Pepita LittleONE 696-R2 P, User Manual

Page 1: ...ószőnyeg babatornázóval Használati útmutató Annak érdekében hogy a terméket helyesen használják kérjük olvassák el az alábbi használati utasítást és a jövőre való tekintettel gondosan őrizzék meg A termék összeszerelését felnőtt végezze ...

Page 2: ...zelében Ne emelje fel vagy vigye máshova a szőnyeget ha a gyermek rajta tartózkodik Ne emelje és hordozza a terméket a játékhídnál fogva Használja a játszószőnyeget biztonságos távolságban lépcsőtől mozgólépcsőtől elektromos vagy gázos hősugárzótól medencétől és egyéb más veszélyes helytől Tartsa távol a terméket nyílt lángtól és más hőforrástól pl fűtőtestek A termék használata egyszerre egy gyer...

Page 3: ...em Az apró alkatrészeket kiegészítőket tartsa távol gyerekektől babáktól Amennyiben ezt megteszi elháríthatja a veszélyét a fulladásnak Figyelem A termék csomagolását tartsa távol gyerekektől babáktól Amennyiben ezt megteszi elháríthatja a veszélyét a fulladásnak Az összeszerelést felnőtt személy végezze Ne használja a terméket ha bármely része megsérült vagy hiányzik Csak a gyártó által ajánlott ...

Page 4: ...3 Termék részei Funkciók Zeneszabályozó gomb Hangszabályozó gomb Puha zongorabillentyűk Levehető állatos játékok 3 Tükör Puha szőnyeg ...

Page 5: ...assza be a tartókat Ezután húzza meg a szőnyeget hogy meggyőződjön a helyes összeszerelésről A csavart elforgatva rögzítse a zongorát a tartóoszlopokba hogy a teljes zongorán lehessen játszani Helyezze az oszlopokkal felszerelt zongorát a tartóelembe A játékhíd két végét a bal oldali képen látható módon helyezze be a tartóelembe ...

Page 6: ...tékokat a játékhídról majd a gyűrű alakú akasztókról Vegye ki a játékhidat a tartóelemből Ezután távolítsa el a zongorát a tartóelemről majd a zongora oszlopán található csavarok segítségével válassza szét a zongorát és az oszlopokat Akassza ki a szőnyeget a tartó elemekből és hajtsa össze a szőnyeget Minden elemet helyezzen vissza a dobozba ...

Page 7: ...ben napfénytől elzárt tiszta helyen tárolja a terméket A közvetlen napsütés fakulást okozhat a terméken Amennyiben problémát észlel a játszószőnyeg működésében akkor haladéktalanul vegye fel a kapcsolatot közvetlenül a termék gyártójával vagy a viszonteladóval 6 Elemcsere FIGYELEM Az elem cseréjével járó veszélyek elkerülése érdekében Az elemeket felnőttnek kell kicserélnie Nyissa fel az elemtartó...

Page 8: ... Hibás termék használata további károsodáshoz vezethet baleset sérülés vagy életveszélyt jelent A garanciavállaló nem vállal felelősséget semmilyen kárért amely a hibás termék vevő általi használatából ered 7 Az áru visszaküldéséről a Vásárlónak kell gondoskodnia legkésőbb az elállás közlésétől számított 14 napon belül A visszaküldés a Vásárló saját költségén történik A forgalmazó csak sérülésment...

Page 9: ... További információ vagy kérdés esetén kérjük lépjen kapcsolatba a termék forgalmazójával az alábbi elérhetőségeken Pepita hu Zrt 5520 Szeghalom Kinizsi u 78 E mail segitunk pepita hu Tel 36 1 51 00 500 ...

Page 10: ...by Pepita Multifunction Piano Fitness Rack User guide In order to use the product correctly please read the following instructions and keep them in a safe place for future reference The product must be assembled by an adult ...

Page 11: ...r gas heaters pools and other dangerous places Keep the product away from open flames and other sources of heat e g heaters The product can be used for one child at a time Do not place two children on the play mat at the same time Do not attach any cord ribbon or other object around the child s neck and could cause a risk of suffocation Only use parts issued by the manufacturer Anything else will ...

Page 12: ... can avoid the risk of drowning Attention Keep product packaging out of reach of children and babies If you do this you can avoid the risk of drowning Assembly should only be carried out by an adult Do not use the product if any part is damaged or missing Use only accessories and spare parts recommended by the manufacturer Before each use check that the play mat is fully assembled Some parts have ...

Page 13: ...3 Product parts Functions Music control button Voice control button Soft piano valves Removable animal toys 12 Mirror Soft carpet ...

Page 14: ...he right side then hook the brackets into place Then pull the carpet to make sure it is assembled correctly Turn the screw to fix the piano to the support columns so children can play on the whole piano Place the piano with columns in the holder Insert the two ends of the toy bridge as shown on the left into the support ...

Page 15: ...he mirror and toys from the toy bridge and then from the ring shaped hangers Remove the toy bridge from the holder Then remove the piano from the support and loosen the screws on the piano column to separate the piano and columns Unhook the carpet from the supports and fold it Put all the elements back into the box ...

Page 16: ... sunlight may cause fading of the product If you have any problems with the operation of your play mat contact the manufacturer or distributor of the product directly 6 Battery replacement WARNING To avoid risks associated with battery replacement The batteries must be replaced by an adult Open the battery compartment cover with a screwdriver The product requires 3 x 1 5V AA batteries After replac...

Page 17: ...ulting from the use of the defective product by the buyer The manufacturer shall not be liable for damages resulting from improper use by the buyer 7 The buyer must ensure that the products are returned within 14 days of withdrawal The cost of the returns are at the customer s own expense The distributor is only obliged to refund the full price of the purchase if the product is returned undamaged ...

Page 18: ...17 For further information or questions please contact the product distributor at the following contact details Pepita hu Zrt 5520 Szeghalom Kinizsi u 78 E mail segitunk pepita hu Tel 36 1 51 00 500 ...

Page 19: ...turn Funktionen Gebrauchsanweisung Um das Produkt richtig zu verwenden lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung unten gründlich durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf Das Produkt soll von einem Erwachsenen zusammengebaut werden ...

Page 20: ...auf einen hohen Plattform auf den Tisch ist gefährlich und verboten Um die Verletzungen zu vermeiden halten Sie Ihr Kind beim Auf und Zusammenklappen des Produkts fern Heben oder bewegen Sie den Teppich während Ihr Kind darauf liegt nicht Heben oder tragen Sie das Produkt nicht an der Spielzeugbrücke Verwenden Sie den Teppich in einer sicheren Entfernung von Treppen Rolltreppen vom Strom oder Gas ...

Page 21: ...ndes Achtung Halten Sie die Verpackung des Produkts von Babys und Kindern fern So können Sie die Erstickungsgefahr Ihres Kindes beseitigen Die Montage darf nur von einem Erwachsenen durchgeführt werden Wenn Sie feststellen dass ein Teil des Produkts kaputt ist oder fehlt dann ist die Nutzung des Spielteppich verboten Verwenden Sie nur vom Hersteller herausgegebenen Bestandteile und Ersatzteile Bev...

Page 22: ...21 3 Die Teile des Produkts Funktionen Musiktaste Lautstärketaste Spiegel weiche Elfenbeine abnehmbare Tierfiguren weicher Teppich ...

Page 23: ...die Halterungen ein Ziehen Sie dann an der Spieldecke um sicherzustellen dass sie richtig montiert ist Drehen Sie die Schraube um das Klavier an den Schützspfosten zu befestigen damit man das gesamte Klavier spielen kann Legen Sie das Klavier mit den Säulen in den Träger Stecken Sie die beiden Enden der Spielzeugbrücke wie links gezeigt in den Träger ...

Page 24: ...ge von der Spielzeugbrücke und dann von den ringförmigen Kleiderbügeln Entfernen Sie die Spielzeugbrücke aus dem Träger Entfernen Sie dann das Klavier aus dem Träger und verwenden Sie die Schrauben an der Klaviersäule um das Klavier und die Säulen zu trennen Hängen Sie die Matte aus den Halterungen und falten Sie die Matte zusammen Legen Sie alle Artikel zurück in den Karton ...

Page 25: ...nstrahlung ausgesetzt ist Wenn Sie den Teppich lange nicht benutzen bewahren Sie das Produkt an einem sauberen Platz ohne Sonnenlicht auf Direktes Sonnenlicht kann das Ausbleichen des Produkts verursachen Wenn Sie ein Problem mit der Bedienung des Spielteppich bemerken setzen Sie die Verbindung mit dem Produkthersteller oder mit dem Wiederverkäufer 6 Batteriewechsel Achtung Um die Gefahren desBatt...

Page 26: ...äden Unfallgefahr Verletzungen oder Tod führen Der Garantiegeber haftet nicht für Schäden die durch die Verwendung des mangelhaften Produkts durch den Käufer entstehen 7 Der Käufer muss die Rücksendung der Waren innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum der Widerrufserklärung veranlassen Die Rücksendung erfolgt auf Kosten des Käufers Der Händler ist nur dann zur Rückerstattung des vollen Kaufpreises ver...

Page 27: ...ei weiteren Fragen oder Informationen suchen Sie den Distributor des Produkts unter den folgenden Erreichbarkeiten auf Pepita hu Zrt 5520 Szeghalom Kinizsi u 78 E mail segitunk pepita hu Tel 36 1 51 00 500 ...

Page 28: ...podložka s možnosťou na cvičenie Návod na použitie Aby ste produkt mohli správne používať prečítajte si nižšie uvedený návod na použitie a uschovajte si ho pre budúce použitie Výrobok musí byť inštalovaný dospelou osobou ...

Page 29: ...ch alebo plynových radiátorov bazénov a iných nebezpečných miest Výrobok chráňte pred otvoreným ohňom a inými zdrojmi tepla napr radiátory Výrobok je vhodný pre jedno dieťa súčasne Nepoložte na hraciu podložku dve deti súčasne Nepripájajte žiadne šnúry remene alebo iné predmety ktoré by sa mohli omotať okolo krku dieťaťa a spôsobiť nebezpečenstvo zadusenia Používajte iba diely odporúčané výrobcom ...

Page 30: ...táž musí vykonať dospelá osoba Nepoužívajte výrobok ak niektorá jeho časť je poškodená alebo chýba Používajte iba príslušenstvo a náhradné diely odporúčané výrobcom Pred použitím odstráňte všetky obaly fólie lepenka ochranné prvky Pred každým použitím sa uistite či je hracia podložka úplne zložená Niektoré jeho časti nezoslabli Nepoužívajte výrobok kým si nie ste istí že všetky jeho časti fungujú ...

Page 31: ...3 Časti výrobku Funkcie Tlačidlo na ovládanie hudby Tlačidlo na ovládanie hlasitosti Mäkké klávesy pre klavír Odnímateľné zvieratá 30 Zrkadlo Mäkká podložka ...

Page 32: ...dložky a potom zaveste konzoly Podložku utiahnite aby ste sa ubezpečili že je správne zostavená Otočením skrutky zaistite klavír na podporných stĺpoch aby ste mohli hrať na celom klavíri Vložte klavír so stĺpikmi do držiaka Vložte dva konce hracieho mostíka do držiaka ako je to znázornené na obrázku vľavo ...

Page 33: ...ontáž produktu Odstráňte zrkadlo a hračky z hracieho mostíka a potom z vešiakov v tvare krúžku Vyberte mostík z konzoly Potom vyberte klavír z držiaka pomocou skrutiek na stĺpe klavíra oddeľte klavír a stĺpy Odviňte podložku z konzol a preložte Vložte všetky položky späť do krabice ...

Page 34: ...avená priamemu slnečnému žiareniu Ak hju nepoužívate dlhší čas vždy ju skladujte na čistom mieste mimo slnečného žiarenia Priame slnečné žiarenie môže spôsobiť vyblednutie produktu Ak zistíte problém s podložkou na hranie okamžite kontaktujte výrobcu alebo predajcu produktu 6 Výmena batérie Upozornenie Aby ste sa vyhli nebezpečenstvám pri výmene batérie Batérie musí vymeniť dospelá osoba Otvorte k...

Page 35: ...právo na odstúpenie od zmluvy do 14 dní od prevzatia produktu Používanie chybného výrobku môže viesť k ďalšiemu poškodeniu riziku nehody zranenia alebo smrti Ručiteľ nezodpovedá za žiadne škody vyplývajúce z nesprávneho použitia výrobku kupujúcim 7 Kupujúci je povinný zabezpečiť vrátenie tovaru na vlastné náklady najneskôr do 14 dní od oznámenia o odstúpení Distribútor je povinný vrátiť celú kúpnu...

Page 36: ...k potrebujete ďalšie informácie alebo otázky kontaktujte distribútora produktu na nižšie uvedených kontaktných údajoch Pepita hu Zrt 5520 Szeghalom Kinizsi u 78 E mail segitunk pepita hu Tel 36 1 51 00 500 ...

Page 37: ... joaca LittleONE by Pepita Ghidul utilizatorului Pentru a utiliza produsul corect va rugam sa cititi instructiunile de utilizare de mai jos si sa le pastrati pentru referinte ulterioare Produsul trebuie asamblat de un adult ...

Page 38: ... joaca tineti va copilul la distanta Nu ridicati sau nu miscati covorul in timp ce copilul este pe el Nu utilizati podul pentru a transporta covorasul de joaca Utilizati covorul de joaca la o distanta sigura de scari scari rulante obiecte sau produse electrice sau electrocaznice incalzitoare de orice natura electrice gaz etc piscine si alte locuri periculoase Pastrati produsul departe de flacarile...

Page 39: ...substante periculoase Atentie Pastrati piesele mici si accesoriile departe de copii si bebelusi Acest lucru poate elimina riscul de sufocare Atentie Pastrati ambalajul produsului departe de copii si bebelusi Acest lucru poate elimina riscul de sufocare Asamblarea trebuie efectuata doar de catre un adult Nu utilizați produsul dacă orice piesă este deteriorată sau lipsește Nu utilizati produsul daca...

Page 40: ...39 3 Piese Caracteristici ale produsului Butonul de control Butonul de control al muzici al sunetului Oglinda Clapete de pian moi Jucării de animale detasabile Covoras moale ...

Page 41: ...tie Apoi trageti covorul pentru a va asigura ca este asamblat corect Rotiti surubul pentru a fixa pianul pe stalpii de sprijin astfel incat sa puteti canta intregul pian Rotiti surubul pentru a fixa pianul pe coloanele de sprijin astfel incat copiii sa poata juca cu pianul Introduceti cele doua capete ale podului de jucarie in suport asa cum se arata in stanga ...

Page 42: ...linda si jucariile de pe podul de jucarie si apoi din umerasele in forma de inel Scoateti puntea de jucarie din suport Apoi scoateti pianul din suport si folositi suruburile de pe coloana pianului pentru a separa pianul si coloanele Desprindeti covorul de pe suporturi si pliati covorul Puneti toate articolelesi piese inapoi in cutie ...

Page 43: ...ina directa a soarelui pentru o lunga perioada de timp Daca nu il folositi mult timp pastrati intotdeauna produsul intr un loc curat dar si departe de lumina soarelui Lumina directa a soarelui pe produs poate provoca blitul Daca observati o problema cu covorul de joc contactati imediat producatorul sau distribuitorul produsului 6 Inlocuirea bateriei ATENTIE Pentru a evita pericolele inlocuirii bat...

Page 44: ...us defect poate duce la deteriorari suplimentare risc de accident vatamare corporala sau deces Garantul nu va fi raspunzator pentru daunele rezultate din utilizarea produsului defect de catre cumparator 7 In termen de14 zile returnarile se fac pe cheltuiala proprie a Cumparatorului Distribuitorul este obligat sa ramburseze pretul total de achizitie numai daca produsul este returnat nedeteriorat cu...

Page 45: ...ru mai multe informatii sau intrebari va rugam sa contactati distribuitorul produsului la detaliile de contact de mai jos Pepita hu Zrt 5520 Szeghalom Kinizsi u 78 E mail segitunk pepita hu Tel 36 1 51 00 500 ...