background image

 

E305D4 - E305D4-G 

V. 01 – 14/07/2015 

©Velleman nv 

MANUAL DEL USUARIO 

1.

 

Introducción 

A los ciudadanos de la Unión Europea 

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar 
el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a 
una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de 
reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.

 

 

¡Gracias por elegir Perel! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si el aparato 
ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 

2.

 

Instrucciones de seguridad 

 

Utilice el aparato sólo en interiores. 

 

Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 

 

No conecte el temporizador a un aparato con una carga superior  (consulte 'Especificaciones'). 

 

No conecte el temporizador a aparatos con un elemento calentador (p.ej. calefacción, plancha, etc.). 

 

Nunca deje el aparato funcionando sin vigilancia. 

 

Asegúrese de que el enchufe del aparato conectado esté correctamente introducido en el temporizador. 

 

Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía 
y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

3.

 

Funcionamiento 

Observación

: Utilice al aparato sólo con temperaturas entre 0 °C y 55 °C . 

Ajustar la hora 

1.

 

Gire la esfera en el sentido de las agujas del reloj y póngala en la hora actual. 

2.

 

Ejemplo: A las 14h00, ponga la esfera en la cifra 14. Cada línea entre dos cifras representa un rango de 
15 minutos.  

Programar el temporizador 

1.

 

El tiempo del temporizador se determina por los segmentos negros alrededor de la esfera. Cada segmento 
representa un rango de 15 minutos. Pulse todos los segmentos para determinar el tiempo deseado. 
 
Ejemplo: El aparato conectado debe conectarse a las 09h00 y debe desconectarse a las 18h00.    Pulse 
todos los segmentos entre 9 y 18 por orden ascendente. 

2.

 

Luego, enchufe el temporizador a una toma eléctrica.  Asegúrese de que el temporizador esté apagado. 

3.

 

Enchufe el aparato a la toma eléctrica del temporizador y encienda el aparato.  Para terminar, encienda el 
temporizador. 

Encendido/apagado manual  

Es posible interrumpir las instrucciones ON/OFF preprogramadas utilizando el interruptor del lateral del aparato. 
Si está en la posición "I", el aparato conectado se activará de forma continua. 

4.

 

Limpieza y mantenimiento 

 

Desenchufe el aparato antes de limpiarlo. 

 

Limpie el aparato con un paño seco. Nunca sumerja el aparato en un líquido. 

5.

 

Especificaciones 

alimentación 

230 V 

potencia máx. 

3680 W / 16 A 

dimensiones 

82.5 x 81 x 78 mm 

 

Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman  NV no será responsable de daños 
ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato.  

Summary of Contents for E305D4

Page 1: ...E 24 24 STD ZEITSCHALTUHR TEMPORIZADOR COMPACT E305D4 USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDIN MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DO UTILIZADOR E305D4 COMPACT 24 HOUR TIME COMPACTE 24...

Page 2: ...ept responsibility for any ensuing defects or problems 3 Operation Note use the timer only between 0 C and 55 C Setting the Time 1 Rotate the dial in a clockwise direction and set the dial correspondi...

Page 3: ...hange without prior notice COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv All worldwide rights reserved No part of this manual may be copied reproduced translated or reduced to...

Page 4: ...n de timer steekt De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier...

Page 5: ...handleiding zie www perel eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleidi...

Page 6: ...teur Tout d g ts occasionn s par un usage non conforme ou par le non suivi des consignes de s curit entra nera la suspension imm diate de la garantie et entra nera la soustraction de la responsabilit...

Page 7: ...ticle et la derni re version de ce mode d emploi visiter notre site web www perel eu Toutes les informations pr sent es dans cette notice peuvent tre modifi es sans notification pr alable DROITS D AUT...

Page 8: ...alidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes 3 Funcionamiento Observaci n Utilice al aparato s lo con temperaturas entre 0 C y 55 C Ajustar la...

Page 9: ...Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DERECHOS DE AUTOR Los derechos de autor de este manual son propiedad de Velleman nv Todos los derechos mundiale...

Page 10: ...en Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung 3 Anwendung...

Page 11: ...leitung siehe www Perel eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht f r diese Bedienungsanleitung Alle weltweiten Rechte vorbehalten Ohne...

Page 12: ...icha ao programador Danos causados pelo n o cumprimento das normas de seguran a referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor n o ser respons vel por quaisquer danos ou outros problema...

Page 13: ...duto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www perel eu Podem alterar se as especifica es e o conte do deste manual sem aviso pr vio DIREITOS DE AUTOR Os d...

Page 14: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Page 15: ...icht nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Nat...

Reviews: