Pentagram P 5320, Quick Manual

Page 1: ...PENTAGRAM TAB Mini 7 85 P 5320 2014 02 17 Skrócona instrukcja obsługi DE EN Kurzanleitung Quick Guide Краткое руководство пользователя PL RU ...

Page 2: ......

Page 3: ...EN Quick Guide PENTAGRAM TAB Mini 7 85 P 5320 EN The latest versions of manual drivers and applications are available on www pentagram eu EN ...

Page 4: ...PENTAGRAM TAB Mini 7 85 P 5320 2 EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN ...

Page 5: ...WASTE ELECTRONIC EQUIPMENT 4 INTRODUCTION 5 BOX CONTENTS 5 MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS 5 PREPARATION FOR WORK 6 THE APPEARANCE OF THE DEVICE 6 BATTERY CHARGING 7 CONNECTING TO THE COMPUTER 7 FIRMWARE UPGRADE 8 UNLOCKING AND LOCKING THE SCREEN 8 CONNECTION TO WIRELESS NETWORK 8 DEVICE OPERATION 8 SPECIFICATIONS 11 3 EN ...

Page 6: ...might get irrecoverably lost Files and data stored in the device memory and on the memory card are prone to damage like any other files For this reason if necessary make the backup copies of those files and data PENTAGRAM cannot be held responsible for any data loss Information concerning waste electronic equipment The markings on the device and in the attached documentation indicate that it canno...

Page 7: ...he same way as using a computer It also features a video player music player photo viewer ebook reader and many more Box Contents 1 PENTAGRAM TAB Mini 7 85 P 5320 2 AC charger 3 USB cable 4 USB OTG cable 5 Quick guide 6 Warranty card Minimum system requirements These requirements are only important when connecting the device to a computer A PC with an available USB port Operating system Windows Me...

Page 8: ...PENTAGRAM TAB Mini 7 85 P 5320 Preparation for work The appearance of the device 6 EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN ...

Page 9: ...ket 9 Headphones socket when connected the headphones are used instead of the built in speaker 10 Camera rear 2 0 Mpix 11 Speaker if no headphones are connected to the device all the sounds will be played through the built in speaker Battery charging Before you start to operate the device it is recommended to charge and discharge the battery several times so that it reaches its full performance an...

Page 10: ...latest firmware is available for download at www pentagram eu The downloaded new firmware archive contains detailed information on preparing and performing the upgrade Unlocking and locking the screen To unlock the screen press the power button on the device then touch and drag the lock icon on the open padlock icon To lock the device press the power button on the device The unit will go into slee...

Page 11: ...needs to be operated using your finger or a stylus capacitive not included Android interface has five screens To go to the panels located on the left or right side of the main screen slide your finger horizontally across the screen For each of the five screens you can place shortcuts bookmarks and widgets 9 EN ...

Page 12: ...the device Selected application can be started by clicking on it Pressing and holding your finger on the icon allows you to create a shortcut on one of the main screens The navigation menu available on every screen Click the icon to return to the previous screen at any time Click the icon to return directly to the main screen from any location in the interface previously opened applications will a...

Page 13: ...ymer 3500 mAh Sound Built in speaker Earphones 3 5mm stereo mini jack Multimedia Audio MP3 WMA OGG APE FLAC WAV Video AVI RM RMVB FLV DivX XviD H 264 depending on the application Image JPG BMP GIF PNG Text ebook PDF TXT EPUB HTM depending on the application General Size 199 5 134 9 2 mm Working temp od 5 C do 40 C Storage temp od 10 C do 40 C Action S A declares that PENTAGRAM P 5320 is compatible...

Page 14: ...PENTAGRAM TAB Mini 7 85 P 5320 12 EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN ...

Page 15: ...DE Kurzanleitung PENTAGRAM TAB Mini 7 85 P 5320 DE Die neuesten Versionen der Anleitung Treiber und Anwendungen sind auf www pentagram eu verfügbar DE ...

Page 16: ...PENTAGRAM TAB Mini 7 85 P 5320 2 DE ...

Page 17: ...TE ELEKTRONISCHE GERÄTE 4 EINFÜHRUNG 5 BOX INHALT 5 MINIMALE SYSTEMANFORDERUNGEN 5 VORBEREITUNG FÜR DIE ARBEIT 6 AUSSEHEN DES GERÄTS 6 DAS LADEN DER BATTERIE 7 ANSCHLUSS AN DEN COMPUTER 8 FIRMWARE AKTUALISIERUNG 8 ENT UND SPERREN DES BILDSCHIRMS 8 VERBINDUNG ZUM DRAHTLOSEN NETZWERK 8 GERÄTEBEDIENUNG 9 TECHNISCHE DATEN 11 3 DE ...

Page 18: ...ng von Daten nicht trennen Sie könnten unwiederbringlich verloren gehen Dateien und Daten im Gerätespeicher und auf der Speicherkarte gespeichert sind anfällig für Beschädigung wie alle anderen Dateien Aus diesem Grund wenn nötig machen Sie die Sicherungskopien der Dateien und Daten PENTAGRAM kann nicht für Datenverlust verantwortlich gemacht werden Informationen über verbrauchte elektronische Ger...

Page 19: ...r ermöglicht ausgestattet Es verfügt auch über einen Video Player Musik Player Foto Viewer E Books Lesegerat und viele mehr Box Inhalt 1 PENTAGRAM TAB Mini 7 85 P 5320 2 AC Ladegerät 3 USB Kabel 4 USB OTG Kabel 5 Kurzanleitung 6 Garantiekarte Minimale Systemanforderungen Diese Anforderungen sind nur wichtig wenn Sie das Gerät an einen Computer anschließen Ein PC mit einem freien USB Anschluss Betr...

Page 20: ...PENTAGRAM TAB Mini 7 85 P 5320 Vorbereitung für die Arbeit Aussehen des Geräts 6 DE ...

Page 21: ...anzuschließen 8 Ladebuchse 9 Kopfhörer Sockel wenn angeschlossen werden die Kopfhörer anstelle von den eingebauten Lautsprecher nutzt 10 2 0 Mpix Kamera hinten 11 Lautsprecher wenn keine Kopfhörer an das Gerät angeschlossen sind werden alle Tone durch den eingebaut Lautsprecher gespielt Das Laden der Batterie Bevor Sie das Gerät zu bedienen starten ist es empfohlen die Batterie laden und entladen ...

Page 22: ...oad zur Verfügung Das heruntergeladene neue Firmware Archiv enthält detaillierte Informationen über die Vorbereitung und Durchführung der Aktualisierung Ent und Sperren des Bildschirms Um den Bildschirm zu entsperren drücken Sie die Power Taste auf dem Gerät dann berühren und ziehen Sie das Schloss Symbol auf der offenen Vorhängeschloss Symbol Um das Gerät zu sperren drücken Sie die Power Taste au...

Page 23: ...er einem Stift kapazitive nicht enthalten bedient werden muss Android Schnittstelle hat fünf Bildschirme Um zu den Platten auf der linken oder rechten Seite des Hauptbildschirms zu gehen schieben Sie Ihren Finger horizontal über den Bildschirm Für jede der fünf Bildschirme können Sie Verknüpfungen Lesezeichen und Widgets platzieren 9 DE ...

Page 24: ...ählte Anwendung kann durch Anklicken gestartet werden Drücken und halten Sie den Finger auf das Symbol um eine Verknüpfung auf einer der Hauptbildschirme erstellen Das Navigationsmenü auf jedem Bildschirm zur Verfügung Klicken Sie auf das Symbol um zum vorherigen Bildschirm zu jeder Zeit zurückzukehren Klicken Sie auf das Symbol um direkt auf dem Hauptbildschirm von jedem Ort in der Schnittstelle ...

Page 25: ...ex A7 2x1 2 GHz CPU GPU Mali 400 MP2 GPU Netzwerk Wifi 802 11 b g n Akumulator Built in Lithium Polymer 3500 mAh Ton Eingebauten Lautsprecher Ohrhörer 3 5 mm Stereo Mini Stecker Multimedia Audio MP3 WMA OGG APE FLAC WAV AC3 AMR M4A Video AVI RM RMVB FLV DivX XviD H 264 je nach Anwendung Foto JPG BMP GIF PNG Tekst ebook PDF TXT EPUB HTM je nach Anwendung General Größe 199 5 134 9 2 mm Betriebstemp ...

Page 26: ...PENTAGRAM TAB Mini 7 85 P 5320 12 DE ...

Page 27: ...PL Skrócona instrukcja obsługi PENTAGRAM TAB Mini 7 85 P 5320 PL Najnowsze wersje instrukcji sterowników i oprogramowania dostępne są na stronie www pentagram pl PL ...

Page 28: ...PENTAGRAM TAB Mini 7 85 P 5320 2 PL ...

Page 29: ...LEKTRONICZNEGO 4 WPROWADZENIE 5 ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA 5 MINIMALNE WYMAGANIA SYSTEMOWE 5 PRZYGOTOWANIE DO PRACY 6 WYGLĄD URZĄDZENIA 6 ŁADOWANIE AKUMULATORA 7 PODŁĄCZANIE DO KOMPUTERA 8 AKTUALIZACJA FIRMWARE 8 ODBLOKOWYWANIE I BLOKOWANIE EKRANU 8 POŁĄCZENIE Z SIECIĄ BEZPRZEWODOWĄ 8 OBSŁUGA URZĄDZENIA 9 SPECYFIKACJA 11 3 PL ...

Page 30: ...tera podczas przesyłania danych gdyż mogą zostać bezpowrotnie utracone Pliki i dane przechowywane w pamięci urządzenia i na karcie pamięci są jak każde inne pliki podatne na uszkodzenia dlatego jeśli to konieczne zrób ich kopie zapasowe Firma PENTAGRAM nie ponosi odpowiedzialności za ew utratę danych Informacja dot zużytego sprzętu elektronicznego Oznaczenia na urządzeniu i załączonej dokumentacji...

Page 31: ...o przy użyciu komputera Ponadto pozwala na odtwarzanie filmów video muzyki zdjęć ebooków Zawartość pudełka 1 PENTAGRAM TAB Mini 7 85 P 5320 2 Ładowarka sieciowa 3 Kabel USB 4 Adapter USB OTG 5 Skrócona instrukcja obsługi 6 Poradnik Android jest prosty 7 Karta gwarancyjna Minimalne wymagania systemowe Niniejsze wymagania są ważne tylko w przypadku podłączania urządzenia do komputera Komputer PC z w...

Page 32: ...PENTAGRAM TAB Mini 7 85 P 5320 Przygotowanie do pracy Wygląd urządzenia 6 PL ...

Page 33: ...o zasilania 9 Gniazdo słuchawkowe po podłączeniu słuchawki są używane zamiast wbudowanego głośnika 10 Kamera tył 2 0 Mpix 11 Głośnik jeśli do urządzenia nie są podłączone słuchawki wszystkie dźwięki będą odtwarzane za pomocą wbudowanego głośnika Ładowanie akumulatora Przed rozpoczęciem używania urządzenia zalecane jest kilkukrotne pełne naładowanie i rozładowanie akumulatora aby osiągnęła pełną sp...

Page 34: ...ji Najnowszą wersję oprogramowania Firmware można pobrać ze strony www pentagram pl Szczegółowe informacje dotyczące przygotowania i przeprowadzenia aktualizacji można znaleźć w pobranym archiwum z nową wersją oprogramowania Firmware Odblokowywanie i blokowanie ekranu Aby odblokować ekran naciśnij przycisk zasilania na urządzeniu a następnie dotknij ikonę kłódki i przesuń na ikonę otwartej kłódki ...

Page 35: ...ługiwać za pomocą palca lub rysika pojemnościowego nie dołączony do zestawu Interfejs systemu Android składa się z pięciu ekranów Aby przejść do paneli znajdujących się po lewej lub po prawej stronie ekranu głównego należy przesunąć palec poziomo po ekranie Na każdym z pięciu ekranów można umieszczać skróty zakładki i widżety 9 PL ...

Page 36: ...plikacje i widżety zainstalowane na urządzeniu Wybraną aplikację można uruchomić poprzez kliknięcie na niej Dłuższe przytrzymanie palca na danej ikonie umożliwi utworzenie skrótu na jednym z ekranów Menu nawigacyjne dostępne na każdym ekranie Naciśnij ikonę aby powrócić do poprzedniego ekranu w dowolnym momencie Naciśnij ikonę aby powrócić bezpośrednio na ekran główny z dowolnego miejsca w interfe...

Page 37: ...wo polimerowy 3500 mAh Dźwięk Wbudowany głośnik Gniazdo słuchawkowe 3 5mm stereo mini jack Multimedia Audio MP3 WMA OGG APE FLAC WAV AC3 AMR M4A Video AVI RM RMVB FLV DivX XviD H 264 w zależności od aplikacji Grafika JPG BMP GIF PNG Tekst ebook PDF TXT EPUB HTM w zależności od aplikacji Ogólne Wymiary 199 5 134 9 2 mm Temperatura pracy od 5 C do 40 C Temperatura przechowywania od 10 C do 40 C Nini...

Page 38: ...PENTAGRAM TAB Mini 7 85 P 5320 12 PL ...

Page 39: ...RU Краткое руководство пользователя PENTAGRAM TAB Mini 7 85 P 5320 RU Новейшие версии инструкции драйверов и программ доступны на сайте www pentagram eu RU ...

Page 40: ...2 RU ...

Page 41: ...ИЯ 4 ВВЕДЕНИЕ 4 СОДЕРЖАНИЕ КОРОБКИ 5 МИНИМАЛЬНЫЕ СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ 5 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 6 ВНЕШНИЙ ВИД УСТРОЙСТВА 6 ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА 7 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ 8 FIRMWARE АКТУАЛИЗАЦИЯ 8 РАЗБЛОКИРОВАНИЕ И БЛОКИРОВАНИЕ ЭКРАНА 8 СОЕДИНЕНИЕ С БЕСПРОВОДНОЙ СЕТЬЮ 8 ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА 9 СПЕЦИФИКАЦИЯ 11 3 RU ...

Page 42: ...я полученные не во время нормальной эксплуатации не покрываются гарантией Не отключайте устройство от компьютера во время передачи данных иначе они могут быть утеряны Файлы и данные хранящиеся в памяти устройства и на карте памяти как любые другие файлы склонны к повреждению поэтому в случае необходимости делайте их резервные копии Компания Pentagram не несет ответственности за возможную потерю да...

Page 43: ...тера Прибор также позволяет воспроизводить видео музыку фотографии электронные книги Содержание коробки 1 PENTAGRAM TAB Mini 7 85 P 5320 2 Зарядное устройство 3 USB кабель 4 Адаптер USB OTG 5 Краткое руководство пользователя 6 Гарантийный талон Минимальные системные требования Данные требования действительны только при условии подключения прибора к компьютеру ПК со свободным портом USB Операционна...

Page 44: ...ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Внешний вид устройства 6 RU ...

Page 45: ...в используются для подключения наушников вместо встроенного динамика 10 Задняя камера 2 0 Mpix 11 Динамик если к устройству не подключены наушники все звуки воспроизводятся с помощью встроенного динамика Зарядка аккумулятора Перед началом использования устройства рекомендуется несколько раз полностью зарядить и разрядить батарею чтобы достичь полной ее эффективности и максимального срока службы В ...

Page 46: ...качать с сайта www pentagram pl Подробная информация о подготовке и доступности обновлений для скачивания находится в загруженном файле с новой версией программы Firmware Разблокирование и блокирование экрана Чтобы разблокировать экран нажмите кнопку питания на устройстве а затем выберите иконку с изображением закрытого замка и перетащите ее на иконку с изображением открытого замка Чтобы заблокиро...

Page 47: ...но выполнять пальцем или емкостной ручкой стилусом не входит в комплект Интерфейс Android состоит из пяти экранов Для перехода к панелям находящимся на левой или правой стороне главного экрана проведите пальцем поперек экрана по горизонтали На каждом из пяти экранов можно размещать ярлыки закладки и виджеты 9 RU ...

Page 48: ...приложения и виджеты установленные на вашем устройстве Выбранное приложение можно запустить нажав на нее Удерживая палец на иконке можно создать ярлык на одном из экранов Меню навигации доступно на каждом экране нажмите на иконку чтобы в любое время вернуться к предыдущему экрану нажмите на иконку чтобы вернуться непосредственно к домашнему экрану из любого места в интерфейсе ранее открытые прилож...

Page 49: ... 2 GHz Видеокарта Mali 400 MP2 GPU Сеть Wifi 802 11 b g n Батарея Встроенная литиево полимерная 3500 mAh Звук Встроенный динамик Разъем для наушников 3 5mm stereo mini jack Мультимедиа Аудио MP3 WMA OGG APE FLAC WAV AC3 AMR M4A Видео AVI RM RMVB FLV DivX XviD H 264 зависимо от приложения Графика JPG BMP GIF PNG Текст ebook PDF TXT EPUB HTM зависимо от приложения Общее Размеры 199 5 134 9 2 mm Темп...

Page 50: ...12 RU ...