Front-Terminal
7
5.
Conditions de garantie
Garantie contractuelle
Les conditions d‘applications de la garantie,
et en particulier la durée, l‘étendue et les
cas d‘exclusion, figurent dans nos
conditions générales de ventes,
paragraphe 11 „Garantie contractuelle“.
Application de la garantie
Ce boîtier de distribution a été
soigneusement contrôlé en usine. En cas
de réclamations, veuillez nous le retourner
accompagné d‘une description la plus
précise possible du défaut constaté, et
d‘une copie du bon de livraison ou de la
facture. Le produit doit nous être retourné
dans son emballage d‘origine port assuré et
payé.
Schroff n‘assume aucune responsabilité
pour des appareils non assurés et
endommagés pendant le transport.
5.
Warranty conditions
Duration
This product has a warranty of 2 years. The
warranty begins on the day of delivery.
Cover of defects
Schroff will repair free of charge any faulty
functioning of the product resulting from
faulty design or defective material within the
warranty period.
All other claims under the warranty are
excluded, in particular consequential
damage.
Warranty exclusion
The warranty does not cover damage or
functional defects caused by non-
adherence to the Company´s operating
instructions or such caused by dropping,
knocking, contamination or other untoward
handling.
The warranty is invalidated if the product is
opened by unauthorized personnel,
tampered with or the serial number on the
product changed or rendered illegible.
Claims under warranty
This product has been carefully checked. If
you have a valid claim, please return the
product to SCHROFF. In order to make a
claim under the warranty, ensure that the
following is carried out:
l
Include a detailed description of the
fault.
l
The product should be returned in the
originalcarton or similar packaging,
insured andpost paid.
5.
Garantiebedingungen
Leistungsdauer
Für dieses Produkt leisten wir 2 Jahre
Garantie. Der Anspruch beginnt mit dem
Tage der Auslieferung.
Umfang der Mängelbeseitigung
Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir
kostenlos alle Funktionsfehler am Produkt,
die auf mangelhafte Ausführung bzw. Mate-
rialfehler zurückzuführen sind. Weiterge-
hende Ansprüche – insbesondere für
Folgeschäden – sind ausgeschlossen.
Garantieausschluß
Schäden und Funktionsstörungen verur-
sacht durch Nichtbeachten unserer Bedie-
nungsanleitung sowie Fall, Stoß,
Verschmutzung oder sonstige unsach-
gemäße Behandlung fallen nicht unter die
Garantieleistung.
Die Garantie erlischt, wenn das Produkt von
unbefugter Seite geöffnet wurde. Eingriffe
erfolgt sind oder die Seriennummer am Pro-
dukt verändert oder unkenntlich gemacht
wurde.
Abwicklung des Garantieanspruches
Das vorliegende Produkt wurde sorgfältig
geprüft und eingestellt.
Bei berechtigten Beanstandungen schicken
Sie uns das Produkt bitte zurück. Zur Erhal-
tung Ihres Garantieanspruches beachten
Sie bitte folgendes:
l
Legen Sie eine möglichst genaue
Beschreibung des Defektes bei.
l
Das Produkt ist im Original-Karton oder
gleichwertiger Verpackung einzusen-
den und zwar versichert und portofrei.
