Pentair MYERS MRGD200MC2, Owner'S Manual

Page 1: ...ll 1 888 987 8677 English Pages 2 9 Installation Fonctionnement Pi ces Pour plus de renseignements concernant l utilisation l installation ou l entretien Composer le 1 888 987 8677 Fran ais Pages 10 1...

Page 2: ...vel in the seal plate periodically Check for water in the oil in the seal plate See instructions under Operation Lubrication Page 4 Hazardous voltage Can shock burn or kill During operation the pump i...

Page 3: ...pump unless it is properly grounded Wire the pump directly into a grounded terminal block in an automatic float or pump controller box for automatic operation Connect the pump according to all applica...

Page 4: ...usting overload setting Set the overload protective device to the nameplate full load current Size the overload protective device so that the trip current is 115 of the nameplate full load current U1...

Page 5: ...the liquid level must be at least 19 1 2 for a three phase pump or 22 1 2 for a single phase pump to avoid overheating the motor Do not allow the pump to run in a dry sump It will void the warranty a...

Page 6: ...9 Unscrew four capscrews and remove the bearing bracket from the motor housing 10 Use a flat blade screwdriver and very carefully pry the lower seal half from the seal plate cavity 11 Use a flat blade...

Page 7: ...nual mode If it runs the automatic control is at fault Pump runs continuously Liquid level control cords tangled Untangle cords for free operation Pump is airlocked Stop pump for about one minute then...

Page 8: ...0 11 Drain Plug 1 4 NPT 1 H55 3204 0 H55 3204 0 12 Capscrew M6x25 4 13 Capscrew M8x25 4 14 O Ring G47 3811 0 3 G47 3811 0 2 15 Capscrew M5x8 1 16 Capscrew M10x30 3 17 O Ring 1 G47 3891 0 G47 3891 0 18...

Page 9: ...YERS repair or replace defective products at F E MYERS s choice You must pay all labor and shipping charges associated with this warranty and must request warranty service through the installing deale...

Page 10: ...ous Fonctionnement Lubrification la page 5 Tension dangereuse Risque de secousses lectriques de br lures voire de mort Pendant qu elle fonctionne la pompe est immerg e dans l eau Si on doit intervenir...

Page 11: ...ment mise la terre Brancher directement la pompe sur la plaquette de connexion mise la terre de l interrupteur flotteur automatique ou la bo te de contr leur de pompe pour le fonctionnement automatiqu...

Page 12: ...eine charge indiqu sur la plaque signal tique du moteur D terminer la puissance du dispositif de protection contre les surcharges de fa on que le courant de d clenchement corresponde 115 du courant de...

Page 13: ...pompe Pour une utilisation continue le niveau de liquide doit tre au moins de 19 1 2 po pour une pompe moteur triphas ou de 22 1 2 po pour une pompe moteur monophas afin d viter la surchauffe du moteu...

Page 14: ...e et d poser le support de coussinet du carter de moteur 10 l aide d un tournevis lame plate extraire avec une extr me pr caution la moiti inf rieure de joint de la cavit de la plaque d tanch it 11 l...

Page 15: ...LE COURANT extraire la pompe et forer un orifice de 1 8 po dans le tuyau de refoulement entre la pompe et le clapet antiretour Le d bit est gal ou sup rieur la Il est peut tre n cessaire d avoir une p...

Page 16: ...e 1 F21 1202 0 F21 1202 0 11 Bouchon de vidange de 1 4 po NPT 1 H55 3204 0 H55 3204 0 12 Vis d assemblage M6x25 4 13 Vis d assemblage M8x25 4 14 Joint torique G47 3811 0 3 G47 3811 0 2 15 Vis d assemb...

Page 17: ...consistent r parer ou remplacer au choix de F E MYERS les produits qui se r v leraient d fectueux L Acheteur s engage payer tous les frais de main d uvre et d exp dition du produit couvert par sa gara...

Page 18: ...s instrucciones en la secci n de Operaci n Lubricaci n P gina 4 Tensi n peligrosa Puede provocar choques quemar o matar La bomba se encuentra en el agua durante la operaci n Para evitar choques fatale...

Page 19: ...a un bloque de bornes puesto a tierra en una caja de control de bomba o flotador autom tico para una operaci n autom tica Conecte la bomba conforme a todas las normas que correspondan Para un funciona...

Page 20: ...e de carga total de la placa de f brica Determine el tama o del dispositivo de protecci n contra sobrecarga de manera que la corriente de disparo sea el 115 de la corriente de carga total de la placa...

Page 21: ...nivel del l quido debe ser al menos de 19 1 2 para una bomba trif sica o 22 1 2 para una bomba monof sica para evitar que el motor se recaliente No permita que la bomba funcione en un sumidero seco ya...

Page 22: ...se un destornillador de hoja plana y saque cuidadosamente la mitad inferior de la junta de la cavidad de la plancha de estanqueidad 11 Use un destornillador de hoja plana y saque cuidadosamente la mit...

Page 23: ...la descarga de la bomba y la v lvula de retenci n El flujo de entrada corresponde o Es posible que se necesite una bomba m s grande o m s bombas sobrepasa la capacidad de la bomba La bomba entrega Ve...

Page 24: ...el eje 1 F21 1202 0 F21 1202 0 11 Tap n de drenaje de 1 4 NPT 1 H55 3204 0 H55 3204 0 12 Tornillo prisionero M6x25 4 13 Tornillo prisionero M8x25 4 14 Aro t rico G47 3811 0 3 G47 3811 0 2 15 Tornillo...

Page 25: ...YERS es que F E MYERS repare o reemplace los productos defectuosos a juicio de F E MYERS Usted deber pagar todos los cargos de mano de obra y de env o asociados con esta garant a y deber solicitar el...