Pepperl+Fuchs LTC50 Series, Instructions Manual

Page 1: ...ia IIC T6 T1 Ga Gb IECEx Ex ia IIC T6 T1 Ga Ex ia IIC T6 T1 Ga Gb SI00496O C DE Sicherheitshinweise f r elektrische Betriebsmittel f r explosionsgef hrdete Bereiche siehe Seite 5 EN Safety instruction...

Page 2: ...Pepperl Fuchs s to izjavo o skladnosti in navedbo oznake CE izjavlja da je ta izdelek skladen s predpisanimi evropskimi smernicami Upo tevane smernice standardi in dokumenti so navedeni v izjavi o skl...

Page 3: ...Pulscon LTC50 LTC51 LTC57 SI00496O C DOCT 3532 11 2014 262378 3 EU Konformit tserkl rung EC Declaration of Conformity D claration CE de Conformit...

Page 4: ...Pulscon LTC50 LTC51 LTC57 SI00496O C DOCT 3532 11 2014 262378 4...

Page 5: ...RT Table of Contents Associated documentation 12 Supplementary documentation 12 Manufacturer s certificates 12 Extended order code 12 Safety instructions General 13 Safety instructions Special conditi...

Page 6: ...y visible Additional information about the nameplate is provided in the associated Operating Instructions Structure of the extended order code Basic specifications The features that are absolutely ess...

Page 7: ...ation conductor to avoid electrostatically charging the probe Safety instructions Special conditions Permitted ambient temperature range at the electronics housing 40 C Tamb 80 C Observe the informati...

Page 8: ...ped with more than one input the dielectric strength of each individual input to ground is at least 500 Vrms and the dielectric strength of the inputs vis vis one another is also at least 500 Vrms Obs...

Page 9: ...lity If there is a risk of dangerous potential differences within Zone 0 e g through the occurrence of atmospheric electricity implement suitable measures for intrinsically safe circuits in Zone 0 e g...

Page 10: ...Pulscon LTC50 LTC51 LTC57 SI00496O C DOCT 3532 11 2014 262378 16 EN...

Page 11: ...te Sonde und Elektronikgeh use Probe and electronics housing Sonde et bo tier de l lectronique Zone 1 LTC50 26 LTC51 26 LTC57 27 Sonde Probe Sonde Zone 0 Elektronikgeh use Electronics housing Bo tier...

Page 12: ...9 Zweikammer Kunststoff PBT GT20 Zweikammer Alu beschichtet GT18 Zweikammer 316L Elektrischer Ausgang Transmission code des Anschlussklemmenmoduls IH 2 Draht 4 20 mA HART TRC 21 TRC 01 1 1 siehe Typen...

Page 13: ...xample diagrames to the temperature tables Diagrammes d exemple aux tableaux des temp ratures Abbildung Figure Figure 1 A Version 1 B Version 2 Tamb Umgebungstemperatur Ambient temperature Temp rature...

Page 14: ...s Classe de temp rature P 1 P 2 P 3 P 4 P 5 P 6 Tp Tamb Tp Tamb Tp Tamb Tp Tamb Tp Tamb Tp Tamb T6 85 C 40 C 60 C 60 C 60 C 85 C 46 C 85 C 40 C 40 C 40 C T5 100 C 40 C 75 C 75 C 75 C 100 C 61 C 100 C...

Page 15: ...p Tamb T6 85 C 40 C 60 C 60 C 60 C 85 C 55 C 85 C 40 C 40 C 40 C T5 100 C 40 C 75 C 75 C 75 C 100 C 70 C 100 C 40 C 40 C 40 C T4 135 C 40 C 80 C 81 C 80 C 135 C 72 C 135 C 40 C 40 C 40 C T3 200 C 40 C...

Page 16: ...2 P 3 P 4 P 5 P 6 Tp Tamb Tp Tamb Tp Tamb Tp Tamb Tp Tamb Tp Tamb T6 85 C 20 C 48 C 48 C 48 C 60 C 45 C 60 C 20 C 20 C 20 C Geh use Housing Bo tier A3 Temperaturklasse Temperature class Classe de temp...

Page 17: ...Pulscon LTC50 LTC51 LTC57 SI00496O C DOCT 3532 11 2014 262378 29...

Page 18: ...Pulscon LTC50 LTC51 LTC57 SI00496O C DOCT 3532 11 2014 262378 30...

Page 19: ...owing document is applicable The General Terms of Delivery for Products and Services of the Electrical Industry published by the Central Association of the Elektrotechnik und Elektroindustrie ZVEI e V...

Page 20: ...Headquarters Pepperl Fuchs GmbH 68307Mannheim Germany Tel 49 621776 0 E mail info de pepperl fuchs com For the Pepperl Fuchs representative closest to you check www pepperl fuchs com pfcontact PROCES...