi path Settings Navi path Settings Navi path Sett...

Page 37: ...or turning off the backlight or device are too short Charge the battery or change the times for automatic backlight device turning off Problems with inserting the memory card You insert the memory card in an incorrect way Read the Memory card section to find information on inserting the memory card Screen does not react to taps Device has frozen Turn off and on the device with the switch If that d...

Page 38: ...200 mAh Sound Built in mini speaker Earphones 2 5mm stereo micro jack GPS parameters GPS parameters GPS parameters GPS parameters Channels number 64 Tracking sensitivity 161 dBm Accuracy 5 meters Antenna Type Built in active antenna FM transmitter FM transmitter FM transmitter FM transmitter Frequency 88 MHz 92 MHz Range 3 meters Multimedia Multimedia Multimedia Multimedia Audio MP3 WMA Video AVI ...

Page 39: ...w rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 21 sierpnia 2007 r w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego Dz U Nr 155 poz 1089 dokonującym transpozycji europejskiej dyrektywy nr 2006 95 WE odnoszącej się do sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w pewnych granicach napięcia ustawie z dnia 13 kwietnia 2007 r o kompatybilności elektromagnetycznej Dz U Nr 82 poz 556 wdrażają...

Page 40: ...PENTAGRAM Nomad Q 7 0 P 9570 PENTAGRAM Nomad Q 7 0 P 9570 PENTAGRAM Nomad Q 7 0 P 9570 PENTAGRAM Nomad Q 7 0 P 9570 20 20 20 20 EN EN EN EN ...