Pepperl+Fuchs VBG-PN-K20-DMD-EV Installation Instructions Manual Download

Page: 11 / 11

AS-i 3.0 Profibus-Gateway in Edelstahl

Montageanweisung // Installation Instructions // Notice de montage //

.01.2

013

1.9.3

Slave-Adressierung / Addressing / Adressage / Indirizzamento / Direcciona-
miento

1.9.3.1

Slave 2 adressieren auf Adresse 6 / Assigning address 6 to slave currently
at address 2/ Affecter l’adresse 6 à l’esclave 2 / Impostare l’indirizzo 6 allo
slave 2 / Direccionar el esclavo 2 a la dirección 6

LCD

1. 41

SEARCHING SLAVE

QUICK SETUP
SLAVE ADR TOOL
SLAVE TEST TOOL

LCD

SLAVE ADR TOOL
CONNECT NEW SLAVE

LCD

SLAVE ADR TOOL
OLD ADDRESS 2
NEW ADDRESS 3
PRG

LCD

SLAVE ADR TOOL
OLD ADDRESS 2

NEW ADDRESS 6

LCD

1. 6

UNKNOWN SLAVE

LCD

SLAVE ADR TOOL

OK

OLD ADDRESS
NEW ADDRESS

PRG

LCD

SLAVE ADR TOOL

OLD ADDRESS 2
NEW ADDRESS 6
PRG

Master

Slave

Modul anschließen/Connect
module/Raccordez module/
Collegare modulo/Conecte modulo

↓

2 x

↓

1 x

3 x OK

↓

2 x ESC

Summary of Contents for VBG-PN-K20-DMD-EV

Page 1: ...te Dokumentation und weitere Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie auf The complete documentation and additional information to your product can be found on Vous trouverez la documentation complète ainsi que des informations supplémentaires sur votre produit en allant sur La completa documentazione e altre informazioni del suo prodotto si trovano sul La documentación completa e información adi...

Page 2: ...te aus Select from Product Information the required information e g Technical Documents Dans Informations sur les produits sélectionnez les informations souhaitées Documenta tions techniques par exemple Selezionare da Informazioni prodotto le informazioni desidearti p e Documenti tecnici En Información de producto seleccione la información deseada por ejemplo Documentos técnicos Hier finden Sie in...

Page 3: ...insi que la ligne de bus AS i sont posées séparément des câbles de courant fort Dans l armoire électrique il faut veiller à ce qu une extinction des etincelles appropriée soit utilisée avec des con tacteurs Pour les moteurs d entraînement et les freins les instructions d installation indiquées dans les instructions d utilisation doivent être réspectées La longueur maxi male autorisée pour la ligne...

Page 4: ...ruzioni Prima di iniziare a operare sull apparecchio leggere attentamente le seguenti istruzioni Si prega di tenere conto anche delle indicazioni di sicurezza e delle istruzioni del manu ale d uso dell apparecchio e del manuale per l utente per il software di configurazione Lea las instrucciones Antes de trabajar con el equipo lea por completo el manual de instrucciones Todas las notas de segurida...

Page 5: ...rature rating for cable 60 75 oC Use copper conductors only 1 x 0 5 1 5 mm 16AWG min 24 max 12 Auf Montageplatte mit 35 mm Hutschiene on mounting plate with 35 mm top hat rail sur plaque de montage avec profilé support 35 mm su piastra di montaggio con guida DIN 35 mm sobre placa de montaje con guía simétrica de 35 mm 0 8 Nm 7 LB IN 5 6 mm PZ2 10 10 AWG 2 x 24 12 2 x 0 5 1 5 mm2 2 x 0 5 1 5 mm2 1 ...

Page 6: ...e manuelle Pulsanti per le impostazioni manuali Teclas para accionamiento manual AS i Kreis 1 und 2 werden beide aus dem Netzteil von Pepperl Fuchs versorgt Andere Netzteile sind nicht freigegeben Am Kabel für das Netzteil sollten keine Slaves oder Repeater angeschlossen werden Am Kabel für den AS i Anschluss sollten keine AS i Netzteile oder weitere Master angeschlossen werden AS i circle 1 and 2...

Page 7: ...la dirección PROFIBUS DP 14 OK ESC klassische Anzeige classical display affichage classique display classico indicación clásica Menüaufbau siehe Zusatzblatt menu structure see additional page structure de menu voir page supplémentaire struttura di menu vedi pagina supplementare estructura del menu ver página adicional LCD 1 12A UNKNOWN SLAVE LCD PROFIBUS QUICK SETUP SETUP SLAVE ADR TOOL erweiterte...

Page 8: ... the factory L appareil est réglé en usine à l adresse 3 L apparecchio è messo all indirizzo 3 dalla fabbrica El aparato viene con la dirección 3 de fábrica LCD PROFIBUS ADDRESS OLD ADDRESS 14 2x ESC NEW ADDRESS 000 2x ESC 2x OK OK LCD PROFIBUS ADDRESS OLD ADDRESS 3 NEW ADDRESS 010 4x OK Slave 1 AS i Slave 5 AS i LCD 0 5s 0 5s Slave 1 AS i Slave 5 AS i AS i prj mode Config error prg enable AS i ac...

Page 9: ...p Quick setup Quick Setup Setup veloce Setup rápido config error LCD CONFIGURATION OK LCD PROFIBUS QUICK SETUP SETUP SLAVE ADR TOOL OK LCD WARNING OUTPUTS MAY BE RESET OK OK LCD STORE AS I CONFIGURATION STORE RUN LCD STORE AS INTERFACE CONFIGURATION 2x ESC OK LCD 1 5 LCD HOST ERROR NO CONNECTION OK STORE PRJ MODE STORE PRJ MODE ...

Page 10: ...r Display di errori ultimo errore Visualización del error último error Slave 1 AS i Slave 5 AS i Slave 24 AS i 1 1 AS i prj mode Config error prg enable AS i active U AS i Profibus Power 1 24 MISSING SLAVE MISSING SLAVE 2s 2s LCD LCD AS i Master Slave 1 AS Interface Slave 5 AS Interface Slave 24 AS Interface AS Interface 24 LCD set Slave 1 AS Interface Slave 5 AS Interface Slave 24 AS Interface AS...

Page 11: ...tare l indirizzo 6 allo slave 2 Direccionar el esclavo 2 a la dirección 6 LCD 1 41 SEARCHING SLAVE QUICK SETUP SLAVE ADR TOOL SLAVE TEST TOOL LCD SLAVE ADR TOOL CONNECT NEW SLAVE LCD SLAVE ADR TOOL OLD ADDRESS 2 NEW ADDRESS 3 PRG LCD SLAVE ADR TOOL OLD ADDRESS 2 NEW ADDRESS 6 LCD 1 6 UNKNOWN SLAVE LCD SLAVE ADR TOOL OK OLD ADDRESS NEW ADDRESS PRG LCD SLAVE ADR TOOL OLD ADDRESS 2 NEW ADDRESS 6 PRG ...

Search results

Summary of Contents for VBG-PN-K20-DMD-EV

Reviews:

Related manuals for VBG-PN-K20-DMD-EV

Brands by name

Popular brands

Pepperl+Fuchs VBG-PN-K20-DMD-EV, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for VBG-PN-K20-DMD-EV

Reviews:

Related manuals for VBG-PN-K20-DMD-EV

Brands by name

Popular brands