Pentair Pentek Solar Drive PSD30, Installation And Operation Manual

Page 1: ...pentair com P1062 06 06 19 SOLAR DRIVEPSD30 ENGLISH 3 18 ESPAÑOL 19 34 FRANÇAIS 35 50 PENTEK INSTALLATION AND OPERATIONMANUAL ...

Page 2: ...tair 23 Descripción general del dispositivo solar Pentek de Pentair 24 25 Instrucciones de cableado del dispositivo solar Pentek de Pentair 26 Configuraciones del interruptor DIP del dispositivo solar Pentek de Pentair 27 28 Configuración del sensor del dispositivo solar Pentek de Pentair 29 Funcionamiento del dispositivo solar Pentek de Pentair 30 31 Notas de instalación y mantenimiento 32 Soluci...

Page 3: ...age with a voltage tester NEVER connect power wiring to Drive before mounting the box NEVER handle or service Drive with wet or damp hands Always make sure hands are dry before working on Drive NEVER touch the printed circuit board when power is applied to Drive Risk of fire Can cause severe injury property damage or death if installed with incorrect or inadequate circuit breaker protection To ens...

Page 4: ...lar PV array should be connected to the Pentair Pentek Solar Drive controller via the integrated DC Disconnect The Pentair Pentek Solar Drive controller should be installed in the shade potentially mounted under the PV array and away from the direct sun The Pentair Pentek Solar Drive can accept up to two digital sensor inputs For example in solar water pumping applications an optional float switch...

Page 5: ... over current and solar input reverse polarity protection Automatic dry well protection and pump locked rotor protection Integral solid state short circuit protection does not provide branch circuit protection Branch circuit protection must be provided in accordance with the National Electrical Code and any additional local codes WARNING Carefully check the motor load specifications and solar PV a...

Page 6: ... or other harm WARNING The Pentair Pentek Solar Drive has voltages capable of causing severe injury or death by electrical shock It should only be installed and serviced by Pentair authorized suppliers dealers and installers Contact your Pentair Supplier Dealer for any service or warranty claims NEC codes take precedence over suggestions in this manual We strongly recommend that the installation d...

Page 7: ...he back bracket see Figure 5 below On the back side of the unit there are two set screws used to hang the unit on the back bracket More detailed mounting instructions are shown below Figure 5 Pentair Pentek Solar Drive Hardware Fix the back bracket to the support surface by inserting four screws not included through the 4 holes in the back bracket 1 Once the PicoCell is in place on the back bracke...

Page 8: ...tek Solar Drive s operation of the motor Once the door of the enclosure is removed there is access to the input terminal blocks DIN rail mounts Below the DIN rail is a grounding block for connecting the equipment ground The installer should only use the DIN rail terminals for connecting all external wires to the Pentair Pentek Solar Drive unit PENTAIRPENTEK SOLARDRIVEOVERVIEW Figure 6 Pentair Pent...

Page 9: ... Circuit Board Features Overview WARNING Do not modify DIP switch settings until power has been turned off and after 90 seconds have passed for internal voltages to discharge below voltage of 50Vdc Power must be removed for DIP switch settings to take effect DIP Switches Minimum Motor Frequency 1 Phase 3 Wire Enabled Max Frequency 50Hz Single Phase 120Vac 230Vac Three Phase 60Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 10: ...e controller the cover enclosure door should be replaced and tightened using the cover screws to 2 3 in lb or equivalent Single phase motor loads should be wired as shown in Figure 8 Single phase 3 wire motors should be wired so that the Common Lead is wired to Phase A Starting Winding to AUX and Main Winding to Phase C Use DIP Switch 8 for proper single phase motor selection Float Switch Other Se...

Page 11: ...range of 30 to 45Hz using a combination of DIP switches 4 and 5 as shown in Figure 10 NOTE The Pentair Pentek Solar Drive s default minimum Hz setting is 30Hz DIP Switches 6 and 7 Over current Protection The Pentair Pentek Solar Drive can set over current protection based on the motor pump and controller combination being used Figure 11 shows how to set up over current protection using DIP switche...

Page 12: ... Pentek Solar Drive will turn the pump off There is a time delay from the start of the pump for the Flow Switch signal to activate which allows time for water to flow from deep wells See DIP Switch 10 for time delay settings DIP Switch 10 Flow Switch Time Delay See Figure 14 Used to define the time delay for Flow Switch sensing When DIP switch 10 is OFF down default the delay time is 15 seconds wh...

Page 13: ...stop the pump when the tank gets full because Terminals 1 and G will be shorted active short This turns off the Pentair Pentek Solar Drive For a well application if the active wire is connected to Position 2 and the return wire usually black is connected to Position G then the Pentair Pentek Solar Drive will stop the pump when the well runs out of water because Terminals 2 and G will be open activ...

Page 14: ...e from solar PV by switching the solar DC disconnect to the ON position All LEDs will light up 4 Once the solar PV source powers up the Pentair Pentek Solar Drive flip the bottom external motor ON OFF toggle switch to the ON position to start the motor load The Pentair Pentek Solar Drive will check its motor connections using built in open and short circuit protections If one of the motor leads is...

Page 15: ... the yellow LED will start blinking again Shutdown To stop the Pentair Pentek Solar Drive s operation the ON OFF toggle switch on the bottom of the unit should be used Once in the OFF position the Pentair Pentek Solar Drive will automatically stop the motor s operation However if a tank or well float switch is used when the tank becomes full or the well becomes empty the Pentair Pentek Solar Drive...

Page 16: ... Panel Manufacturer Model Number _____________________________________________ No of Solar PV Panels in Series ____________________________________________________ Note to Installer Record the data listed above along with DIP switch setting for future reference Give manual to end user or attach to Pentair Pentek Solar Drive when installation is complete Maintenance The Pentair Pentek Solar Drive i...

Page 17: ...is turned OFF as a result of input from one Mode or more external sensors that are connected to the digital input Over Temperature Pentair Pentek Solar Drive stops operation when the temperature Mode inside the unit exceeds 80 C 176 F Power Deration Pentair Pentek Solar Drive still operates but with reduced power Mode throughput due to increased operating temperature or if a load is connected with...

Page 18: ...ty Note also that three phase motors must be protected by three leg ambient compensated extra quick trip overload relays of the recommended size or the warranty is void Your only remedy and PENTAIR s only duty is that PENTAIR repair or replace defective products at PENTAIR s choice You must pay all labor and shipping charges associated with this warranty and must request warranty service through t...

Page 19: ... el cable de alimentación al dispositivo antes de instalar la caja NUNCA manipule o realice tareas de mantenimiento en el dispositivo con las manos húmedas o mojadas Asegúrese siempre de tener las manos secas antes de trabajar con el dispositivo NUNCA toque el tablero de circuito impreso mientras el suministro eléctrico hacia el dispositivo esté encendido ADVERTENCIA Riesgo de incendio Se pueden p...

Page 20: ...olador del dispositivo solar Pentek de Pentair mediante el interruptor de desconexión de CC integrado El dispositivo solar Pentek de Pentair se debe instalar a la sombra potencialmente debajo del panel fotovoltaico y alejado de la luz solar directa El dispositivo solar Pentek de Pentair puede admitir hasta dos entradas digitales del sensor Por ejemplo en las aplicaciones solares de bombeo de agua ...

Page 21: ...olar Protección automática contra pozo seco y rotor bloqueado por bomba La protección integral contra cortocircuitos en estado sólido no brinda protección al circuito derivado Se debe proteger el circuito derivado de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y cualquier otro código local ADVERTENCIA Lea atentamente las especificaciones de carga del motor y de la tensión del punto de potencia máximo...

Page 22: ...alejado de cualquier fuente de calor y en un área sin vegetación También se deben tomar medidas para proteger la unidad contra posibles daños realizados por personas no autorizadas animales grandes vegetación exuberante inundaciones u otros daños ADVERTENCIA El dispositivo solar Pentek de Pentair tiene tensiones que pueden provocar lesiones graves o incluso la muerte por descarga eléctrica La inst...

Page 23: ...unidad hay dos tornillos de fijación que se usan para sujetar la unidad al soporte posterior A continuación se detallan instrucciones de montaje Figura 5 Hardware del dispositivo solar Pentek de Pentair Fije el soporte posterior a la superficie de apoyo con cuatro tornillos no incluidos haciéndolos pasar a través de los 4 orificios que se encuentran en dicho soporte 1 Una vez que el dispositivo Pi...

Page 24: ...el motor del dispositivo solar Pentek de Pentair Una vez que se quita la puerta del gabinete se accede a los bloques de terminales de entrada fijaciones del carril DIN Debajo del carril DIN hay un bloque de puesta a tierra para conectar el equipo a tierra El instalador solo debe usar los terminales del carril DIN para conectar todos los cables externos a la unidad solar Pentek de Pentair Figura 6 ...

Page 25: ...modifique las configuraciones del interruptor DIP hasta que no se corte el suministro eléctrico y luego de que hayan pasado 90 segundos para que se descarguen los voltajes internos por debajo de 50 VCC La alimentación se debe cortar para que las configuraciones del interruptor DIP tengan efecto Interruptores DIP Frecuencia mínima del motor Monofásico 3 conductores habilitados Frecuencia máxima 50 ...

Page 26: ... conductores en el controlador se debe reemplazar y ajustar la cubierta puerta del gabinete con los tornillos de la cubierta a 2 o 3 in lb o su equivalente Las cargas de motores monofásicos deben conectarse como se muestra en la Figura 8 Los motores monofásicos de 3 conductores deben conectarse de manera tal que el terminal común se conecte a la Fase A el bobinado de arranque al AUXILIAR y el bobi...

Page 27: ... y 5 como se muestra en la Figura 10 NOTA La configuración mínima de Hz determinada del dispositivo solar Pentek de Pentair es de 30 Hz Interruptores DIP 6 y 7 Protección contra sobrecorriente El dispositivo solar Pentek de Pentair puede configurar la protección contra sobrecorriente sobre la base de la combinación de la bomba del motor y el controlador que se está usando En la Figura 11 se muestr...

Page 28: ...air apaga la bomba Hay un tiempo de demora desde el arranque de la bomba hasta que la señal del interruptor de flujo se activa esto da tiempo a que el agua circule desde pozos más profundos Consulte el punto Interruptor DIP 10 para conocer sobre configuraciones de demora Interruptor DIP 10 Interruptor de demora de flujo Consulte la Figura 14 Se usa para definir la demora para detección del interru...

Page 29: ...anque se llene ya que los terminales 1 y G entrarán en cortocircuito corto activo Esto apaga el dispositivo solar Pentek de Pentair Para una aplicación de pozo si el cable activo se conecta a la posición 2 y el cable de retorno por lo general de color negro se conecta a la posición G el dispositivo solar Pentek de Pentair detendrá la bomba cuando el pozo se quede sin agua ya que los terminales 2 y...

Page 30: ...ndido Todos los indicadores LED se encienden 4 Una vez que la fuente del panel solar fotovoltaico encienda el dispositivo solar Pentek de Pentair mueva el interruptor de desconexión ENCENDIDO APAGADO del motor externo de la base a la posición ENCENDIDO para iniciar la carga del motor El dispositivo solar Pentek de Pentair revisa las conexiones del motor por medio de protecciones integradas de circ...

Page 31: ...ear de nuevo Apagado Para detener el funcionamiento del dispositivo solar Pentek de Pentair debe utilizar el interruptor de desconexión ENCENDIDO APAGADO ubicado debajo de la unidad Una vez que esté en la posición de APAGADO el dispositivo solar Pentek de Pentair detiene automáticamente el funcionamiento del motor Sin embargo si se utiliza un interruptor flotante de tanque o pozo cuando el tanque ...

Page 32: ...aico ___________________________________________ Cantidad de paneles solares fotovoltaico en serie ______________________________________________ Nota para el instalador registre los datos que se enumeraron anteriormente junto con la configuración del interruptor DIP para referencia futura Entréguele el manual al usuario final o adjúntelo al solar drive Pentek de Pentair cuando se complete la inst...

Page 33: ... de interruptor flotante El solar drive Pentek de Pentair se apaga por la entrada de uno o más sensores externos que están conectados a la entrada digital Modo de sobretemperatura El solar drive Pentek de Pentair deja de funcionar cuando la temperatura dentro de la unidad supera los 80 C 176 F Modo de disminución de energía El solar drive Pentek de Pentair continúa funcionando pero con un menor re...

Page 34: ...s tenga en cuenta que los motores trifásicos deben estar protegidos con relés de sobrecarga de tres patas con compensación ambiente y de activación extrarrápida que sean del tamaño recomendado De lo contrario la garantía se anulará Su única compensación y la única obligación de PENTAIR es que PENTAIR repare o reemplace los productos defectuosos a elección de PENTAIR Usted debe pagar todos los carg...

Page 35: ...sion NE JAMAIS connecter le câblage d alimentation au DRIVE avant de monter le boîtier NE JAMAIS manipuler ou entretenir le Drive avec les mains mouillées ou humides Assurez vous toujours que vos mains sont sèches avant de travailler sur le Drive NE JAMAIS toucher la carte de circuit imprimé lorsque le Drive est mis sous tension AVERTISSEMENT Risque d incendie Peut causer des blessures graves des ...

Page 36: ...entair Pentek Solar Drive par l intermédiaire d un sectionneur à courant continu externe Le contrôleur Pentair Pentek Solar Drive doit être installé à l ombre éventuellement sous le générateur photovoltaïque et à l abri du soleil Le Pentair Pentek Solar Drive peut accepter jusqu à deux entrées de capteur numérique Par exemple dans les applications de pompage d eau solaire un interrupteur à flotteu...

Page 37: ...és et l inversion de polarité de l entrée solaire Protection automatique contre la marche à sec et protection du rotor bloqué par la pompe La protection intégrale contre les courts circuits d éléments de semi conducteurs n assure pas la protection des circuits de dérivation Il convient d assurer une protection des circuits de dérivation conforme au Code National d Électrique et à tout code local s...

Page 38: ... l écart de toute source de chaleur et dans une zone dépourvue de végétation Des mesures doivent également être prises pour protéger l unité des dommages causés par des personnes non autorisées des animaux de grande taille une prolifération végétale des inondations ou d autres dommages AVERTISSEMENT Le Pentair Pentek Solar Drive a des tensions pouvant causer des blessures graves voire mortelles pa...

Page 39: ...re 5 ci dessous Deux vis de fixation sont utilisées à l arrière de l appareil pour accrocher l appareil au support arrière Des instructions de montage plus détaillées sont présentées ci dessous Figure 5 Composants du Pentair Pentek Solar Drive Fixez le support arrière à la surface de support en insérant quatre vis non fournies dans les 4 trous du support arrière 1 Une fois que le PicoCell est en p...

Page 40: ...le fonctionnement du moteur du Pentair Pentek Solar Drive Une fois la porte du boîtier retirée vous avez accès aux borniers d entrée Montage sur rail DIN Sous le rail DIN se trouve un bloc de mise à la terre pour connecter la terre de l équipement L installateur ne doit utiliser que les bornes sur rail DIN pour connecter tous les câbles externes à l unité Pentair Pentek Solar Drive Figure 6 Présen...

Page 41: ... Solar Drive AVERTISSEMENT Ne modifiez pas les réglages des commutateurs DIP avant la mise hors tension et après que 90 secondes se sont écoulées pour que les tensions internes se déchargent en dessous de 50 Vcc L alimentation doit être coupée pour que les réglages des commutateurs DIP prennent effet Commutateurs DIP Fréquence moteur minimale Monophasé 3 fils activés Fréquence Max 50 Hz Monophasé ...

Page 42: ... tous les conducteurs sont câblés dans le contrôleur le couvercle porte doit être replacé et serré à l aide des vis du couvercle à 2 à 3 lb pi ou équivalent Les charges de moteur monophasées doivent être câblées comme indiqué à la figure 8 Les moteurs monophasés à 3 fils doivent être câblés de sorte que le fil commun soit câblé à la phase A l enroulement de démarrage à l entrée AUX et l enroulemen...

Page 43: ...isant une combinaison de commutateurs DIP 4 et 5 comme illustré à la Figure 10 REMARQUE Le paramètre de fréquence minimum par défaut du Pentair Pentek Solar Drive est 30 Hz Commutateurs DIP 6 et 7 Protection contre les surintensités Le Pentair Pentek Solar Drive peut définir une protection contre les surintensités en fonction de la combinaison pompe moteur et contrôleur utilisée La figure 11 montr...

Page 44: ...tera la pompe Il y a un retard entre le démarrage de la pompe et le signal d activation du commutateur de débit ce qui laisse le temps à l eau de s écouler des puits profonds Voir le commutateur DIP 10 pour les réglages de temporisation Commutateur DIP 10 Temporisation du commutateur de débit Voir la figure 14 Utilisé pour définir la temporisation de détection du Commutateur de débit Lorsque le co...

Page 45: ...s 1 et G seront court circuité court circuit actif Cela désactive le Pentair Pentek Solar Drive Pour une application de puits si le fil actif est connecté à la position 2 et que le fil de retour généralement noir est connecté à la position G le Pentair Pentek Solar Drive arrêtera la pompe lorsque le puits sera à court d eau car les bornes 2 et G seront ouvert circuit ouvert actif Cela désactive le...

Page 46: ...rs DIP en fonction de la charge du moteur du périphérique connecté voir la section détaillé des commutateurs DIP à la page 43 44 3 Alimentez le Pentair Pentek Solar Drive à partir d énergie solaire photovoltaïque en mettant le sectionneur à courant continu solaire en position ON Toutes les voyants s allumeront 4 Une fois que la source photovoltaïque solaire a mis le Pentair Pentek Solar Drive sous...

Page 47: ... est pas suffisante le voyant jaune commence à clignoter à nouveau Arrêt Pour arrêter le fonctionnement du Pentair Pentek Solar Drive l interrupteur à bascule MARCHE ARRET au bas de l appareil doit être utilisé Une fois en position OFF le Pentair Pentek Solar Drive arrêtera automatiquement le fonctionnement du moteur Toutefois si un réservoir ou un commutateur à flotteur de puits est utilisé lorsq...

Page 48: ...cant du panneau photovoltaïque _______________________________ N de panneaux photovoltaïques en série _______________________________________________ Note à l installateur Enregistrez les données énumérées ci dessus avec le réglage du commutateur DIP pour référence ultérieure Donnez le guide à l utilisateur final ou joignez le au Pentair Pentek Solar Drive une fois l installation terminée Entretie...

Page 49: ...ée d un ou plusieurs capteurs externes connectés à l entrée numérique Surchauffe Mode Le Pentair Pentek Solar Drive cesse de fonctionner lorsque la température à l intérieur de l appareil dépasse 80 C 176 F Déclassement de puissance Mode Le Pentair Pentek Solar Drive fonctionne toujours mais avec une puissance réduite en raison d une augmentation de la température de fonctionnement ou si une charg...

Page 50: ...antie Notez également que les moteurs triphasés doivent être protégés par des relais de surcharge triphasés à compensation d ambiance et à déclenchement très rapide de la taille recommandée sinon la garantie est annulée Votre seul recours et le seul devoir de PENTAIR est que PENTAIR répare ou remplace les produits défectueux au choix de PENTAIR Vous devez payer tous les frais de main d œuvre et d ...

Page 51: ...51 P1062 06 06 19 PAGE LEFT BLANK INTENTIONALLY ...

Page 52: ...gistered and unregistered trademarks and logos are the property of their respective owners Because we are continuously improving our products and services Pentair reserves the right to change specifications without prior notice Pentair is an equal opportunity employer P1062 06 06 19 2019 Pentair All Rights Reserved 293 Wright Street Delavan WI 53115 Ph 866 973 6835 Orders Fax 800 321 8793 pentair ...