Pentair Raychem T-100, Manual

iTaliano

PTB 98 ATEX 1020 U

II 2 G EEx e II

Raccomandazioni per un utilizzo sicuro: Vedi certificazione per zona pericolosa

Tensione di funzionamento: 254 Vac
Temperatura massima del tubo:
 

Cavo  

Temp. continua max  

Temp. max cumulativa   

Temp. max 

scaldante 

1000 ore 

non alimentato

BTV  

65°C 

85°C 

–

QTVR  

110°C 

110°C 

–

XTV  

121°C 

215°C  

–

KTV  

150°C 

215°C 

–

VPL  

Vedi tabelle sottostanti 

–  

250°C

Cavo 

 230V 

254V

 5VPL2-CT 

230°C 

225°C

 10VPL2-CT 

210°C 

200°C

 15VPL2-CT 

180°C 

145°C

20VPL2-CT 

150°C 

Non ammesso

Temperatura ambiente: da –40°C a +40°C 
Istruzioni di installazione per kit di connessione T-100 a T e di giunzione. Da utilizzarsi con cavi scaldanti Raychem BTV, 

QTVR, XTV, KTV e VPL.

 ATTENZIONE: per prevenire possibili shock elettrici o incendi, questo prodotto deve essere installato correttamente. 

In fil tra zio ni di acqua devono essere evitate prima e durante l’installazione.
Ogni circuito di cavo scaldante deve essere provisto di differenziale in quanto archi elettrici potrebbero NON essere  

rilevati da interruttori convenzionali.

Prima di installare il prodotto, leggere attentamente le istruzioni.

Non utilizzare parti di ricambio non originali e non applicare nastri adesivi in vinile.

Evitare il contatto del sigillante con occhi e pelle.

Consultare la scheda di sicurezza RAY/5510 (EA), (INSTALL-027).

esPaÑol

PTB 98 ATEX 1020 U

II 2 G EEx e II

Condiciones especiales de seguridad para su utilización: En relación a zona clasificada con riesgo de explosión

Voltaje nominal: 254 Vac par Europa, 277 Vac para el America.
Temperatura máxima de tubería:
 

Tipo de cable  

Tª máxima en continuo  

Tª máxima intermitente   Tª máxima sin tensión  

calefactor 

(cable conectado) 

acumulada (1000 h) 

(cable desconectado)

BTV  

65°C 

85°C 

–

QTVR  

110°C 

110°C 

–

XTV  

121°C 

215°C  

–

KTV  

150°C 

215°C 

–

VPL  

Ver las tablas más abajo 

–  

250°C

Cable 

 230V 

254V

 5VPL2-CT 

230°C 

225°C

 10VPL2-CT 

210°C 

200°C

 15VPL2-CT 

180°C 

145°C

20VPL2-CT 

150°C 

No permitido 

Temperatura ambiente: De –40°C a +40°C
Instrucciones de instalación del kit para empalme y conexión en T. Para utilizar con los cables calefactores Raychem 

BTV-, QTVR-, XTV-, KTV- y VPL.

 ATENCIÓN: Para evitar todo riesgo de electrocución o de in cen dio, se debe instalar el producto  

co rrec ta men te.
Antes y durante la instalación, impedir la entrada de agua. Debido a que un eventual arco eléctrico no puede ser 

detectado por un magnetotérmico convencional, se debe utilizar una protección di fe ren cial para cada uno de los  

circuitos de traceado electrico.

Antes de instalar el producto, leer las instrucciones en su totalidad.

No deben ser utilizados ni componentes de sustitución, ni adhesivo aislante.

Evitar el contacto de la grasa de sellado con la piel o los ojos.

Consultar la ficha de seguridad Raychem RAY/5510 (EA), (INSTALL-027).