Pepita SmileGAME SG-1199, Manual

Page 1: ...SG 1199 ELEKTROFAHRZEUGE F R KINDER DE ELEKTRICK VOZIDLO PRE DETI SK CHILDREN RIDE ON CAR EN VEHICLU ELECTRIC PENTRU COPI RO ELEKTROMOS J RM GYEREKEKNEK HU...

Page 2: ...vehicle under adult supervision Never leave children without adult supervision Warning not to be used in traffic Use of the vehicle requires caution as falls and collisions may cause injury to the use...

Page 3: ...ail hello proda hu Tel 36 20 336 1124 REMOTE CONTROLLER Before use the car and the remote control must be tuned as follows Press and hold the button on the remote control with the letter P the indicat...

Page 4: ...tery After each use but at least once a month the charging time should be 8 12 hours but not more than 20 hours Only use the rechargeable battery and charger that come with the vehicle NEVER replace t...

Page 5: ...steering wheel screw down the body screws line the steering wheel and the car body Tighten screws and nuts with screwdrivers on line links Mounting plate screw the screws on the bodyThe knife unloaded...

Page 6: ...ll the reflector aligning the reflector to the car Pass through the card After installation guardrail The rear guardrail is aimed at the car Pass through the card Wire connection the red terminal Conn...

Page 7: ...rekekt l A gyerekek csak feln tt fel gyelete mellett haszn lhatj k a j rm vet Soha ne hagyja a gyerekeket feln tt fel gyelete n lk l Figyelem aut forgalomban nem haszn lhat A j rm vet haszn lata odafi...

Page 8: ...00 E mail segitunk pepita hu Import r Corner Services Kft 1031 Budapest Saroglya u 9 E mail hello proda hu Tel 36 20 336 1124 T VIR NY T Haszn lat el tt az aut t s a t vir ny t t ssze kell hangolni az...

Page 9: ...tort Minden haszn lat ut n de havonta legal bb egyszer a t lt si id 8 12 ra de legfeljebb 20 ra Kiz r lag a j rm vel egy tt rkez jrat lthet akkumul tort s t lt t haszn lja SOHA ne helyettes tse az akk...

Page 10: ...y kerek re A korm nyker k beszerel se csavarja le a karossz riacsavarokat helyezze fel a korm nyt a hely re H zza meg a csavarokat s az any kat l s t vol tsa el a csavarokat nyomja meg a lyukat a karo...

Page 11: ...t pattintsa a hely re a k pen l tha m don H ts v d korl t A h ts v d korl tot helyezze az aut ra a k pen l that m don A vezet k csatlakoztat sa a piros egys get csatlakoztassa a fekete egys ggel Megy...

Page 12: ...ahu det Deti by mali vozidlo pou va len pod doh adom dospel ch Nikdy nenech vajte deti bez dozoru dospel ch Upozornenie nepou va v prem vke Pou vanie vozidla si vy aduje opatrnos preto e p dy a kol zi...

Page 13: ...ovozca Corner Services Kft 1031 Budapest Saroglya u 9 E mail hello proda hu Tel 36 20 336 1124 DIA KOV OVL DA Pred pou it m je potrebn vozidlo a dia kov ovl da naladi nasledovne Stla te a podr te tla...

Page 14: ...Po ka dom pou it ale aspo raz za mesiac by sa mal nab ja 8 12 hod n ale nie viac ako 20 hod n Pou vajte iba nab jate n bat riu a nab ja ku ktor s s as ou vozidla NIKDY nevymie ajte bat riu alebo nab...

Page 15: ...es na n pravy Mont volantu odskrutkujte skrutky karos rie nasa te volant Utiahnite skrutky a matice Sedadlo odstr te skrutky stla te otvor v telese a naskrutkujte maticu Mont kufra zarovnajte n boj ko...

Page 16: ...knite sp tn zrkadlo na miesto ako je zn zornen na obr zku Zadn ochrann bari ra umiestnite zadn ochrann bari ru na vozidlo ako je zn zornen na obr zku Pripojenie k bla pripojte erven jednotku k iernej...

Page 17: ...vita r nirea V rug m s p stra i materialele de ambalare din plastic departe de copii Copiii trebuie s utilizeze vehiculul numai sub supravegherea unui adult Nu l sa i niciodat copiii f r supravegherea...

Page 18: ...halom Kinizsi u 78 Tel 36 1 51 00 500 E mail segitunk pepita hu Importator Corner Services Kft 1031 Budapest Saroglya u 9 E mail hello proda hu Tel 36 20 336 1124 TELECOMAND nainte de utilizare ma ina...

Page 19: ...zare dar cel pu in o dat pe lun timpul de nc rcare trebuie s fie de 8 12 ore dar nu mai mult de 20 de ore Folosi i numai bateria re nc rcabil i nc rc torul furnizate mpreun cu vehiculul Nu nlocui i NI...

Page 20: ...Montarea volanului de uruba i uruburile caroseriei pune i volanul n pozi ie Str nge i uruburile i piuli ele Scaun scoate i uruburile ap sa i gaura din corp i n uruba i piuli a Montarea cizmei alinia...

Page 21: ...lului i fixa i oglinda retrovizoare n pozi ie a a cum se arat n imagine Bariera de protec ie spate plasa i bariera de protec ie spate pe ma in a a cum se arat n imagine Conectarea cablului conecta i u...

Page 22: ...ten werden sollten um Verletzungen zu vermeiden Bitte halten SieVerpackungsmaterial aus Kunststoff von Kindern fern Kinder sollten das Fahrzeug nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen Lassen Sie K...

Page 23: ...sicher ist BASISINFORMATIONEN Aufladezeit 8 12 Stunden Betriebsdauer 1 2 Stunden Lastgewicht bis zu 40 kg Alter 37 96 Monate Max Geschwindigkeit 3 5 km h Gr e 125x80x74 cm Stromquelle 6V 4 Ah 7 Ah x2...

Page 24: ...t einem Ladeschutz ausgestattet alle Funktionen sind w hrend des Ladens deaktiviert Der Netzschalter muss w hrend des Ladevorgangs ausgeschaltet sein Laden Sie den Akku vor der erstenVerwendung 4 6 St...

Page 25: ...E Lenkrad Hintere Leitplanke Fernbedienung R ckspiegel 4 R der Kleinteilesatz 5 Rad Scheibe Vordere Leitplanke Karosserie Reserverad Sitz MONTAGESCHRITTE Montage der R der Montieren Sie die R der auf...

Page 26: ...gezeigt Einbau des Lenkrads Schrauben Sie die Karosserieschrauben ab setzen Sie das Lenkrad ein Ziehen Sie die Schrauben und Muttern fest Sitz Entfernen Sie die Schrauben dr cken Sie das Loch in das...

Page 27: ...ringen Sie die hintere Schutzbarriere am Fahrzeug an wie in der Abbildung gezeigt Anschlie en des Kabels Verbinden Sie die rote Einheit mit der schwarzen Einheit Hinweis Bringen Sie zuerst den Sitz un...

Page 28: ...r UE Corner Services Kft 1031 Budapest Saroglya u 9 E mail hello proda hu Tel 36 20 336 1124 Distributor Forgalmaz Vertriebsh ndler Distrib tor Distribuitor Pepita hu Zrt 5520 Szeghalom Kinizsi u 78 E...