background image

56

POWERSCAN

Configuration PSCAN-D-1*

4.8

Decoding Parameters

The Default value is signed with (*).

To change the default values

1. Read the "Enter Configuration" code once.

2. Read configuration codes from the desired groups

or follow the procedure given for this code group.

3. When desired you can change further configuration codes directly.

4. Read the "Exit and Save Configuration" code once.

4.8.1

Ink spread

Default Decoding Parameters

Parameter

Default

Ink Spread

enabled

Overflow Control

enabled

Interdigit Control

enabled

Decoding Safety

one read

Puzzle Solver

disabled

Caution!

Malfunciton of the barcode reader

With changing this parameters the reading performance can be degraded or increase the 

possibility of a decoding error.

These parameters must be absolutely correctly adjusted.

Enter configuration

Exit and save configuration

Ink spread

disable

enable (*)

See chapter 5.3

Summary of Contents for POWERSCAN PSCAN-D-1 Series

Page 1: ...POWERSCAN PSCAN D 1 PROCESS AUTOMATION MANUAL...

Page 2: ...Terms of Delivery for Products and Services of the Electrical In dustry published by the Central Association of the Electrical Industry Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie ZVEI e V in...

Page 3: ...er for barcode reader 14 2 4 2 Connecting cable PSCAN D 1D 15 2 4 3 Ex i junction box with holder for barcode reader BOX A9 PSCAN F2 N 17 3 Installation 18 3 1 Preparation 18 3 2 Examples for systems...

Page 4: ...State 47 4 6 2 Enter Sleep Timeout 47 4 7 Reading Parameters 47 4 7 1 Trigger Type 48 4 7 2 Trigger Signal 48 4 7 3 Trigger Click 49 4 7 4 Trigger off Timeout 49 4 7 5 Flash Mode 50 4 7 6 Reads per c...

Page 5: ...2 Installation cable Cable PSCAN D 1D to barcode reader PSCAN D 99 7 2 1 Scope of supply 99 7 2 2 Removing old cable at the PSCAN D 1 99 7 2 3 Connecting the new cable 100 8 PSCAN D 1 NON EX 104 8 1 D...

Page 6: ...ot used in accordance with its intended purpose Laws and regulations applicable to the usage or the intended purpose must be observed The devices are only approved for appropriate and intended use Ign...

Page 7: ...may range from personal injury to death Warning This symbol indicates a warning about a possible fault or danger In case of ignoring the consequences may cause personal injury or heaviest property da...

Page 8: ...e by an intrinsically safe interface The devices are only approved for appropriate and intended use Ignoring these instructions will void any warranty and absolve the manufacturer from any liability 1...

Page 9: ...open the barcode reader for installation application or maintenance PSCAN D 1 F2 PSCAN D 1 R1 Pepperl Fuchs GmbH Pepperl Fuchs Inc 68307 Mannheim Germany Twinsburg OH USA BVS 09 ATEX E 075 II 2G Ex ib...

Page 10: ...plied standards PSCAN D 1 R1 Maximum output 0 9 mW Wavelength according to class 2 EN 60825 1 and CDRH 21CFR 1040 630 680 nm Laser Class 2M EN 60825 1 Directive conformity Electromagnetic compatibilit...

Page 11: ...e by an intrinsically safe interface Further functions Aiming system First of all a partial trigger produces a red spot for easy aiming By completely pressing the trigger the scan line appears to star...

Page 12: ...AN D 1 Note To get a good reading performance do not hold the barcode reader vertically use the reading angles in the figure below OK OK OK OK OK OK OK OK 1 mm 40 mils 1 38 mm 55 mils 0 38 mm 15 mils...

Page 13: ...POWERSCAN Product Specifications 13 Figure 2 1Reading characteristics PSCAN Dimensions Dimensions male 5 pin connector M12 connector...

Page 14: ...04 108 EC NE 21 2006 Low voltage Directive 2006 95 EC EN 60950 Explosion protection Directive 94 9 EC EN 60079 0 2009 EN 60079 11 2007 EN 60079 28 2007 EN 61241 11 2006 Ambient conditions Operating te...

Page 15: ...g cable PC ENT DC S ENT PC 9 520645 Connecting cable Box A9 ENT DC DATL A4 0 different depending on the cable length Holder for barcode reader Scanner Holder VisuNet RM PC 208140 Replacement cable for...

Page 16: ...2 4 2 Connecting cable PSCAN D 1D The connecting cable PSCAN D 1D is a cable for replacement for the barcode reader PSCAN D 1 The mounting instruction you ll find in chaptersee chapter 7 2 M12 connec...

Page 17: ...POWERSCAN Product Specifications 17 2 4 3 Ex i junction box with holder for barcode reader 2 4 4 BOX A9 PSCAN F2 N Dimensions Figure 2 2Abmessungen BOX A9 PSCAN F2 N...

Page 18: ...ed to store or ship the unit at a later time 3 2 Examples for systems 3 2 1 Connecting the barcode reader PSCAN D 1 to a Host PC system via ENT DC For stand alone applications there are 2 model types...

Page 19: ...OWERSCAN Installation 19 3 2 2 Connecting the barcode reader PSCAN D 1 via iPC EX 3 2 3 Connecting the barcode reader PSCAN D 1 to a Host PC via TERMEX With this application please contact the support...

Page 20: ...reader PSCAN D 1 via VisuNet 3 3 Electrical Installation PSCAN D 3 3 1 Connecting cable ENT DC to PC Pin assignment Tx Tx Rx Rx n u TxD RxD n u GND 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DCD RxD TxD DTR GND DSR RTS CTS n...

Page 21: ...ter loading corretly H H H H long tones Parameter loading error reading or writing error in the non volatile memory HLHL Hardware error in EEPROM Configuration Beeper Meaning HHHH Correct entry or exi...

Page 22: ...crew nut 3 on ground connection 3 Insert the cable of the cable lug between the 2 washers 1 4 Tighten the screw nut BOX A9 PSCAN F2 N 1 2 3 1 Danger danger of explosion In the event the warning is ign...

Page 23: ...SCAN Installation cable DATL A4 0 max length 150 m Connection ENT DC BOX A9 PSCAN F2 N Clamp the cable to the terminal as follows Figure 3 2BOX A9 PSCAN F2 N via connecting cable DATL A4 0 to ENT DC 1...

Page 24: ...ormation Pin assignment Box A9 PSCAN 3 5 Mounting the holder for barcode reader 13 edge protection Klemmenbelegung BOX A9 PSCAN X cable Colour Clamp Signal Blue 1 Tx White 2 Rx Black 3 US Grey brown 4...

Page 25: ...POWERSCAN Installation 25 Hole pattern holder for barcode reader Holder for barcode reader top view 46 2 42 50 16 58 5 8 5 32 9 3 5 4 5 2 x...

Page 26: ...2 Contact 1 hole for the earth stud for equipotential bonding 1x 3 5 Installation 1 earth stud 1 distance plate 2 washer M3 3 lock washer M3 4 hex nut 5 gasket 6 adapter bracket 7 countersunk head scr...

Page 27: ...ling the earth stud Connect the earth stud with the equipotential bonding of the system cross section min 4 mm2 Danger danger of explosion In the event the warning is ignored the consequences may rang...

Page 28: ...given sequence and follow the instructions 2 Read Enter configuration 3 Read terminal connection with 1200 Baud 4 Read Parity EVEN 5 Read Aiming system enable 6 Read Exit and save configuration Confi...

Page 29: ...ing PSCAN D 1 20 Configure the barcode reader 1 Read the following codes in the given sequence and follow the instructions 2 Read Enter configuration 3 Read 9600 Baud 4 Read Parity EVEN 5 Read Aiming...

Page 30: ...Trigger Lock disabled Default Data Format Parameter Default Code Identifier disabled Custom code Identifier disabled Header no Terminator no Field Adjustment disabled Field Adjustment character disabl...

Page 31: ...Default EAN UPC Family EAN 8 EAN 13 UPC A UPC E Check digit control no conversion 2 5 Family Interleaved 2 5 Check digit control and transmission variable code length 4 55 characters Code 39 Family S...

Page 32: ...her configuration codes directly 4 Read the Exit and Save Configuration code once Delivery status PSCAN D Serial interface Parameter Delivery status 5 mA Terminal TERMEX connection 20 mA ENT DC VisuNe...

Page 33: ...POWERSCAN Configuration PSCAN D 1 33 4 4 1 Baud Rate Enter configuration Exit and save configuration Baud Rate 300 Baud 600 Baud 1200 Baud 2400 Baud 4800 Baud 9600 Baud 19200 Baud 38400 Baud...

Page 34: ...PSCAN D 1 4 4 2 Parity 4 4 3 Data bits Enter configuration Exit and save configuration Parity Parity disabled Parity even Parity odd Enter configuration Exit and save configuration Data bits 7 Data bi...

Page 35: ...p bits 4 4 5 Handshaking Enter configuration Exit and save configuration Stoppbit 1 Stop bit 2 Stop bits Enter configuration Exit and save configuration Handshaking Transmission without handshaking Ha...

Page 36: ...guration ACK NACK Protocol disable enable Enter configuration Exit and save configuration FIFO disable enable Enter configuration Exit and save configuration Inter Character Delay Inter Character dela...

Page 37: ...ds Enter configuration Exit and save configuration Serial Trigger Lock Disabled Enable and select characters Read 2 characters from Hex Numeric talbe in the range 00 FE where First character enables d...

Page 38: ...Code AIM Standard Datalogic Standard Custom 2 5 interleaved Iy N 2 5 industrial Xy P 2 5 normal 5 bars Sy O 2 5 matrix 3 bars Xy Q EAN 8 E4 A EAN 13 E0 B UPC A Xy C UPC E Xy D EAN 8 with 2 ADD ON E5...

Page 39: ...y 1 identifier character is required the second character must be selected as FF disabled The code identifier can be singly disabled for any code by simply selecting FF as the first identifier charact...

Page 40: ...can define 1 or 2 identifier characters for each code type If only 1 identifier character is required the second character must be selected as FF disabled Read the hexadecimal value corresponding to...

Page 41: ...acter header seven character header eight character header After selecting one of the desired Header codes read the character s from the Hex table Valid characters are in the range 00 FE Example four...

Page 42: ...nator three character terminator four character terminator five character terminator six character terminator seven character terminator eight character terminator After selecting one of the desired H...

Page 43: ...Default disabled 1 To define the field adjustment enable 2 Read the enable field adjustment code see chapter 6 2 3 Select the type of adjustment to perform right addition left addition right deletion...

Page 44: ...ion Exit and save configuration Enter configuration Exit and save configuration Field Adjustment character Default disabled 1 Read the field adjustment character code 2 Read the hexadecimal value corr...

Page 45: ...transmitted in variable digit format transmitted in fixed 4 digit format Enter configuration Exit and save configuration Character Replacement disable character replacement This parameter allows up t...

Page 46: ...cter to replace FF the character to be replaced will be substituted with no character that is it will be removed from the code Example 1 First character replacement substitution in Code 39 barcodes of...

Page 47: ...or follow the procedure given for this code group 3 When desired you can change further configuration codes directly 4 Read the Exit and Save Configuration code once 4 6 1 Sleep State Default Power sa...

Page 48: ...ter Sleep Timeout Enter configuration Exit and save configuration Enter sleep timeout Enter sleep timeout Read 2 numbers n the range 00 99 00 Enter sleep state immediately 01 99 corresponds to a max 9...

Page 49: ...e Exit and Save Configuration code once 4 7 1 Trigger Type Default Reading Parameter Parameter Default Trigger type Hardware trigger Trigger signal Trigger active level Trigger click Disabled Trigger...

Page 50: ...gger Signal 4 7 3 Trigger Click Enter configuration Exit and save configuration Trigger Signal Trigger active level Trigger active pulse See chapter 5 2 Enter configuration Exit and save configuration...

Page 51: ...mbers in the range 00 99 00 disabels the trigger off timeout 01 99 corresponds to a max 99 sec delay after the trigger press to allow the reader to turn off automatically See chapter 5 2 Enter configu...

Page 52: ...r cycle See chapter 5 2 Enter configuration Exit and save configuration Safety Time Default Safety time 0 5 sec Safety Time Limitssamecode consecutive reading Read 2 numbers in the range 00 99 00 no s...

Page 53: ...eeper Intensity 4 7 9 Beeper Tone Enter configuration Exit and save configuration Beeper Intensity Beeper off Low intensity Medium intensity High intensity Enter configuration Exit and save configurat...

Page 54: ...Configuration PSCAN D 1 4 7 10 Beeper Type 4 7 11 Beeper length Enter configuration Exit and save configuration Beeper Type monoton bitonal Enter configuration Exit and save configuration Beeper lengt...

Page 55: ...55 4 7 12 Good read spot duration 4 7 13 Aiming System Enter configuration Exit and save configuration Good read spot duration disable short medium long Enter configuration Exit and save configuratio...

Page 56: ...Read the Exit and Save Configuration code once 4 8 1 Ink spread Default Decoding Parameters Parameter Default Ink Spread enabled Overflow Control enabled Interdigit Control enabled Decoding Safety one...

Page 57: ...8 2 Overflow Control 4 8 3 Interdigit Control Enter configuration Exit and save configuration Overflow Control disable enable See chapter 5 3 Enter configuration Exit and save configuration Interdigit...

Page 58: ...N D 1 4 8 4 Decoding Safety 4 8 5 Puzzle Solver Enter configuration Exit and save configuration Decoding Safety one read two reads three reads four reads Enter configuration Exit and save configuratio...

Page 59: ...configure up to 10 code types whose length is variable and check digit ignored If reading different codes belonging to the same family information about the last code will overwrite the information ab...

Page 60: ...g the parameters for each single code family or 3 Read the Restore Default code See chapter 4 1 Be careful that in the latter case all reader parameters will be restored 4 9 2 Code selection Manual co...

Page 61: ...this section all SINGLE code selections are in bold text Enter configuration Exit and save configuration Code selection Disable all code families Note The reader allows up to 10 code selections This d...

Page 62: ...Exit and save configuration EAN UPC FAMILY disable the family EAN UPC EAN 8 EAN 13 UPC A UPC E with and without ADD ON without ADD ON EAN 8 EAN 13 UPC A UPC E EAN 8 EAN 13 UPC A UPC E with ADD ON 2 an...

Page 63: ...AN 8 EAN 13 UPC A UPC E with ADD ON 5 only EAN 8 EAN 13 UPC A UPC E with and without ADD ON EAN UPC with and without ADD ON no autodiscrimination EAN UPC autodiscrimination ADD ON by prefix Enter conf...

Page 64: ...codes starting with the selected prefixes will be read and transmitted only if the ADD ON is present If no ADD on is found the barcode will not be read Barcodes starting with different characters are...

Page 65: ...ion ADD ON by Prefix 2 434 439 enables reading and transmission with ADD ON of all EAN UPC barcodes start ing with 434 439 prefixes 3 977 enables reading and transmission with ADD ON of all EAN UPC ba...

Page 66: ...ransmit the check digit or not EAN 8 Check Digit Transmission disabled enabled EAN 13 Check Digit Transmission disabled enabled UPC A Check Digit Transmission disabled enabled UPC E Check Digit Transm...

Page 67: ...and ISSN Disable ISBN and ISSN Enter configuration Exit and save configuration 2 5 FAMILY disable the Family 2 5 Read the desired family code Interleaved 2 5 Normal 2 5 5 Bars Industrial 2 5 IATA Mat...

Page 68: ...mus code length The maximum code length is 99 characters The minimum code length must always be less than or equal to the maximum Examples 0199 variable from 1 to 99 digits in the code 1010 10 digit c...

Page 69: ...e 39 Full ASCII Code 39 Read a check digit selection no check digit control Check digit control and transmission Check digit control without transmission French pharmaceutical code and Italian pharmac...

Page 70: ...s The minimum code length must always be less than or equal to the maximum Examples 0199 Code length variable from 1 to 99 1010 10 digit code length only Enter configuration Exit and save configuratio...

Page 71: ...um code length Second digits maximum code length The maximum code length is 99 characters The minimum code length must always be less than or equal to the maximum Examples 0199 variable from 1 to 99 d...

Page 72: ...start stop character equality control but transmission Codabar ABC The Codabar ABC code below uses a fixed start stop character transmission selection non start stop character equality control but tr...

Page 73: ...start stop character in upper case Enter configuration Exit and save configuration MSI disable the family MSI Enable the code by selecting one of the check digit selections no check no check digit con...

Page 74: ...with tx Enter configuration Exit and save configuration Code 11 disable the Code 11 family Enable the code by selecting one of the check digit selections no check no check digit control tx transmissio...

Page 75: ...C and type K with tx Type C and type K no tx Enter configuration Exit and save configuration Code 16K disable Code 16K enable Code 16K Enter configuration Exit and save configuration Code 49 disabled...

Page 76: ...Family Enter configuration Exit and save configuration Code GS1 Databar Code Family disabled GS1 Databar Code Family GS1 Databar Expanded Linear and Stacked disabled enabled GS1 Databar limited disabl...

Page 77: ...tenation Default Advanced Formatting Parameter Default Concatenation disabled Advanced Formatting no Advanced Formatting enabled Enter configuration Exit and save configuration Concatenation disable C...

Page 78: ...de The Code ID character will be sent in the output message only if it is enabled according to the Code Identifier selection Use Code 1 ID Use Code 2 ID ConcatenationTimeout Read two numbers in the ra...

Page 79: ...D 1 79 no code transmitted after Timeout only code 1 transmitted if read after timeout Only code 2 transmitted if read after timeout Either code 1 or code 2 transmitted after timeout Enter configurati...

Page 80: ...in changing the format of barcode data before transmitting it to the host system This formatting will be performed when the barcode data meets certain criteria which you will define in the following...

Page 81: ...4 definition Step 2 Match Code Type Match Code Type Read the above code the code type to match from the Code Identifier Table see chapter 6 2 or any code type Step 3 Match Code Length Match Code lengt...

Page 82: ...inlesen 40 40 and position of first character in predefined string Read the above code two numbers in the range 01 to 99 representing the character position in the code where the first character of th...

Page 83: ...that does not match or by Specifying a specific character length up to maximum of 99 characters or by Selecting the last field as variable length if any You must define the same number of fields as s...

Page 84: ...r character s from the HEX table Valid range of characters for all readers 00 to FE Define Field 2 by either 1 field separator Read the field separator character from the HEX table Range of characters...

Page 85: ...ators no field terminators 1 field terminator 2 field terminators Read the field terminator character s from the HEX table Valid range of characters for all readers 00 to FE Define field 3 by either 1...

Page 86: ...th or 4 this is the last field variable length and Field 3 terminator no field terminators 1 Field terminator 2 Field terminators Read the field terminator character s from the HEX table Valid range o...

Page 87: ...E or 3 Field length Read two numbers in the range 01 to 99 to define the field length or 4 this is the last field variable length and Field 4 terminators no field terminators 1 Field terminator 2 Fiel...

Page 88: ...0 to FE discard separator include separator or 2 Match character Read the match character from the HEX tabel Range of characters 00 to FE or 3 Field length Read two numbers in the range 01 to 99 to de...

Page 89: ...ed field 1 character fixed field 2 character fixed field 3 character fixed field 4 character fixed field 5 character fixed field 6 character fixed field After selecting one of the Additional Fixed Fie...

Page 90: ...ield Transmission Number of fields to transmit Read one number in the range 1 to 7 for the number of fields to transmit Include only fields to be transmitted Field Order Transmission Read the codes co...

Page 91: ...t in the order Field 2 Additional Field 1 Field 1 Field 2 4 Step 10 Standard Formatting Do not apply Standard Formatting Apply Standard Formatting After performing Advanced Formatting on the barcode r...

Page 92: ...anced Format 1 enable Advanced Format 1 disable Advanced Format 2 enable Advanced Format 2 disable Advanced Format 3 enable Advanced Format 3 disable Advanced Format 4 enable Advanced Format 4 disable...

Page 93: ...transmit data using standard format Codes not matching can be ignored cleared from memory not transmitted Codes not matching can be transmitted using the Standard formatting Headers Code Length Code...

Page 94: ...ecoder interrupts the transmission with a maximum delay of one character and only resumes when the XON character 11 Hex is received ACK NACK PSCAN D 1 This parameter sets a transmission protocol in wh...

Page 95: ...Reads per Cycle A reading cycle depends on the trigger signal selection and on the trigger timeout selection When one read per cycle is selected the barcodereader turns off as soon as a vaid code is d...

Page 96: ...coding of codes which are not perfectly printed because the page texture tends to absorb the ink Overflow Control The overflow control parameter can be disabled when decoding codes printed on small su...

Page 97: ...haracter Sets 93 6 Codes and Character Sets 6 1 Single codes To enter numerical values scan successively the digits 0 9 Read alphanumeric values by scanning their hex values I E L hexadecimal value 4C...

Page 98: ...POWERSCAN Codes and Character Sets 94 6 2 Code Identifier Table 2 5 Interleaved 2 5 Industrial 2 normal 5 bars 2 5 matrix 3 bars EAN 8 EAN 13 UPC A UPC E EAN 8 mit 2 ADD ON EAN 8 mit 5 ADD ON...

Page 99: ...acter Sets 95 EAN 13 mit 2 ADD ON EAN 13 mit 5 ADD ON UPC A mit 2 ADD ON UPC A mit 5 ADD ON UPC E mit 2 ADD ON UPC E mit 5 ADD ON Code 39 Code 39 Full ASCII Codabar ABC Codabar Code 128 EAN 128 Code 9...

Page 100: ...r Codes ISBT 128 MSI Code 16K Code 11 Code 49 GS1 Databar Expanded Linear and Stacked GS1 Databar Limited GS1 Databar 14 Linear and Stacked Enter configuration Exit and save configuration Abort curren...

Page 101: ...A h J 106 6A h j 43 2B h 75 4B h K 107 6B h k 44 2C h 76 4C h L 108 6C h l 45 2D h 77 4D h M 109 6D h m 46 2E h 78 4E h N 110 6E h n 47 2F h 79 4F h O 111 6F h o 48 30 h 0 80 50 h P 112 70 h p 49 31 h...

Page 102: ...ulating 10 0A h LF Line feed 11 0B h VT Vertical tabulating 12 0C h FF Form Feed Formularverschub 13 0D h CR Carriage Return 14 0E h SO SHIFT out Dauerumschaltungs zeichen 15 0F h SI SHIFT in 16 10 h...

Page 103: ...ipulated Please contact your local Pepperl Fuchs sales representative for further instructions 7 2 Installation cable Cable PSCAN D 1D to barcode reader PSCAN D Exchange of the cable on barcode reader...

Page 104: ...that the barcode reader is disconnected from the mains during installation 2 Unscrew the screw at the barcode reader 3 First slide down the strain relief and then the cover over the yellow tooth Slid...

Page 105: ...strain relief Install the new cable on the barcode reader 1 Make sure that the barcode reader is disconnected from the mains during installation 2 Slip the cover 4 over the cable 3 Push the plastic bo...

Page 106: ...FRONT markting on the plastic boot 2 is facing out 5 Insert the cable with the plastic boot 2 and gasket 1 into the handle Ensure that the FRONT markting on the plastic boot 2 is facing out with the...

Page 107: ...epair 107 3 cable spacer 7 Push the cover 4 along the cable towards the reader and hook it over the yellow tooth 8 Insert the strain relief 5 into the cover 4 and tighten the screw to fix the whole as...

Page 108: ...the barcode reader is compatible to the Pepperl Fuchs NON EX devices with the interface RS 232 e g operator panel TERM 8 3 Accessory PSCAN D 1 NON EX 8 3 1 Replacement cable for barcode reader PSCAN D...

Page 109: ...POWERSCAN PSCAN D 1 NON EX 109 M12 Connector 8 pin Connector RJ12 8 3 2 Cable with socket 8 pin...

Page 110: ...110 POWERSCAN PSCAN D 1 NON EX Socket Terminalassignment Operator panel TERM 5 7 3 2 Buchse socket 8 pin TERM gr n green braun brown gelb yellow wei white...

Page 111: ...housing equipped with 4 pin socket 4 Connecting the PSCAN D 1 to a Box A2 Barcode reader Type Barcode Type Protection Interface Version Options PSCAN D corded barcode reader helix cable length 5 m max...

Page 112: ...CAN Appendix 112 9 3 Certifications Declaration of Conformity Pepperl Fuchs EC Type Examination CertificateBVS 09 ATEX E 075 Declaration of Conformity for special conditions for the installation in zo...

Page 113: ......

Page 114: ......

Page 115: ......

Page 116: ......

Page 117: ......

Page 118: ......

Page 119: ......

Page 120: ......

Page 121: ......

Page 122: ......

Page 123: ...re Stromkreise einsetzbar und wird dann der Temperaturklasse T4 zugeordnet We Pepperl Fuchs GmbH Lilienthalstr 200 68307 Mannheim Germany hereby declare under our sole responsibility that the above me...

Page 124: ......

Page 125: ......

Page 126: ...chs com Worldwide Headquarters Pepperl Fuchs GmbH 68307 Mannheim Germany Tel 49 621 776 0 E mail info de pepperl fuchs com For the Pepperl Fuchs representative closest to you check www pepperl fuchs c...

Reviews: