P/N • Núm/Pte. • Réf. P/N 619408
10
Rev. A • Rev. A • Rév. A 6-5-01
Sección I.
Instalación del artefacto de
iluminación durante la construcción
de una piscina nueva.
A. Pasos de preparación que el electricista debe
llevar a cabo antes de la instalación del
artefacto de iluminación; véase la Figura 1.
1.
Verifique que la piscina satisfaga los
requisitos del Código Eléctrico Nacional
y todos los códigos y reglamentos
municipales en vigor. Un electricista con
licencia o autorizado debe instalar el
sistema eléctrico de manera que el mismo
cumpla o supere dichos requisitos antes
de instalar la lámpara subácuea. Algunos
de los requisitos del Código Eléctrico Nacional que el sistema eléctrico de la piscina debe cumplir son los siguientes:
a.
El circuito de iluminación debe contar con un interruptor de circuito de pérdida a tierra (GFCI, sigla en inglés por Ground
Fault Circuit Interrupter) y con un disyuntor con capacidad de desconexión adecuada.
b.
La caja de empalme (o el transformador de bajo voltaje en el caso de modelos de 12 voltios) debe estar ubicada a un
mínimo de 20,32 cm (8 pulg.) por encima del nivel máximo de agua de la piscina y al menos 1,22 m (48 pulg.) del borde de la
piscina; véase la Figura 1.
c.
El artefacto de iluminación y todos los elementos de metal deben encontrarse dentro de 1,50 m (5 pies) de distancia de la
piscina y tener conexión eléctrica apropiada.
d.
El nicho en húmedo debe estar correctamente instalado de manera que el borde superior del lente de la lámpara subácuea
se encuentre a un mínimo de 45,72 cm (18 pulg.) por debajo de la superficie del agua de la piscina; véase la Figura 1. [En
Canadá, a una profundidad máxima de 50,8 cm (20 pulg.)].
e.
El nicho en húmedo debe tener conexión eléctrica apropiada y estar puesto adecuadamente puesto a tierra mediante
conector de tierra de calibre No. 8 AWG ubicado en la parte posterior del nicho; véase la Figura 1.
NOTA
El sistema eléctrico de la piscina o baño termal puede verificarse mediante un juego de Prueba de Idoneidad Eléctrica de
Piscinas y Baños, que puede adquirirse de Pentair Pool Products La inspección del sistema eléctrico mediante este juego
debe ser efectuado por personal entrenado y autorizado.
2.
Para asegurarse de la conformidad del sistema eléctrico de la piscina con todos los requisitos pertinentes, el electricista debe
consultar asimismo el departamento de edificación municipal.
3.
Para asegurar la conexión de continuidad eléctrica y de puesta a tierra adecuada, utilice únicamente nichos en húmedo de
American Products.
B.
Pasos a efectuar una vez cumplidos los requisitos del sistema eléctrico.
1.
Alimente el cable a través del ducto hasta la caja de empalme, dejando por lo menos un tramo de 1,20 m (4 pies) en el punto del
artefacto de iluminación para enrollar alrededor de la lámpara; véase la Figura 1. Este tramo de cable alrededor de la lámpara
permite efectuar el mantenimiento de la misma una vez que la piscina esté llena de agua.
2.
Corte el cable en el punto de la caja de empalme, dejando un tramo de al menos 15 cm (6 pulg.) para efectuar las conexiones.
3.
Quite unos 15 cm (6 pulg.) de la camisa exterior del cable para desnudar los tres alambres aislados, teniendo cuidado de no
dañar el aislamiento de los tres alambres internos.
4.
Conecte los tres alambres con los alambres correspondientes del circuito en la caja de empalme y fije en posición la tapa de
dicha caja.
ADVERTENCIA
Nunca haga funcionar esta lámpara subácuea por más de 10 segundos a menos que esté totalmente sumergida en agua. Al no
estar totalmente sumergido, el conjunto de la lámpara se pondrá sumamente caliente con graves quemaduras o rotura de la
lámpara o del lente. Ello podría provocar lesiones graves para quienes utilizan la piscina, el instalador o las personas
alrededor, o daños a la propiedad.
5.
Vuelva a colocar el conjunto de la lámpara en el nicho y apriete el tornillo piloto especial.
Figura 1.
4 pulg. mín.
48 pulg.
mín.
Hacia el GFCI,
disyuntor y fuente
de alimentación
Ducto rígido
16 pulg.
Conector de tierra calibre 8
AWG conectado en la parte
posterior del nicho.
8 pulg. mín. caja de empalme o transformador
de bajo voltaje, hasta nivel máx. de agua
de la piscina.
18 pulg. mín. hasta la parte superior del lente.
11.50 pulg.
El hormigón (concreto) debe ser reducido
alrededor del nicho para permitir un sello
de mortero compactado.
Enrollar 4 pies del cable de la lámpara
alrededor del artefacto.
