PEPCOOK 18431032, Operating Instructions Manual

Page 1: ...DE GB IT FR Bedienungsanleitung DE GB IT FR Operating instructions Art 18431032 Toaster Toaster ...

Page 2: ...IT FR CZ SK HR PL RO BG The operating instructions for this product are available as PDF on www aquarius service com Hergestellt für Produced for Aquarius Deutschland GmbH Weißenburger Str 25 81667 München Germany DE GB IT FR Dies ist keine Serviceadresse Bitte beachten Sie das Kapitel Ge währleistung Service DE GB IT FR This is not a service address Please see the Warranty Service section Inhalt ...

Page 3: ...llgemein 5 3 Sicherheitshinweise 6 4 Bedienelemente 9 5 Vorbereitung 10 6 Toasten 10 7 Reinigung 11 8 Aufbewahrung 12 9 Störungen beheben 12 10 Technische Daten 13 11 Konformitätserklärung 13 12 Entsorgung 13 13 Gewährleistung Service 14 ...

Page 4: ...nd befolgen Sie die Sicherheitshinweise Viel Freude mit Ihrem neuen Toaster 1 Lieferumfang Nehmen Sie das Gerät und die Zubehörteile vorsichtig aus der Verpackung Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden Bewahren Sie den Verkaufskarton auf Das Gerät kann in diesem aufbe wahrt werden falls es längere Zeit nicht benutzt wird Vergewissern Sie sich beim Auspacken...

Page 5: ...Warnhinweise Symbole Falls erforderlich finden Sie folgende Warnhinweise in dieser Bedienungs anleitung GEFAHR Hohes Risiko Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen WARNUNG Mittleres Risiko Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen VORSICHT Geringes Risiko Missachtung der Warnung kann leichte Ver letzungen oder Sachschäden verursachen...

Page 6: ...b Toaster nie in der Nähe oder unterhalb von brennbaren Materialien wie Gardi nen verwenden Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrie...

Page 7: ...itung so dass niemand auf diese treten daran hängen bleiben oder darüber stolpern kann Schließen Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgemäß installierte gut zugängliche Steckdose mit Schutzkontakten an deren Spannung der Angabe auf dem Typenschild entspricht Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen weiterhin gut zugänglich sein Achten Sie darauf dass die Anschlussleitung nicht durch scharfe...

Page 8: ...erät vollständig abkühlen bevor Sie es reinigen oder wegräumen WARNUNG vor Sachschäden Verwenden Sie nur das Original Zubehör Stellen Sie das Gerät niemals auf heiße Oberflächen z B Herdplatten oder in die Nähe von Wärmequellen oder offenem Feuer Hantieren Sie nicht mit Messern Gabeln oder anderen metallischen Gegenständen im Röstfach Vergewissern Sie sich dass der Toaster nach dem Röstvorgang ab ...

Page 9: ...7 3 10 6 8 9 4 1 Röstfächer 2 Absenkhebel 3 Stopp Taste 4 Drehknopf für Röstgradeinstellung 1 7 5 Anschlussleitung mit Netzstecker 6 Kabelklemme 7 Auftau Taste 8 Aufwärm Taste 9 Kabelaufwicklung 10 Krümelschublade ohne Abbildung Brötchenaufsatz ...

Page 10: ...dose angeschlossen ist Brot rösten 1 Legen Sie das Brot in die Röstfächer Verwenden Sie keine zu dicken Scheiben Das Brot darf nicht im Röstfach eingeklemmt sein 2 Stellen Sie mit dem Drehknopf den gewünschten Röstgrad ein Der Röstgrad kann zwischen 1 sehr leichtes Rösten helle Bräunung und 7 sehr starkes Rösten sehr starke Bräunung eingestellt werden Das Ergebnis ist unter anderem abhängig von Br...

Page 11: ...rm Taste sofort nachdem der Absenkhebel eingerastet ist Die Leuchte um die Aufwärm Taste leuchtet während des Aufwärmens Das Gerät schaltet sich nach kurzer Zeit selbstständig ab Um das Aufwärmen abzubrechen drücken Sie die Stopp Taste 7 Reinigung GEFAHR von Stromschlag durch Feuchtigkeit Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie den Toaster reinigen WARNUNG vor Sachschäden Verwenden ...

Page 12: ...das Gerät selbstständig zu repa rieren Wenn Sie den Fehler nicht beheben können wenden Sie sich an unser Service Center Fehler Mögliche Ursachen Maßnahmen Der Toast ist zu braun Stellen Sie am Drehknopf den Röstgrad nied riger ein Der Toast bleibt im Gerät stecken Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie den Toaster abkühlen Versuchen Sie den Toast vorsichtig mit einem flachen hölzernem Gegenstan...

Page 13: ...t beim Inverkehrbringer hinterlegt Aquarius Deutschland GmbH Weißenburger Str 25 81667 München DEUTSCHLAND 12 Entsorgung Das nebenstehende Symbol bedeutet dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile Gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll en...

Page 14: ... Man gel wenn dieser auf Material Verarbeitungs oder Konstruktionsfehler zurückzuführen ist Ausgenommen sind Schäden die durch natürlichen Verschleiß durch falsche Pflege oder unsachgemäßen Gebrauch entstan den sind Wenn Sie Hilfe beim Umgang mit dem Artikel oder weitere Produktinfor mationen benötigen können Sie sich gerne auf unserer Service Plattform www aquarius service com informieren HINWEIS...

Page 15: ...DE GB 15 ...

Page 16: ...17 2 General information 18 3 Safety information 19 4 Control elements 22 5 Preparation 23 6 Toasting 23 7 Cleaning 24 8 Storage 25 9 Troubleshooting 25 10 Technical specifications 26 11 Conformity 26 12 Disposal 26 13 Warranty Service 27 ...

Page 17: ... ructions We hope you enjoy your new toaster 1 Items supplied Carefully remove the device and the accessories from the packaging Check the scope of delivery to ensure that it is complete and check for any transport damage Retain the original packaging The device can be stored in this packag ing if it is not used for an extended period When unpacking it ensure that the following parts have also bee...

Page 18: ...or commercial purposes Warnings symbols If necessary the following warnings will be used in these operating instruc tions DANGER High risk Failure to observe this warning may result in injury to life and limb WARNING Moderate risk failure to observe this warning may result in injury or serious material damage CAUTION low risk failure to observe this warning may result in minor injury or material d...

Page 19: ... underneath flammable materials such as curtains If the mains power cable of this device should become damaged it must be replaced by the manufacturer the manufacturer s customer service department or a similarly qualified specialist in order to avoid any hazards This device is not intended to be operated using an external timer clock or a separate remote control system See the chapter on cleaning...

Page 20: ...rrectly installed easily accessible wall socket with an earthing contact with voltage corresponding to the rating plate The wall socket must continue to be easily accessible after the device is plugged in Ensure that the power cable cannot be damaged by sharp edges or hot points Do not wrap the power cable around the device Danger Risk of cable damage Ensure that the power cable cannot be trapped ...

Page 21: ...al damage Use the original accessories only Never place the device on hot surfaces e g hob plates or near heat sources or open fire Do not insert knives forks or other metal objects into the toasting com partment Check that the toaster can switch off after the toasting process Obstruc tions could be caused by slices of bread that are too thick very irregularly formed slices of bread objects that b...

Page 22: ...1 5 2 7 3 10 6 8 9 4 1 Toasting compartments 2 Lowering lever 3 Stop button 4 Knob to set the toasting level 1 7 5 Power cable with mains plug 6 Cable clamp 7 Defrost button 8 Reheat button 9 Cable spool 10 Crumb drawer not shown Bread roll holder ...

Page 23: ...e too thick The bread must not be trapped in the toasting compartment 2 Use the knob to set the desired toasting level The toasting level can be set between 1 very light toasting slight browning and 7 very heavy toasting very strong browning The result depends among other factors on the type and freshness of the bread NOTE Toasting level 7 causes very strong browning With thick slices this can cre...

Page 24: ...into place The light around the reheat button lights up during reheating The device switches off automatically after a short time To interrupt the heating process press the Stop button 7 Cleaning DANGER Risk of electric shock due to moisture Remove the mains plug from the wall socket before you clean the toaster WARNING Risk of material damage Do not use any astringent or abrasive cleaning agents ...

Page 25: ...epair the device yourself under any circumstances If you are unable to remedy the fault please contact our Service Centre Fault Possible causes Action The toast is too brown Set the knob to a lower toasting level The toast is stuck in the device Pull out the mains plug and allow the toaster to cool Carefully attempt to lift the toast out of the toasting compartment with a flat wooden object Do not...

Page 26: ...ives The conformity declaration is held by the distributor Aquarius Deutschland GmbH Weißenburger Str 25 81667 München GERMANY 12 Disposal This symbol indicates that the product must be disposed of in a separate waste collection within the European Union This applies to the product and all accessories marked with this symbol Pro ducts marked as such may not be discarded with normal domestic waste ...

Page 27: ... statutory provisions a defect exists if it can be attributed to material processing or construction defects Excluded are damages resulting from natural wear and tear wrong care or improper use If you need help in using the article or would like to receive further product information you may visit our service platform www aquarius service com NOTE The operating instructions for this product are av...

Page 28: ...Aquarius Deutschland GmbH Weißenburger Str 25 81667 München Germany Ausgabe 11 2017 PO1700058 ...