PEPCOOK 17477031, Instruction Manual

Page 1: ... Multifunktionale Küchenmaschine Multifunction Food Processor Bedienungsanleitung Instruction manual Modell 17477031 ...

Page 2: ...nstructions for this product are available as a PDF file on www aquarius service com Hergestellt für Manufactured for Aquarius Deutschland GmbH Weißenburger Str 25 81667 München Germany Dies ist keine Serviceadresse Bitte beachten Sie das Kapitel Gewährleistung Service This is not a service address Please refer to Warranty Service section ...

Page 3: ...g 6 03 Zubereitungstabelle 7 04 Bedienelemente 9 05 Lieferumfang 9 06 Bedienung 10 07 Schnellreinigung 16 08 Reinigung und Pflege 17 09 Aufbewahrung 18 10 Störungen beheben 18 11 Technische Daten 19 12 Konformitätserklärung 19 13 Entsorgung 19 14 Gewährleistung Service 20 ...

Page 4: ...r Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf sichtigung durchgeführt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Dieses Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder sei...

Page 5: ... Stopfer Reinigen Sie das Gerät niemals mit bloßen Händen Verwenden Sie immer eine Bürste Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker bevor Sie das Gerät zusammen setzen nach dem Einsatz vor dem Zerlegen und Reinigen bevor Sie den Raum verlassen oder falls ein Fehler auftreten sollte Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen Wenn Zutaten innen am Mixbecher haften bleiben schalten Sie das Ge...

Page 6: ...pern kann Schließen Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgemäß installierte gut zugäng liche Steckdose mit Schutzkontakten an deren Spannung der Angabe auf dem Typenschild entspricht Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen weiterhin gut zugänglich sein Achten Sie darauf dass die Anschlussleitung nicht durch scharfe Kanten oder heiße Stellen beschädigt werden kann Wickeln Sie die Anschlussl...

Page 7: ...lzubehör Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile ebene saubere und trockene Oberfläche Stellen Sie das Gerät oder Zubehörteile niemals auf heiße Oberflächen z B Herd platten oder in die Nähe von Wärmequellen oder offenem Feuer Verbinden Sie das Zubehör nur mit dem Motorblock wenn der Netzstecker gezogen ist Lassen Sie das Gerät niemals länger eingeschaltet als für die Verarbeitung der Zutaten...

Page 8: ...f Falls Sie das Gerät einmal weitergeben legen Sie bitte diese Bedienungs anleitung dazu Warnhinweise in dieser Anleitung Falls erforderlich werden folgende Warnhinweise in dieser Bedienungs anleitung verwendet GEFAHR Hohes Risiko Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen WARNUNG Mittleres Risiko Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verur sac...

Page 9: ...7 DE 03 ZUBEREITUNGSTABELLE 40 g 50 g 70 g 40 g 100 g 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 5 sec Pulse ...

Page 10: ...8 DE S T U V ...

Page 11: ...tsschüssel Q Spindel R Sicherheitsschloss S Ein Ausschalter mit 2 Geschwindigkeits stufen und Pulse Funktion T Motorblock 05 LIEFERUMFANG Nehmen Sie das Gerät und die Zubehörteile vorsichtig aus der Verpackung Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden Bewahren Sie den Verkaufskarton auf Das Gerät kann in diesem aufbewahrt werden falls es längere Zeit nicht ben...

Page 12: ...10 DE 06 BEDIENUNG ...

Page 13: ...11 DE ...

Page 14: ... hörbar einrastet 2 Setzen Sie den Zubehörhalter O auf die Spindel Q in der Schüssel 3 Setzen Sie die Messereinheit J auf den Zubehörhalter 4 Befüllen Sie die Schüssel mit den Zutaten 5 Setzen Sie den Deckel M auf die Schüssel und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest bis er hörbar einrastet Vergewissern Sie sich dass die Lasche auf dem Deckel in den Schlitz des Schüsselgriffs einrastet 6 Schieben ...

Page 15: ...t 2 Setzen Sie den Zubehörhalter O auf die Spindel Q in der Schüssel 3 Setzen Sie den Knetaufsatz H auf den Zubehörhalter 4 Geben Sie vermischten Teigzutaten in die Schüssel 5 Setzen Sie den Deckel M auf die Schüssel und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest bis er hörbar einrastet Vergewissern Sie sich dass die Lasche auf dem Deckel in den Schlitz des Schüsselgriffs einrastet 6 Schieben Sie den St...

Page 16: ... ihn im Uhrzeigersinn fest bis er hörbar einrastet Vergewissern Sie sich dass die Lasche auf dem Deckel in den Schlitz des Schüsselgriffs einrastet 6 Drücken Sie die Zutaten mit dem Stopfer in die Einfüllöffnung Schneiden Sie größere Zutaten in kleinere Stücke damit sie in die Einfüllöffnung passen Das beste Ergebnis erhalten Sie wenn Sie die Einfüllöffung gleichmäßig befüllen Verarbeiten Sie größ...

Page 17: ...enden Sie die Emulgierscheibe nicht zur Zubereitung von Kuchenmischungen mit But ter oder Margarine oder zum Kneten von Teig Benutzen Sie hierfür den Knetaufsatz H Vergewissern Sie sich dass die Schüssel und die Emulgierscheibe trocken und fettfrei sind wenn Sie Eiweiß schlagen wollen Das Eiweiß sollte Raumtemperatur haben Mühlenaufsatz verwenden Der Mühlenaufsatz N ist geeignet zum Zerkleinern vo...

Page 18: ...hmen 8 Drehen Sie die Messereinheit gegen den Uhrzeigersinn um sie vom Becher des Mühlen aufsatzes abzunehmen HINWEIS Verwenden Sie bei der Verarbeitung von Rindfleisch max 100 g gekühlte Rindfleischwürfel Zerkleinern Sie die Fleischwürfel 5 Sekunden in der Position P 07 SCHNELLREINIGUNG Reinigen Sie die Schüssel der Küchenmaschine wie folgt HINWEIS Vergewissern Sie sich dass das Messer in der Sch...

Page 19: ...das Gerät dauerhaft beschädigen 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 2 Wischen Sie den Motorblock und die Anschlussleitung bei Bedarf mit einem leicht ange feuchteten Tuch ab Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach 3 Trennen Sie die benutzten Teile vom Motorblock 4 Reinigen Sie alle benutzten Teile in heißem Wasser 60 C mit einem Spülmittel Nehmen Sie ggf eine Bürste zur Hilfe HINWEISE...

Page 20: ...rde wenn Sie ein Zubehörteil in der Schüssel verwenden Wenn Sie die Küchenmaschine benutzen stellen Sie sicher dass die Schüssel korrekt eingerastet ist Wenn alle Teile korrekt montiert sind und Sie den Ein Ausschalter nach rechts auf ein der beiden Geschwindig keitsstufen oder nach links auf P Pulse stellen startet das Gerät Die falsche Geschwindigkeit für das zu verwendende Zubehör ausgewählt Üb...

Page 21: ...and GmbH Weißenburger Str 25 81667 München DEUTSCHLAND Dies ist keine Serviceadresse 13 ENTSORGUNG Das nebenstehende Symbol bedeutet dass das Produkt in der Euro päischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile Gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden sondern...

Page 22: ... Material Verarbeitungs oder Konstruktionsfehler zurückzuführen ist Ausgenommen sind Schäden die durch natürlichen Verschleiß durch falsche Pflege oder unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind Wenn Sie Hilfe beim Umgang mit dem Artikel oder weitere Produktinformationen benötigen können Sie sich gerne auf unserer Service Plattform www aquarius service com informieren oder support aquarius service com...

Page 23: ...21 DE ...

Page 24: ...22 ...

Page 25: ... 28 03 Food Preparation Chart 29 04 Operating Elements 31 05 Scope of Delivery 31 06 Operation 32 07 Rapid Cleaning 38 08 Cleaning and Care 38 09 Storage 39 10 Technical Data 39 11 Troubleshooting 40 12 Declaration of Conformity 40 13 Disposal 41 14 Warranty Service 41 ...

Page 26: ...and understand the hazards involved Cleaning and user maintenance must not be performed by children unless they are supervised Children shall not play with the appliance This appliance must not be used by children Keep the appliance and its connecting cable out of the reach of children Never leave the appliance unattended when in use If the mains cable of this appliance gets damaged it must be rep...

Page 27: ...e fill opening while the appliance is running Only use the temper tool for this purpose Never clean the appliance with bare hands but always use a brush Always unplug the mains plug before assembling after operation before disassembling and cleaning the appliance before leaving the room and whenever a fault occurs Do not disconnect the mains plug from the socket by pulling the cable When ingredien...

Page 28: ...ep on it get caught on it or trip over it Only connect the mains plug to a correctly installed easily accessible wall socket with an earthing contact with voltage corresponding to the rating plate The socket must remain easily accessible even after connection Make sure that the connecting cable cannot get damaged by sharp edges or hot spots Do not wrap the connecting cable around the appliance dan...

Page 29: ...only Always place the appliance on a stable level clean and dry surface Never place the appliance or the accessories on hot surfaces such as hot plates or near heat sources or open fire The accessories must not be connected to the motor block unless the mains plug has been pulled Never leave the appliance switched on longer than necessary for processing the food In order to avoid damages to the ap...

Page 30: ...s for reference If you pass the appliance on to someone else please include these instructions Warnings in these instructions If necessary the following warnings will be used in these operating instructions DANGER High risk Failure to observe this warning may result in injury to life and limb WARNING Moderate risk Failure to observe this warning may result in injury or serious material damage CAUT...

Page 31: ...29 GB 03 FOOD PREPARATION CHART 40 g 50 g 70 g 40 g 100 g 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 5 sec Pulse ...

Page 32: ...30 GB ...

Page 33: ...ries holder P Food processor bowl Q Spindle R Safety lock S On off switch with 2 speed settings and pulse function T Motor block 05 SCOPE OF DELIVERY Carefully remove the appliance and accessories from the packaging Check the scope of delivery for completeness and transport damages Keep the original packaging You can use it to store the appliance if you do not intend to use it for a longer period ...

Page 34: ...32 GB 06 OPERATION ...

Page 35: ...33 GB ...

Page 36: ...until it audibly engages with the safety lock R 2 Place the accessories holder O on the spindle Q in the bowl 3 Place the knife unit J on the accessories holder 4 Fill the bowl with the ingredients 5 Place the lid M on the bowl and fix it by turning it clockwise until it locks in place with an audible click Make sure that the flap on the lid engages with the slot of the bowl handle 6 Push the tamp...

Page 37: ... the mains plug into the wall outlet 8 Referring to the table on page 29 check the preparation time the maximum quantity and the speed setting Turn the on off switch S to the desired speed setting 9 Upon completion turn the on off switch to 0 and remove the mains plug from the wall socket Using the slicing inserts and rasping discs A Slicing insert fine B Slicing insert coarse C Rasping disc D Gra...

Page 38: ...rate the appliance for too long Otherwise the cheese gets hot starts to melt and lumps Do not use these inserts to process chocolate Only use the knife unit J for this purpose Using the emulsifying disc G Use the emulsifying disc to make whipped cream and whipped egg whites and to prepare instant pudding mayonnaise and biscuit cake mixes 1 Place the accessories holder O on the spindle Q in the bow...

Page 39: ...the ingredients into the cup of the grinder attachment and make sure you do not exceed the max filling height 2 Place the knife unit into the cup of the grinder attachment and fix it by turning it clockwise until it locks in place with an audible click 3 Place the grinder attachment on the motor block and fix it by turning it clockwise until it locks in place with an audible click 4 Connect the ma...

Page 40: ... before wiping the motor block with a damp cloth The motor block the connecting cable and the mains plug must not be immersed in water or other liquids CAUTION Material damages Do not use any harsh or abrasive cleaning agents The blades of the knife unit and the inserts must not be brought into contact with hard objects They could blunt After each use Clean the appliance and accessories immediatel...

Page 41: ...ery sharp Handle them with care and keep them out of the reach of children 09 STORAGE DANGER for children Keep the appliance out of the reach of children When storing the appliance always protect the knife unit J with the protective cover I Wrap the connecting cable around the bottom of the motor block Store the appliance in a cool dry place 10 TECHNICAL DATA Article number 17477031 Supply voltage...

Page 42: ...lse the appliance will start up Wrong speed selected for the accessory to be used Check the accessory s colour and select the corresponding speed with the speed selector The emulsifying disc or the kneading attachment do not rotate Make sure that the emulsifying disc and or the kneading attachment is correctly seated on the accessories holder Apart from that make sure that the bowl and lid are pro...

Page 43: ...VICE Dear customer As a matter of course this article is provided with the statutory warranty period of two years In terms of the warranty handling please consult the seller of the goods Within the framework of the statutory provisions a defect exists if it can be attributed to material processing or construction defects Damages resulting from natural wear and tear wrong care or improper use shall...

Page 44: ...Aquarius Deutschland GmbH Weißenburger Str 25 81667 München Germany Ausgabe 09 2017 PO1700021 Black K 60 ...