Pentair MYERS ME40MC-11-CI, Owner'S Manual

Sécurité • Caractéristiques 

9

Di rectives de sécurité importantes

Conservez ces directives – Ce manuel renferme d’importantes 
directives qu’il faut suivre durant l’installation et l’entretien de 
la pompe.
Ce symbole 

 indique qu’il faut être prudent. Lorsque ce 

symbole apparaît sur la pompe ou dans cette Notice, rechercher 
une des mises en garde qui suivent, car elles indiquent un 
potentiel de blessures corporelles!
Le mot signal 

 indique un danger qui, s’il n’est pas évité, 

causera la mort ou des blessures graves.
Le mot signal 

 indique un risque qui, s’il n’est pas 

évité, pourrait causer la mort ou des blessures graves.
Le mot signal 

 indique un risque qui, s’il n’est pas 

évité, pourrait causer des blessures mineures ou modérées.
Le mot AVIS est utilisé pour les pratiques qui ne sont pas reliées 
aux blessures personnelles.
Lire attentivement toutes les consignes de sécurité contenues dans 
cette Notice ou collées sur la pompe.
Garder les autocollants de sécurité en bon état; les  remplacer s’ils 
manquent ou s’ils ont été endommagés.
1.  Lire attentivement toutes ces règles et toutes ces instructions. 

Ne pas les respecter risque de causer de graves blessures 
corporelles et/ou des dommages matériels.

2.  Avant de procéder à l’installation, consulter les codes de la 

municipalité et s’y conformer.

3.  Aérer le réseau d’égout ou la fosse septique conformément 

aux codes de la municipalité.

4.  Ne pas installer la pompe dans un endroit classé comme étant 

dangereux par le National Electrical Code, le ANSI/NFPA 
80-1984 ou le Code canadien de l’électricité.

5.  Ne pas utiliser la pompe en tant que pompe de fontaine, 

pour faire circuler de l’eau ou pour toute autre utilisation en 
fonctionnement continu.

 Risque de secousses électriques. Pouvant causer 

des brúlures, voire la mort. Pendant le fonctionnement, la 
pompe est immergée dans l’eau. Pour éviter des secousses 
électriques mortelles, procéder comme il est indiqué 
ci-dessous si l’on doit intervenir sur la pompe.
•  Couper le courant alimentant le coffret de la prise de 

courant avant de débrancher la pompe.

•  Il faut être extrêmement prudent lorsque l’on remplace 

les fusibles. Ne pas se tenir dans l’eau ni mettre les 
doigts dans la douille d’un fusible.

•  Ne pas modifier le cordon électrique ni sa fiche. Si on 

utilise le cordon électrique et sa fiche, ne brancher la 
fiche du cordon électrique que dans une prise de courant 
mise à la terre. Si on câble la pompe sur une commande 
du système, brancher le fil de mise à la terre de la 
pompe sur la mise à la terre du système.

6.  Ne pas faire fonctionner la pompe à sec, sinon elle risque 

de surchauffer (et causer des brûlures à quiconque la 
manipulera). De plus, cette pratique annule la garantie.

7.  Il est normal que la pompe soit chaude pendant qu’elle 

fonctionne. Pour éviter de se brûler lorsque l’on intervient 
sur la pompe, la laisser refroidir au moins 20 minutes après 
l’avoir arrêtée et ceci avant de la manipuler.

8.  La pompe est lubrifiée en permanence. Aucun huilage ni 

graissage n’est requis pendant son fonctionnement normal. 
Pour remettre en état la pompe, se reporter aux instructions 
figurant sous la rubrique Entretien.

Avertissement lié à la Proposition 65 de la Californie 

 Ce produit et les accessoires connexes contiennent des 

produits chimiques reconnus dans l’État de la Californie comme 
pouvant provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou 
d’autres dangers relatifs à la reproduction.

Description

Ces pompes de puisard submersibles sont conçues pour éliminer 
les effluents et les eaux usées, vider les puisards, assécher et lutter 
contre les inondations. Les modèles pour températures élevées 
peuvent être utilisés dans les fosses de purge et pour pomper des 
chaudières, les fosses de condensats et pour pomper l’eau chaude.
Toutes les pompes sont munies d’un dispositif de protection 
interne contre les surcharges thermiques à réenclenchement 
automatique. Les roulements à billes et les joints mécaniques de 
l’arbre du moteur sont lubrifiés en permanence. Les fixations en 
acier inoxydable et l’anneau de levage de fort calibre permettent 
un démontage facile après une utilisation prolongée.
AVIS Cette pompe n’est pas conçue pour pomper de l’eau salée ni 
de la saumure! La garantie sera annulée si cette pompe est utilisée 
pour pomper de l’eau salée ou de la saumure.

Caractéristiques

Courant d’alimentation requis . . . . . . . . . . . .

Se reporter au tableau

Caractéristiques du moteur, de l’interrupteur et du cordon électrique

Fonctionnement du moteur   . . . . . . . . . . . . . . . . . . En continu**
Températures maximum du liquide . . . . . . . . . . . . 130 °F (55 °C)
Adaptateur de refoulement  . . . . . . . . . . . 1 1/2 po OU 2 po NPT
**  Pour un fonctionnement continu, la pompe doit être 

complètement immergée dans un liquide dont la température 
maximale ne dépassera pas 40,5 °C (105 °F).

Rendement

Modèles

Gal/min à la hauteur totale de refoulement en pieds

5

10

15

20

25

30

Aucun débit 

aux hauteurs 

ci-dessous

Débits en gallons / minute

ME40MC-11-CI

61

52

45

38

30

21

40

ME40PC-11-CI

61

52

45

38

30

21

40

Caractéristiques du moteur, de l’interrupteur et du cordon électrique

Modelo

Puissance 

du 

moteur 

(ch)

Tension

Pleine 

charge en 

ampères 

(minimum)

Circuit de dérivation 

individuel requis 

(en ampères)

Longueur du 

cordon électrique 

en pieds (m)

Réglages de l’interrupteur 

(en pouces [mm]) 

Diamètre de 

l’adaptateur de 

refoulement 

en pieds

Marche

Arrêt

ME40MC-11-CI

4/10

115/1

9,7

15

20 (6,1) or 30 (9,1)

N/A

2”

ME40PC-11-CI

15 (4,6)

16,5 (419)

7,5 (191)