Pentair MYERS ME40MC-11-CI, Owner'S Manual

Garantía 

17

Garantía Limitada

Myers le garantiza al consumidor inicial (“Comprador” o “Usted”) de los productos indicados a continuación, que éstos estarán 

libres de defectos en materiales y en mano de obra durante el Período de Garantía especificado a continuación.  

Producto

Período de garantía

Bombas de chorro, pequeñas bombas centrífugas, bombas 

sumergibles y accesorios asociados

lo que ocurra primero: 

12 meses desde la fecha de la instalación inicial, o 

18 meses desde la fecha de fabricación

Tanques de devanado de fibra

5 años desde la fecha de la instalación inicial

Tanques a presión de acero

5 años desde la fecha de la instalación inicial

Productos para sumideros/aguas residuales/efluente

12 meses desde la fecha de la instalación inicial, o 

36 meses desde la fecha de fabricación

Bombas procesadoras de sólidos de aguas residuales

12 meses desde la fecha de envío de la fábrica, o  

18 meses desde la fecha de fabricación

Nuestra garantía se aplica solamente en los casos en que tales productos se utilicen conforme a los requerimientos del catálogo 

del producto y/o de los manuales correspondientes.  Por información adicional, se deberá consultar la garantía limitada estándar 

correspondiente que aparece en el manual del producto.
Nuestra garantía no se aplicará a ningún producto que, a nuestro solo juicio, haya sido sometido a negligencia, mal uso, 

instalación o mantenimiento inadecuados.  Sin prejuicio a lo que antecede, nuestra garantía quedará anulada en el caso en que 

un motor trifásico se haya usado con una fuente de alimentación monofásica, a través de un convertidor de fase. Es importante 

indicar que la garantía quedará anulada si los motores trifásicos no están protegidos por relés de sobrecarga de disparo extra-

rápido, con compensación ambiental de tres etapas, del tamaño recomendado.  
Su único recurso, y la única obligación de MYERS es la de reparar o reemplazar los productos defectuosos (a juicio de MYERS).  

Usted deberá pagar todos los cargos de mano de obra y de envío asociados a esta garantía y deberá solicitar el servicio bajo 

garantía a través del concesionario instalador tan pronto como se descubra un problema.  No se aceptará ninguna solicitud de 

servicio bajo garantía que se reciba después del vencimiento del Período de Garantía.  Esta garantía no es transferible.
MYERS NO SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO CONSECUENTE, INCIDENTAL O CONTINGENTE.
LAS GARANTÍAS LIMITADAS QUE ANTECEDEN SON EXCLUSIVAS Y EN LUGAR DE TODA OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA O 

IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE, A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD 

PARA UN FIN ESPECÍFICO, LAS GARANTÍAS LIMITADAS QUE ANTECEDEN NO SE EXTENDERÁN MÁS ALLÁ DEL PERÍODO 

DE GARANTÍA INDICADO EN LA PRESENTE.
Ciertos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes o la aplicación de limitaciones en la 

duración de garantías implícitas, de modo que es posible que las limitaciones o exclusiones que preceden no correspondan en 

su caso.  Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que Usted tenga otros derechos que pueden variar de 

un estado al otro.
Esta Garantía Limitada entra en vigor a partir del 7 de febrero de 2014 y reemplaza toda otra garantía sin fecha o con fecha 

anterior al 7 de febrero de 2014. 

F.E. MYERS

293 Wright St., Delavan, WI 53115

Teléfono: 888-987-8677 – Fax: 800-426-9446 – www.fenmyers.com

En Canadá: 269 Trillium Dr., Kitchener, Ontario N2G 4WS

Teléfono: 519-748-5470 – Fax: 519-748-2553