background image

EDL4_v2 

PEREL 

10 

 

Rotationsdauer 

Funktion 

Autonomía 

Radio 

13 Min. 

Alarm 

4 Min. 

6 LEDs im Energiesparmodus 

20 Min. 

6 LEDs im normalen Modus 

10 Min. 

Minute 

6 blinkende LEDs 

60 Min. 

Radio 

5 Std. 

Alarm 

2 Std. 

6 LEDs im Energiesparmodus 

3,5 Std. 

6 LEDs im normalen Modus 

2 Std. 

Völlig 

geladen 

6 blinkende LEDs 

20 Std. 

 

Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt  keine Haftung für Schaden 

oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. 

 

Für mehr Informationen  zu diesem Produkt, siehe www.perel.eu. 

Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 

 

EDL4 – LANTERNA DÍNAMO COM LEDES - RÁDIO INTEGRADO 

 

1. Introdução 

 

Aos residentes da União Europeia  

Informações importantes sobre o meio ambiente com respeito a este produto. 

Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que a eliminação de um aparelho em fim de vida pode 
poluir o meio ambiente. Não deite um aparelho eléctrico ou electrónico (e pilhas eventuais) no lixo doméstico 

sem escolha selectiva ; deve ir a uma empresa especializada em reciclagem. Devolva os aparelhos ao seu 

fornecedor ou um serviço de reciclagem local. Convém respeitar as regras locais relativas a protecção do 
meio ambiente. 

Em caso de dúvidas, contactar as autoridades locais para eliminação. 

 
Obrigado por ter comprado este conjunto! Leia as instruções deste manual antes de instalar este produto. 

Verifique o estado do aparelho. Consulte o seu revendedor se o aparelho estiver danificado durante o transporte, não o 
instale ou utilize. 

 

2. Prescrições de segurança 

 

 

A garantia não se aplica em caso de negligência ou se não respeitar as instruções e directivas deste manual, o seu 
revendedor não se responsabilizara por problemas ou defeitos que podem acontecer.  

 

Proteger o aparelho da chuva e humidade. 

 

Girar a manivela de forma regular a velocidade recomendada. Não girar a manivela mais de 3 minutos. Carregar o 
acumulador de baterias ao menos uma vez por mês para preservar a sua duração.  

 

Danos provocados por modificações pelo cliente, não são cobertos pela garantia.  

 

Guarde o seu 

EDL4

 fora do alcance de pessoas não qualificadas e das crianças.  

 

3. Descrição 

 

1.

 

selector de funções 

2.

 

entrada para auscultadores 

3.

 

entrada USB 

 

Summary of Contents for EDL4

Page 1: ...NUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRU ES EDL4 DYNAMO LED LANTERN WITH RADIO LANTERNE DYNAMO LED RADIO INT GR E DYNAMOLEDLANTAARN MET INGEBOUWDE RADIO LINTERNA DINAMO CON LEDs RADIO INCORPORADA DYNAMO LED TA...

Page 2: ...er will not accept responsibility for any ensuing defects or problems Keep this device away from rain and moisture Rotate the handle as steadily as possible at the recommended speed Do not operate the...

Page 3: ...resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product please visit our website www perel eu The information in this manual is subject to change without prior notice EDL4 LA...

Page 4: ...5 mm dans le t l phone mobile ou dans le lecteur MP3 MP4 Ins rer la fiche USB dans la lanterne Tourner la manivelle la vitesse de rotation recommand e Lanterne Tourner la manivelle la vitesse de rota...

Page 5: ...huishoudelijke afval het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaatselijke milie...

Page 6: ...gste frequentie te selecteren Druk op SCAN om automatisch naar de beschikbare radiostations te zoeken Koppel de hoofdtelefoon en regel et volume indien gewenst Draai de volumeknop volledig naar rechts...

Page 7: ...dar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes No exponga este equipo a lluvia o humedad Gire la manivela de manera regular a la velocidad de rotac...

Page 8: ...sados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto visite nuestra p gina web www perel eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin pre...

Page 9: ...n USB Anschluss in die EDL4 Kurbeln Sie mit empfohlener Geschwindigkeit Taschenlampe Kurbeln Sie 1 Minute mit empfohlener Geschwindigkeit Dr cken Sie LIGHT ein Mal um den Energiesparmodus einzuschalte...

Page 10: ...deve ir a uma empresa especializada em reciclagem Devolva os aparelhos ao seu fornecedor ou um servi o de reciclagem local Conv m respeitar as regras locais relativas a protec o do meio ambiente Em c...

Page 11: ...rel gio Carregar no bot o RESET para colocar o r dio no in cio das frequ ncias Carregar no bot o SCAN para procurar as frequ ncias Ligar os auscultadores e ajustar o volume Girar o bot o de volume par...

Reviews: