PEPCOOK 17477032, Instruction Manual

Page 1: ...MODEL 17477032 Multi Zerkleinerer Multi Chopper Bedienungsanleitung Instruction manual ...

Page 2: ...s for this product are available as PDF on www aquarius service com Hergestellt für Manufactured for Vyrobeno pro Vyrobené pre Aquarius Deutschland GmbH Weißenburger Straße 25 81667 München Germany Dies ist keine Serviceadresse Bitte beachten Sie das Kapitel Gewährleistung Service This is not a service address Please see the Warranty Service section ...

Page 3: ... 2 02 Zu dieser Anleitung 5 03 Bedienelemente 7 04 Lieferumfang 7 05 Bedienung 8 06 Reinigung und Pflege 10 07 Aufbewahrung 11 08 Störungen beheben 11 09 Technische Daten 11 10 Konformitätserklärung 12 11 Entsorgung 12 12 Gewährleistung Service 13 ...

Page 4: ...ie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge brauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf sichtigung durchgeführt werden Kinder dürfen das Gerät nicht verwenden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten Lassen Sie das Ge...

Page 5: ...Gerät vollständig zum Stillstand gekommen ist Reinigen Sie das Gerät niemals mit bloßen Händen Verwenden Sie immer eine Bürste Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker bevor Sie das Gerät zusammenset zen nach dem Einsatz vor dem Zerlegen und Reinigen bevor Sie den Raum verlassen oder falls ein Fehler auftreten sollte Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen Zur zusätzlichen Absicherung ...

Page 6: ... dem Anschließen weiterhin gut zugänglich sein Achten Sie darauf dass die Anschlussleitung nicht durch scharfe Kanten oder heiße Stellen beschädigt werden kann Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht mit zu starkem Zug um das Gerät Gefahr von Kabelbruch Das Gerät ist auch nach Ausschalten nicht vollständig vom Netz getrennt Um dies zu tun ziehen Sie den Netzstecker Achten Sie darauf dass die Anschl...

Page 7: ...e keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel 02 ZU DIESER ANLEITUNG Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungs anleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheits hinweise Das Gerät darf nur so bedient werden wie in dieser Anleitung beschrieben Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden die durch nicht bestimmungs gemäßen Gebrauch en...

Page 8: ...6 DE A B C D E F H I J G ...

Page 9: ...J Glasbehälter 700 ml 04 LIEFERUMFANG Nehmen Sie das Gerät und die Zubehörteile vorsichtig aus der Verpackung Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden Bewahren Sie den Verkaufskarton auf Das Gerät kann in diesem aufbewahrt werden falls es längere Zeit nicht benutzt wird Vergewissern Sie sich beim Auspacken dass alle hier abgebildeten Teile mitgeliefert wurden...

Page 10: ...ingen zu vermeiden Zerkleinern Sie Eiswürfel mit der Pulse Funktion Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung von der Stromversorgung Zerkleinern 1 Stellen Sie den Glasbehälter auf die mitgelieferte rutschfeste Gummiunterlage 2 Setzen Sie die obere Klinge F über die untere Klinge G auf den Schaft I und verriegeln Sie diese mit einer leichten Drehung gegen den Uhrzeigersinn Setzen Sie anschließend d...

Page 11: ...ck B und den Innendeckel C vom Glasbehälter J Nehmen Sie den Schaft I vorsichtig heraus und und entleeren Sie den Glasbehälter VORSICHT Berühren Sie die Klingen niemals mit bloßen Händen Die Klingen sind sehr scharf Maximalmengen und Verarbeitungszeit Zutaten Maximalmenge Verarbeitungszeit Fleisch gewürfelt 100 150 g 10 20 Pulse Käse in kleine Würfel geschnitten 100 150 g 5 10 Pulse Zwiebeln Knobl...

Page 12: ...Motorblock und das Netzkabel bei Bedarf mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach 3 Trennen Sie die benutzten Teile vom Motorblock 4 Reinigen Sie alle benutzten Teile unter fließendem Wasser Nehmen Sie ggf eine Bürste zur Hilfe HINWEISE Nach dem Zerkleinern sehr salzhaltiger Lebensmittel sollten Sie die Klingen sofort mit klarem Wasser abspülen Durch bestimm...

Page 13: ...r Steckdose Störung Abhilfe Keine Funktion Ist die Stromversorgung sichergestellt Überprüfen Sie den Anschluss Gerät schaltet während des Mixvorgangs ab Taste loslassen und Netzstecker ziehen Gerät ca 1 Stunde abkühlen lassen Gerät wieder einschalten Bei hier nicht aufgeführten Störungen wenden Sie sich an unser Service Center Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur in einer Fachwerkstatt durchführen ...

Page 14: ...de Symbol bedeutet dass das Produkt in der Euro päischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile Gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden sondern müssen an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden Verp...

Page 15: ... Material Verarbeitungs oder Konstruktionsfehler zurückzuführen ist Ausgenommen sind Schäden die durch natürlichen Verschleiß durch falsche Pflege oder unsachgemäßen Ge brauch entstanden sind Wenn Sie Hilfe beim Umgang mit dem Artikel oder weitere Produktinformationen benötigen können Sie sich gerne auf unserer Service Plattform www aquarius service com informieren oder support aquarius service co...

Page 16: ......

Page 17: ... About these Instructions 19 03 Operating Elements 21 04 Scope of Delivery 21 05 Operation 22 06 Cleaning and Care 24 07 Storage 25 08 Troubleshooting 25 09 Technical Data 25 10 Declaration of Conformity 26 11 Disposal 26 12 Warranty Service 27 ...

Page 18: ...instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Cleaning and care must not be performed by children unless they are supervised The appliance shall not be used by children Children shall not play with the appliance Keep the appliance and its cord out of reach of children Never leave the appliance unattended when in use If the mains power cable of this a...

Page 19: ...nd removing any parts Never clean the appliance with bare hands but always use a brush Always unplug the mains plug before assembling operating disassembling and cleaning the appliance before leaving the room and whenever a fault occurs Do not disconnect the mains plug from the socket by pulling the cable For additional protection the appliance should be connected to a circuit equipped with a grou...

Page 20: ...he connecting cable cannot get damaged by sharp edges or hot spots When wrapping the connecting cable around the appliance make sure it is not tensioned excessively danger of cable break The appliance is not completely disconnected from the mains supply even after it has been switched off In order to disconnect it pull the mains plug Ensure that the power cable cannot be trapped or crushed To avoi...

Page 21: ...using the appliance for the first time read the Instructions for Use carefully and ensure you comply with the safety instructions The appliance must only be used as described in these instructions The manufacturer or dealer is not liable for damages arising from any use contrary to the intended purpose Keep these instructions for reference If you pass the appliance on to someone else please includ...

Page 22: ...20 GB A B C D E F H I J G ...

Page 23: ... 700ml glass bowl 04 SCOPE OF DELIVERY Carefully remove the appliance and accessories from the packaging Check the scope of delivery for completeness and transport damages Keep the original packaging You can use it to store the appliance if you do not intend to use it for a longer period of time When unpacking your appliance make sure the parts shown in the illustration have been supplied ...

Page 24: ...ing the pulse function Disconnect the appliance from the mains when not in use Mincing 1 Place the glass bowl on the provided non slip base 2 Attach the upper blade F above the lower blade G to the shaft I and lock it with a slight anti clockwise rotation After that place the shaft on the pin inside the glass bowl J 3 Fill the glass bowl J with the ingredients to be prepared 4 Place the inner lid ...

Page 25: ...emove the shaft I and empty the glass bowl CAUTION Never touch the blades with bare hands The blades are very sharp Maximum quantities and processing time Ingredients Maximum quantity Processing time Meat diced 100 150 g 10 20 pulses Cheese cut into small dices 100 150 g 5 10 pulses Onion garlic peeled cut into 8 pieces 150 200 g 5 10 pulses Tomato cut into 6 pieces 250 300 g 10 20 pulses Fruit ve...

Page 26: ...all socket 2 If necessary use a slightly damp cloth to wipe the motor block and the power cable Afterwards wipe them with a dry cloth 3 Disconnect the used parts from the motor block 4 All parts that have been used must be cleaned under running water Use a brush if necessary NOTES After having minced very salty foods you should immediately rinse the blades with clear water Discolouration on the pl...

Page 27: ...tion Is the power supply ensured Check the connection The appliance switches off while blending Release the button and pull the mains plug Allow the appliance to cool for approx 1 hour Switch the appliance on again If you are experiencing a fault which is not listed here please do not hesitate to contact our Service Centre Repairs must only be carried out by a specialised company 09 TECHNICAL DATA...

Page 28: ...L This symbol indicates that in the European Union the product must be disposed of at a separate waste collection point This applies to the product and all accessories marked with this symbol Products marked as such may not be discarded with normal domestic waste but must be taken to a collection point for recycling electrical and electronic appliances Packaging If you want to dispose of the packa...

Page 29: ... defect exists if it can be attributed to material processing or construction defects Excluded are damages resulting from natural wear and tear wrong care or improper use If you need help in using the article or would like to receive further product information you may visit our service platform www aquarius service com or contact support aquarius service com NOTE The operating instructions for th...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...Aquarius Deutschland GmbH Weißenburger Straße 25 81667 München Germany Ausgabe 07 2017 PO1700022 Black K 60 ...