Pepita LittleONE LD-W-0144, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...t overload Adult supervision is mandatory whenusing To avoid the risk of choking keep the packaging away from children and dispose of it in accordance with waste disposal rules Take extra care to ensure that wheels and other moving parts are not handled by children during use It is forbidden to use the tricycle on roads near stairs and pools on rough uneven ground or on steep slopes When an adult ...

Page 3: ...e 2 Fix the foot brake the convex side should face outwards 3 Drive the rear axle through 4 Mount the brake blocks on the rear axle the frame on wheels 5 Fix the rear wheels 6 Fasten the wheels on theright and left side with screws ...

Page 4: ... and the basket then secure them with screws 9 Remove the black ring from the beak 10 Slide the lever over the frame and fit the black retaining ring 11 Install the steering line 12 Fit the handle of the push rod on the tube Place the the clamp in the appropriate slot ...

Page 5: ... bracket to the frame 14 Fix the seat support to the frame using screws 15 Put the seat in place and screw on the in place 16 Fit the left and right hand guard 17 Put up the umbrella 18 Tighten the screws of the umbrella ...

Page 6: ...19 Mount and secure the rear baskets 20 Fit it on the handlebars and then fix the front basket 21 Insert the seat cushion 22 Assembly is complete ...

Page 7: ...lting from the use of the defective product by the buyer The manufacturer shall not be liable for damages resulting from improper use by the buyer 7 The buyer must ensure that the products are returned within 14 days of withdrawal The cost of the returns are at the customer s own expense The distributor is only obliged to refund the full price of the purchase if the product is returned undamaged w...

Page 8: ......

Page 9: ...őtt felügyelete kötelező A fulladásveszély elkerülése érdekében tartsa távol a gyermekektől a termék csomagolását majd a hulladékkezelési szabályoknak megfelelően dobja ki azt Fokozottan ügyeljen a használat során arra hogy a kerekeket és egyéb mozgó alkatrészeket gyermekek ne fogják meg Tilos a triciklit közúti forgalomban lépcsők és medence közelében durva egyenetlen talajon valamint meredek lej...

Page 10: ...vázat 2 Szerelje fel a lábféket a domború oldala nézzen kifelé 3 Vezesse át a hátsó tengelyt a vázon 4 Szerelje fel a fékblokkokat a hátsó kerekekre 5 Szerelje be a hátsó kereket 6 Rögzítse a kerekeket a jobb és baloldalon csavar segítségével ...

Page 11: ... és a kosarat majd rögzítse csavarok segítségével 9 Távolítsa el a csőről a fekete gyűrűt 10 Tolja át a kart a vázon és helyezze fel a fekete rögzítő gyűrűt 11 Szerelje fel a kormányvezetéket 12 Illessze fel a tolókar fogantyúját a csőre A rögzítőt helyezze a megfelelő nyíilásba ...

Page 12: ... üléstartót 14 Az üléstartót csavarok segítségével rögzítse a vázhoz 15 Helyezze fel az ülést és csavarozza a helyére 16 Szerelje fel a bal és jobb oldali védőkart 17 Ilessze fel az ernyőt 18 Szorítsa meg az ernyő csavarjait ...

Page 13: ...19 Helyezze fel és rögzítse a hátsó kosarat 20 Illessze fel a kormányra majd rögzítse az elülső kosarat 21 Helyezze be az üléspárnát 22 Elkészült az összeszereléssel ...

Page 14: ... Hibás termék használata további károsodáshoz vezethet baleset sérülés vagy életveszélyt jelent A garanciavállaló nem vállal felelősséget semmilyen kárért amely a hibás termék vevő általi használatából ered 7 Az áru visszaküldéséről a Vásárlónak kell gondoskodnia legkésőbb az elállás közlésétől számított 14 napon belül A visszaküldés a Vásárló saját költségén történik A forgalmazó csak sérülésment...

Page 15: ......

Page 16: ...zu vermeiden bewahren Sie die Produktverpackung außerhalb der Reichweite von Kindern auf und entsorgen Sie sie gemäß den Vorschriften der Abfallentsorgung Achten Sie bei der Benutzung des Produkts besonders darauf dass Kinder nicht in die Räder oder andere bewegliche Teile greifen Benutzen Sie das Dreirad nicht im Straßenverkehr in der Nähe von Treppen und Schwimmbecken auf rauem unebenem Boden od...

Page 17: ...n Sie die Fußbremsen die konvexe Seite sollte nach außen zeigen 3 Fahren Sie die Hinterachse durch den Rahmen 4 Montieren Sie die Bremsblöcke an den Hinterrädern 5 Bauen Sie das Hinterrad ein 6 Befestigen Sie die Räder auf der rechten und linken Seite mit Schrauben ...

Page 18: ...estigen Sie sie mit Schrauben 9 Entfernen Sie den schwarzen Ring vom Rohr 10 Schieben Sie den Hebel über den Rahmen und bringen Sie den schwarzen Sicherungring an 11 Installieren Sie die Steuerleitung 12 Stecken Sie den Griff der Schubstange auf das Rohr Setzen Sie die Klemme in den entsprechenden Schlitz ...

Page 19: ...14 Befestigen Sie den Sitzträger mit Schrauben am Rahmen 15 Setzen Sie den Sitz ein und schrauben Sie ihn fest 16 Montieren Sie den linken und rechten Seitenschutz 17 Befestigen Sie den Regenschirm 18 Ziehen Sie die Schrauben des Fallschirms fest ...

Page 20: ...19 Setzen Sie den hinteren Korb auf und befestigen Sie ihn 20 Montieren Sie ihn am Lenker und befestigen Sie den vorderen Korb 21 Setzen Sie das Sitzkissen ein 22 Sie sind mit der Montage fertig ...

Page 21: ...ahr oder Tod führen Der Garantiegeber haftet nicht für Schäden die sich aus der Verwendung des mangelhaften Produkts durch den Käufer ergeben 7 Der Käufer muss die Rücksendung der Ware spätestens 14 Tage nach Mitteilung des Widerrufs sicherstellen Soll der Verbraucher die Kosten der Rücksendung tragen Der Händler ist nur dann zur Erstattung des vollen Kaufpreises verpflichtet wenn das Produkt unbe...

Page 22: ......

Page 23: ...nui adult este obligatorie în timpul utilizării Pentru a evita riscul de sufocare păstrați ambalajul produsului departe de copii și eliminați l în conformitate cu reglementările privind eliminarea deșeurilor Atunci când utilizați produsul aveți grijă deosebită pentru a vă asigura că copiii să nu prindă roțile și alte părți mobile Nu folosiți tricicleta în traficul rutier în apropierea scărilor și ...

Page 24: ...ați frânele de picior partea convexă orientată spre exterior 3 Treceți puntea din spate prin cadru 4 Montați blocajele de frână pe roțile din spate 5 Montați roata din spate 6 Fixați roțile din partea dreaptă și din partea stângă cu ajutorul șuruburilor ...

Page 25: ...i coșul și fixați le cu șuruburi 9 Îndepărtați inelul negru de pe tub 10 Glisați pârghia peste cadru și montați inelul negru de fixare 11 Instalați cablul de direcție 12 Atașați mânerul de împingere la țeavă Introduceți dispozitivul de reținere în fanta corespunzătoare ...

Page 26: ...l scaunului pe cadru 14 Fixați suportul scaunului la cadru cu șuruburi 15 Montați scaunul și înșurubați l în poziție 16 Instalați brațele de protecție stânga și dreapta 17 Atașați umbrela 18 Strângeți șuruburile umbrelei ...

Page 27: ...19 Montați și fixați coșul din spate 20 Montați l pe ghidon și fixați coșul din față 21 Introduceți perna scaunului 22 Asamblare terminată ...

Page 28: ...us defect poate duce la deteriorari suplimentare risc de accident vatamare corporala sau deces Garantul nu va fi raspunzator pentru daunele rezultate din utilizarea produsului defect de catre cumparator 7 In termen de14 zile returnarile se fac pe cheltuiala proprie a Cumparatorului Distribuitorul este obligat sa ramburseze pretul total de achizitie numai daca produsul este returnat nedeteriorat cu...

Page 29: ......

Page 30: ...y Aby ste znížili riziko udusenia uchovávajte obal výrobku mimo dosahu detí a zlikvidujte ho v súlade s miestnymi predpismi Počas používania dbajte na to aby sa deti nedotýkali koliesok a iných pohyblivých častí Je zakázané používať trojkolku v cestnej premávke v blízkosti schodísk a bazénov nerovnom teréne a na strmých svahoch Keď chce dospelý tlačiť trojkolku majte namiesto pedálov nohy dieťaťa ...

Page 31: ...tiahnite rám 2 Namontujte nožné brzdy konvexná strana smeruje von 3 Veďte zadnú nápravu cez podvozok 4 Namontujte brzdové klátiky na zadné kolesá 5 Nainštalujte zadné koleso 6 Zaistite kolesá vpravo a vľavo pomocou skrutky ...

Page 32: ...inštalujte riadidlá a košík a zaistite ich skrutkami 9 Odstráňte čierny krúžok z hubice 10 Zatlačte páku cez rám a pripenite čierny poistný krúžok 11 Nainštalujte lanko riadne 12 Pripevnite tlačnú rukoväť k potrubiu Vložte držiak do príslušného slotu ...

Page 33: ...e držiak sedadla k rámu 14 Pripevnite sedadlo k rámu pomocou skrutiek 15 Postavte sedadlo a priskrutujte ho na miesto 16 Nainštalujte ľavé a pravé ochranné rameno 17 Nasaďte si dáždnik 18 Utiahnite skrutky dáždnika ...

Page 34: ...19 Pripojte a zaistite zadný kôš 20 Nasaďte ho na riadidlá a zaistite predný košík 21 Vložte podsedák 22 Montáž je hotovená ...

Page 35: ...rávo na odstúpenie od zmluvy do 14 dní od prevzatia produktu Používanie chybného výrobku môže viesť k ďalšiemu poškodeniu riziku nehody zranenia alebo smrti Ručiteľ nezodpovedá za žiadne škody vyplývajúce z nesprávneho použitia výrobku kupujúcim 7 Kupujúci je povinný zabezpečiť vrátenie tovaru na vlastné náklady najneskôr do 14 dní od oznámenia o odstúpení Distribútor je povinný vrátiť celú kúpnu ...